C2.6 Извлечение Зонда; C2.7 Режим Ожидания И Процедура Отключения - Nanosonics trophon EPR Mode D'emploi

Если зонд не был предварительно очищен и высушен, нажмите No (Нет). Извлеките
2.
зонд, очистите и просушите зонд, затем установите его, как указано в разд. C2.3.
Если зонд предварительно очищен и высушен, выберите Yes (Да) и нажмите кнопку
3.
START (ПУСК) для запуска цикла, или Cancel (Отмена), чтобы разблокировать аппарат
и извлечь зонд.
Ход цикла дезинфекции отображается на экране: Disinfecting (Идет дезинфекция)
4.
Цикл интенсивной дезинфекции длится 7 минут.
5.
ОСТОРОЖНО: если в маловероятном случае над камерой видна дымка, не
приближайтесь к аппарату до завершения рабочего цикла и рассеивания дымки.
Не контактируйте с дымкой. Свяжитесь со своим представителем из отдела
обслуживания клиентов (см. Часть D — Устранение неисправностей).
C2.6 Извлечение зонда
1. После успешного завершения цикла аппарат подаст звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ:
температура поверхности ультразвукового зонда и камеры может достигать 45
F соответственно. Не касайтесь поверхности камеры. Зонд будет теплым на
o o
60 C/ 140
ощупь и безопасным в обращении при использовании перчаток.
2. Следуйте инструкциям на экране:
Сообщение на экране 1: Cycle Complete (Цикл завершен). Наденьте перчатки. Remove
and Wipe Probe (Извлеките и протрите зонд).
Сообщение на экране 2: Attention: Wear Gloves and Wipe Probe (Внимание: Наденьте
перчатки и протрите зонд). (Это сообщение указывает на то, что некоторое количество
перекиси водорода не разложилось на составляющие, кислород и воду, поэтому при
извлечении зонда следует проявлять дополнительную осторожность).
3. Надев чистые перчатки, немедленно извлеките использованный химический индикатор
из аппарата trophon и сравните изменение цвета индикатора с таблицей на упаковке
химического индикатора. При необходимости, распечатайте результат на принтере или
запишите в журнал.
4. Выбросьте использованный химический индикатор.
5. После окончания цикла осторожно извлеките зонд, как можно меньше контактируя с
ним. Избегайте касания зондом горячей поверхности камеры. Не допускайте
загрязнения обработанной поверхности зонда до его использования.
ПРИМЕЧАНИЕ: по завершении цикла интенсивной дезинфекции аппарат trophon выполняет
цикл быстрого охлаждения, пока зонд не будет извлечен из камеры, чтобы избежать перегрева
зонда. Если зонд не будет извлечен немедленно после окончания цикла, продолжительность
прогрева для последующего цикла увеличивается. Поэтому рекомендуется удалять зонд как
можно скорее после окончания цикла интенсивной дезинфекции.
6. Протрите зонд сухой чистой неворсистой впитывающей одноразовой салфеткой.
Осмотрите зонд и убедитесь, что на нем нет следов дезинфицирующего средства.
7. Если цвет химического индикатора указывает на успешное окончание цикла, А ТАКЖЕ
на экране аппарата отображается сообщение Cycle Complete (Цикл завершен), цикл
интенсивной дезинфекции был завершен успешно – перейдите к указанному далее
шагу 8. Если не выполнено одно или оба этих условия, повторите шаги, описанные в
разд. C2.1.
8. Выбросьте перчатки.
9. Закройте дверцу камеры.
10. Зонд готов для использования или хранения.
C2.7 Режим ожидания и процедура отключения
 Если аппарат не используется в течение 120 минут, или если зонд остается внутри
аппарата в течение длительного времени, он автоматически переходит в режим
L00049 5.0 03/2017
после успешного завершения цикла интенсивной дезинфекции
o
C/ 113F and
167