Panasonic KV-S1065C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Scanners
  5. KV-S1065C
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic KV-S1065C Manuel D'utilisation

Panasonic KV-S1065C Manuel D'utilisation

Scanner de documents
Masquer les pouces Voir aussi pour KV-S1065C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions,
veuillez lire le Manuel d'installation fourni avec cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions ainsi que le Manuel d'installation fourni. Conservez
l'ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.
Manuel d'utilisation
Scanner de documents
KV-S1065C
N° de modèle
KV-S1046C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KV-S1065C

Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S1065C

  • Page 1 Manuel d’utilisation Scanner de documents KV-S1065C N° de modèle KV-S1046C Ces instructions contiennent des informations sur l’utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Manuel d’installation fourni avec cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions ainsi que le Manuel d’installation fourni. Conservez...

  • Page 2: A Propos De La Documentation

    Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un scanner de documents Panasonic. A propos de la documentation La documentation du scanner consiste en 2 manuels : le Manuel d’installation et le Manuel d’utilisation. De plus, chaque partie du logiciel comprend une documentation d’aide.

  • Page 3: Marques De Commerce

    Introduction Marques de commerce • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • ISIS est une marque de commerce ou une marque déposée de EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Avant de démarrer ...................5 Précautions ........................5 Emplacement des commandes ...............7 Unité principale .........................7 Panneau de configuration et indicateurs DEL ...............9 Opération ....................11 Mise sous tension du scanner ..................11 Démarrage automatique des applications du scanner ..........12 Réglage de l’événement ....................12 Préparation des documents ...................14 Documents acceptables ....................14...

  • Page 5: Avant De Démarrer

    Pour obtenir la feuille de température brutaux. Vous risquez de provoquer de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous la condensation. à votre représentant Panasonic. CD-ROM TENIR À DISTANCE DES FLAMMES. • N’écrivez pas sur le recto et/ou le verso du CD-ROM et n’apposez pas de papier dessus.

  • Page 6: Copies Illégales

    Avant de démarrer Copies illégales Avis de sécurité La gestion des documents et des données numérisées Il est illégal de reproduire certains docu- relève de la responsabilité de l’utilisateur. Vous devez ments. porter une attention particulière aux points suivants. La reproduction de certains documents peut être •...

  • Page 7: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Unité principale Avant Guides de document Bouton d’ouverture de porte Capot de l’ADF Bac de sortie Rallonge du bac de sortie Repère de sortie Guides de sortie Lampes de numérisation Panneau de configuration Pour plus de détails, reportez-vous à "Panneau de configuration et indicateurs DEL" (page 9). Cran de sécurité...
  • Page 8 Emplacement des commandes Sélecteur d’alimentation Permet de basculer entre la méthode de numérisation en continu (Auto) et la méthode de numérisation manuelle (Manual). Arrière Guide-carte pour lot mixte Connecteur d’alimentation Adaptateur CA Cordon d’alimentation La forme des fiches peut varier selon le pays ou la région. Câble USB Connecteur USB Manuel d’utilisation...

  • Page 9: Panneau De Configuration Et Indicateurs Del

    Emplacement des commandes Panneau de configuration et indicateurs DEL DEL (rouge) Indique l’état du scanner. DEL (verte) Indique l’état du scanner. Touche d’alimentation ( ) Touche de saut (Skip) • Si vous appuyez sur cette touche en cas de double alimentation, le document considéré comme chevauchant l’autre est numérisé...
  • Page 10 Emplacement des commandes A propos des DEL A DEL (rouge) B DEL (verte) Etat Désactivé Désactivé Alimentation désactivée. Désactivé Activé Prêt Clignote (lent) Activé Mise en garde Désactivé Clignote (rapide) Mise en route Désactivé Clignote (lent) Veille Désactivé Clignote (2 fois de suite) Double alimentation détectée Désactivé...

  • Page 11: Opération

    Opération Mise sous tension du scanner é Placez la touche d’alimentation (A) du scanner sur ON (allumé). • La DEL (verte) clignote, puis se stabilise. • Pour désactiver l’alimentation du scanner, appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez-la enfoncée pendant une seconde ou plus. Manuel d’utilisation...

  • Page 12: Démarrage Automatique Des Applications Du Scanner

    Opération Démarrage automatique des applications du scanner Vous pouvez configurer les applications du scanner de manière à ce qu’elles démarrent automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche Start/Stop, et/ou lorsque vous placez des documents dans le bac d’alimentation. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous. Réglage de l’événement Cliquez sur [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration].
  • Page 13 Opération Cochez la case de l’application souhaitée, qui correspond à l’événement sélectionné dans la liste "Envoyer vers l’application". • Pour désactiver l’activation automatique des applications du scanner, cochez la case "Désactiver les événements de périphériques". Cliquez sur [OK]. Remarque • Si plusieurs applications sont sélectionnées dans la liste "Envoyer vers l’application", la boîte de dialogue "Choisir l’application"...

  • Page 14: Préparation Des Documents

    Opération Préparation des documents Documents acceptables Ce scanner accepte les documents suivants. Taille de document : Epaisseur du papier : 20–209 g/m² • La hauteur de tous les documents dans le bac doit être inférieure à 7,5 mm. 48–216 mm Ceci équivaut à...

  • Page 15: Documents Non Acceptables

    Opération Documents non acceptables Il est possible que les types suivants de documents ne soient pas numérisés correctement : • Documents enroulés, froissés ou pliés Les documents doivent également satisfaire aux critères suivants. Roulage Sens d’alimentation Inférieur à 5 mm Pliage Sens d’alimentation Inférieur à...

  • Page 16: Remarques Sur La Numérisation De Documents

    Opération Remarques sur la numérisation de documents • Selon le type de papier, les résultats de la numérisation peuvent être de qualité médiocre lorsque vous numérisez des documents non acceptables, ou même des documents qui devraient être acceptables. En cas de bourrage ou de chevauchement de papier, tentez de numériser à nouveau après avoir effectué les opérations suivantes : –...

  • Page 17: Numérisation De Documents

    Opération Numérisation de documents Avis • Veillez à retirer les trombones et les agrafes d’un document avant de le numériser. Si vous ne le faites pas, vous pouvez endommager l’appareil, le document, ou bien les deux. • Les documents recourbés peuvent provoquer un bourrage papier ou endommager le document ; veillez à...

  • Page 18: Numérisation En Continu (Auto)

    Opération Utilisez le sélecteur d’alimentation (A) pour sélectionner la numérisation en continu (Auto) ou la numérisation manuelle (Manual). Numérisation en continu (Auto) Poussez le sélecteur d’alimentation dans le sens de la flèche. Numérisation manuelle (Manual) Tirez le sélecteur d’alimentation dans le sens de la flèche. Avis •...
  • Page 19 Opération Fermez le capot de l’ADF. • Poussez doucement les deux côtés du capot de l’ADF vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place. Ventilez les documents. • Les documents qui ont été agrafés ou empilés ensemble (dans un dossier de fichiers par exemple) doivent être séparés.
  • Page 20 Opération Ajustez les guides de document (A) en dépassant légèrement la taille des documents. Veillez à aligner soigneusement les documents. • Les documents sont plus faciles à charger lorsque les bords de guidage sont alignés en biais, comme illustré. Manuel d’utilisation...
  • Page 21 Opération Placez les documents sur le bac d’alimentation en orientant le côté à numériser vers le bas. • Placez les bords de guidage des documents comme dans l’illustration (A). Remarque • Placez les documents comme indiqué sur l’illustration. • La hauteur de tous les documents dans le bac doit être inférieure à 7,5 mm. Si vous dépassez cette hauteur vous risquez des bourrages papier ou des chargements en biais.

  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Dégager les bourrages papier En cas de bourrage papier, le message "Bourrage papier." et un code d’erreur (Uxx) s’affichent dans l’Utilitaire utilisateur. Retirez le papier bourré en suivant les instructions ci-après. Retrait de papier bourré de la section d’alimentation Retirez tout document du bac d’alimentation.
  • Page 23 Entretien et maintenance • Si le document est coincé dans la zone de sortie, tirez-le vers l’avant comme indiqué dans l’illustration. Fermez le capot de l’ADF. • Poussez doucement les deux côtés du capot de l’ADF vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place.

  • Page 24: Guide-Carte Pour Lot Mixte

    Entretien et maintenance Guide-carte pour lot mixte Aucun ajustement n’est nécessaire pour les guides de document lors de l’utilisation du guide-carte pour lot mixte. Le guide-carte pour lot mixte permet d’éviter l’alimentation en biais d’une carte lors de la numérisation simultanée d’une carte et de papiers.

  • Page 25: Utilisation Des Fiches De Contrôle

    Entretien et maintenance Utilisation des fiches de contrôle Vous pouvez utiliser les fiches de contrôle pour modifier les conditions de numérisation en cours d’opération. Placer une fiche de contrôle au milieu d’un document permet de modifier les conditions de numérisation pour toutes les pages numérisées après la fiche de contrôle.

  • Page 26: A Propos De L'impression Des Fiches De Contrôle

    Entretien et maintenance A propos de l’impression des fiches de contrôle • Imprimez la fiche de contrôle au format spécifié ; n’agrandissez pas ni ne réduisez son format. • Lorsque vous imprimez la fiche de contrôle, assurez-vous que le motif se situe à 25 mm du haut de la page et est centré...

  • Page 27: Nettoyage Du Scanner

    Entretien et maintenance Nettoyage du scanner Extérieur du scanner Avis • N’utilisez pas de diluant, benzène ou autre détergent contenant des substances abrasives ou tensioactives pour nettoyer l’extérieur du scanner. • Nettoyez le scanner au moins une fois par mois. Appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez-la enfoncée pendant une seconde ou plus pour mettre le scanner hors tension.

  • Page 28: Intérieur Du Scanner

    Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, reportez-vous à la feuille de données sur la sécurité du matériel. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous à votre représentant Panasonic. Remarque •...

  • Page 29: Nettoyage Des Rouleaux

    Entretien et maintenance Nettoyage des rouleaux Appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez-la enfoncée pendant une seconde ou plus pour mettre le scanner hors tension. Appuyez sur le bouton d’ouverture de porte (A), et ouvrez le capot de l’ADF (B). Ouvrez le couvercle du rouleau d’alimentation de papier (vert) (A).
  • Page 30 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux vendu séparément (KV-SS03) pour ôter toute saleté de la surface des rouleaux. • Lorsque vous essuyez la saleté de la surface des rouleaux, empêchez le rouleau de tourner. Essuyez le rouleau d’un bout à l’autre dans le sens de la flèche, tout autour, comme indiqué dans l’illustration. Refermez bien le couvercle du rouleau d’alimentation de papier (vert).
  • Page 31 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux qui convient, pour nettoyer la surface du rouleau de freinage. • Essuyez le rouleau d’un bout à l’autre (dans le sens de la flèche), tout autour, comme indiqué dans l’illustration. Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer la surface des rouleaux convoyeurs (A) et des rouleaux de sortie (B).
  • Page 32 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer la surface des rouleaux libres (A). • Essuyez les rouleaux d’un bout à l’autre (dans le sens de la flèche) et tout autour, comme indiqué dans l’illustration. Fermez le capot de l’ADF. •...

  • Page 33: Nettoyage De La Vitre De Numérisation, De La Zone De Référence Et Des Détecteurs De Double Alimentation

    Entretien et maintenance Nettoyage de la vitre de numérisation, de la zone de référence et des détecteurs de double alimentation Avis • N’utilisez pas le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer la vitre de numérisation, la zone de référence ou les détecteurs de chevauchement de papier. Appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez-la enfoncée pendant une seconde ou plus pour mettre le scanner hors tension.
  • Page 34 Entretien et maintenance Retirez toute poussière des détecteurs de double alimentation (A) avec un coton-tige. Fermez le capot de l’ADF. • Poussez doucement les deux côtés du capot de l’ADF vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place. Manuel d’utilisation...

  • Page 35: Pièces De Rechange Et Unités En Option

    Pièces de rechange et unités en option Pièces de rechange et unités en option è Nom de la pièce Référence Remarques Pièces de Kit de remplacement de rouleau remplace- • Rouleau d’alimentation de pa- KV-SS058 – ment pier (1 pièce) •...

  • Page 36: Remplacement Des Pièces

    Pièces de rechange et unités en option Remplacement des pièces Si une double alimentation ou des bourrages de papier se produisent fréquemment même après le nettoyage du rouleau (page 29), contactez votre revendeur pour commander un "kit de remplacement de rouleau (KV-SS058)"...
  • Page 37 Pièces de rechange et unités en option Retirez le rouleau de freinage (A). Sortez le nouveau rouleau de freinage du "kit de remplacement de rouleau (KV-SS058)" en option. Installez le nouveau rouleau de freinage dans le support métallique avec la rainure la plus grande vers le côté...
  • Page 38 Pièces de rechange et unités en option Refermez bien le couvercle du rouleau de freinage (vert) (A). Avis • Assurez-vous de fermer le couvercle du rouleau de freinage jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Ouvrez le couvercle du rouleau d’alimentation de papier (vert) (A). Manuel d’utilisation...
  • Page 39 Pièces de rechange et unités en option Retirez le rouleau d’alimentation de papier (A). Sortez le nouveau rouleau d’alimentation de papier du "kit de remplacement de rouleau (KV-SS058)" en option. Installez le nouveau rouleau d’alimentation de papier avec l’embrayage vers la gauche. Manuel d’utilisation...
  • Page 40 Pièces de rechange et unités en option Refermez bien le couvercle du rouleau d’alimentation de papier (vert). Avis • Veillez bien à fermer les deux côtés du couvercle du rouleau d’alimentation de papier (vert) jusqu’à leur déclic. • Après l’installation du rouleau d’alimentation de papier, vérifiez que celui-ci peut tourner dans le sens de l’alimentation.

  • Page 41: Appendice

    Appendice Dépannage Si un problème se produit alors que le scanner est en fonctionnement, vérifiez les points suivants ainsi que l’état de l’appareil à l’aide de l’Utilitaire utilisateur. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, éteignez-le, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et contactez le service d’assistance. Symptôme Cause possible Solution...
  • Page 42 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les rouleaux sont sales. Nettoyez les rouleaux. (page 29) Le rouleau d’alimentation de papier Remplacez le rouleau d’alimentation ou le rouleau de freinage est devenu de papier ou le rouleau de freinage. usagé. (page 36) Les côtés droit et gauche du docu- Aplatissez le document (page 17) et ment à...
  • Page 43 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les guides de document ne sont pas ajustés au format du document à nu- Ajustez les guides de document cor- mériser, ou le document à numériser rectement au format du document à est placé de travers dans le bac d’ali- numériser.

  • Page 44: Instructions De Remballage

    Appendice Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton ainsi que TOUT le matériel d’emballage d’origine. Si vous avez besoin de transporter ou d’expédier le scanner, suivez les instructions suivantes. Remarque • Si vous remballez incorrectement le scanner, vous risquez de devoir acquitter des frais de service pour la réparation du scanner.
  • Page 45 Appendice Retirez les guides de sortie (A) du scanner. • Penchez le scanner vers le haut et placez-le sur son côté arrière (A), puis retirez les guides de sortie. Remarque • Fixez les guides de sortie (A) de la manière suivante : –...
  • Page 46 Appendice – Fixez les guides de sortie avec la partie arrondie tournée vers le bas comme illustré (D). Placez le câble USB, le CD-ROM, le bac d’alimentation, les guides de sortie, le cordon d’alimentation et le guide-carte pour lot mixte dans la boîte d’accessoires. Manuel d’utilisation...
  • Page 47 Appendice Emballez le scanner. Manuel d’installation Adaptateur CA Cordon d’alimentation Câble USB CD-ROM Drivers & Utilities / Manuals Guides de sortie Bac d’alimentation Guide-carte pour lot mixte Manuel d’utilisation...

  • Page 48: Spécifications

    Appendice Spécifications Elément KV-S1065C KV-S1046C Face de numérisation Recto verso Couleur CIS (600 ppp) Méthode de numérisation Arrière-plan : noir 216 mm Format de numérisation Recto Recto Lettre : 60 pages/min. Lettre : 45 pages/min. A4 : 60 pages/min. A4 : 45 pages/min.
  • Page 49 Appendice Elément KV-S1065C KV-S1046C Capacité du bac d’alimentation 75 feuilles (80 g/m² Papier neuf) Capacité du bac de sortie 75 feuilles [80 g/m² Papier neuf] 500 000 feuilles Numérisa- tion Remplacement de rouleau 100 000 feuilles Nettoyez les rouleaux, les capteurs et la vitre de numérisation Maintenance une fois par semaine ou après la numérisation de 2 000 feuil-...

  • Page 50: Index

    Index Index Guides de document Guides de sortie 7, 45, 47 Kit de remplacement de rouleau Adaptateur CA 8, 47 Lampes de numérisation Bac d’alimentation 7, 47 Bac de sortie Bourrages papier Bouton d’ouverture de porte Maintenance Manuel d’installation Méthode de numérisation Câble USB 8, 47 Capacité...
  • Page 51 Index Utilitaire utilisateur 32, 40 Vitesse de numérisation Manuel d’utilisation...
  • Page 52 Web Site: http://www.panasonic.net/ © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 DD1111NU1052...

Ce manuel est également adapté pour:

Kv-s1046c

Table des Matières