Foster Refrigerator EPREM range Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Foster Refrigerator Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. EPREM range
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Foster Refrigerator EPREM range Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
operating instructions
Foster European Operations
France
Foster Refrigerator France SA
Tel: (33) 01 34 30 22 22 Fax: (33) 01 30 37 68 74 Email: info@fosterfrance.com
Germany
Foster Refrigerator Germany
Tel. (49) 0781 9907840, Fax (49) 0781 9907844, E-Mail info@foster-de.com
www.fosterrefrigerator.de
Foster Refrigerator
Oldmedow Road, King's Lynn,
Norfolk, PE30 4JU
England
Tel: 01553 691122
Fax: 01553 691447
Website: www.fosterrefrigerator.co.uk
Email: sales@foster-uk.com
a Division of ITW (UK) Ltd.
EPREMCAB0908
00-554994
EPREM range
cabinet & counter installation
and operating instructions
GB
Operating instructions
F
Notice d'installation
et d'utilisation
D
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Foster Refrigerator EPREM range

Sommaire des Matières pour Foster Refrigerator EPREM range

  • Page 1 Foster European Operations EPREM range France Foster Refrigerator France SA Tel: (33) 01 34 30 22 22 Fax: (33) 01 30 37 68 74 Email: info@fosterfrance.com cabinet & counter installation Germany Foster Refrigerator Germany Tel. (49) 0781 9907840, Fax (49) 0781 9907844, E-Mail info@foster-de.com www.fosterrefrigerator.de...
  • Page 2 english deutsch installation IMPORTANT: To the installer: Installation of these units should be carried out by a competent person and the appropriate codes of practice adhered to, thus ensuring safe installation. Pass to the user: Do not discard this document: it contains important guidelines on Operation, Loading, Cleaning and Maintenance and should be kept for reference.

  • Page 3: Reinigung/Wartung

    deutsch english user operation guidelines Reinigung/Wartung Achtung: Gerät vor der Reinigung ausschalten. Foster Premier Controller (FPC) Reinigungshinweise WICHTIG: damit das Gerät sein ansprechendes Äußeres behält, empfehlen wir eine wöchentliche Reinigung mit: Button 1 Button 2 a) einem Sprühreiniger, speziell für Edelstahloberflächen oder b) heißer Seifenlauge und einem nicht kratzenden Lappen Reinigen Sie immer in Schliffrichtung des Bleches.
  • Page 4 english deutsch To lower Storage Temperature (if required) „Verflüssigerfilter reinigen” Warnmeldungen und Press any button (1,2,3 or 4). Der Verflüssigerfilter im Maschinenfach muss regelmäßig gereinigt werden, um den einwandfreien Betrieb des Temp.Set - 2 0 Alarmzustand Press button 3 (Temp.) for ‘Temp. Set’ menu-display will show: -21˚C <<...
  • Page 5 deutsch english Condenser Clean Warning Alarms & Warnings Höhere Temperatur einstellen (innerhalb der im The condenser and condenser filter must be checked and cleaned at regular intervals the frequency being Werk vorgegebenen Parameter): - 2 0 Std. Soll determined by site conditions. <<...

  • Page 6: Cleaning & Maintenance

    english deutsch cleaning/maintenance Bedienung der Steuerung N.B. Before internal cleaning, switch off unit. Foster Premier Controller (FPC) Cleaning Instructions Important Cleaning Instructions Taste 1 Taste 2 Cared for correctly, stainless steel has the ability to resist corrosion and pitting for many years. The following weekly cleaning regime is recommended: a.

  • Page 7: Problem Diagnosis

    deutsch english Auspacken/Inbetriebnahme Shelf Supports (continued) WICHTIG Dieses Gerät muss gemäß der nachstehenden Anleitung unter Berücksichtigung aller Sicherheitsrichtlinien aufgestellt werden. Bitte diese Bedienungsanleitung sicher aufbewahren: sie enthält wichtige Informationen über die Bedienung des Gerätes sowie Hinweise über Pflege, Reinigung und Wartung. Entsorgung Alle Kühlgeräte und deren Teile müssen fachgerecht entsorgt werden.

  • Page 8: Mise En Marche

    français français installation IMPORTANT: Pour l'installation: L'installation de ces produits doit être assurée par un personnel qualifié selon les usages de la profession et les normes en vigueur. Pour l'utilisation: Conserver ce document. Il contient des informations essentielles quant au fonctionnement, l'entretien et le nettoyage de votre matériel. MODALITES DE MISE AU REBUT Certains composants des réfrigérateurs peuvent présenter un danger pour l'environnement.

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    français français nettoyage et entretien instructions d'utilisation Nota: Eteindre l'appareil avant le nettoyage intérieur Régulateur FOSTER 'Premier' (FPC) IMPORTANT Instructions de nettoyage En en prenant soin, le revêtement inox a la propriété de résister à la corrosion pendant de longues années. Touche 1 Touche 2 Pour conserver ces propriétés, nous recommandons le nettoyage hebdomadaire suivant:...

  • Page 10: Eclairage ( Optionnel)

    français français Nettoyage condenseur NETT.FILTRE Alarmes et avertissements Le filtre du condenseur doit être nettoyé à intervalles réguliers. Le régulateur affiche automatiquement un mes- sage au terme d'une période prédéterminée. Ce message clignote sans alarme audio. Cette indication peut-être Pour augmenter la température de stockage (si nécessaire) NETT.FILTRE effacée en appuyant sur n'importe quelle touche ( 1, 2, 3, ou 4).

Table des Matières