Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
LED MODUL FÜR SCHLUSSLICHTFUNKTION
INSTALLATION INSTRUCTION
LED MODULE FOR TAILLIGHT FUNCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MODULE À LED POUR FONCTION DE FEU DE POSITION AR
MONTERINGSANVISNING
LED MODUL FÖR BAKLJUSFUNKTION
MONTAGEHANDLEIDING
LED MODULE VOOR ACHTERLICHTFUNCTIE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MÓDULO LED PARA FUNCIONES DE LUCES TRASERAS
INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
MODULO A LED PER FUNZIONE DI LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE
ASENNUSOHJE
LED MODUULI TAKAVALOTOIMINTOA VARTEN
Publicité
Manuels Connexes pour Hella 9 340 173-801 Série
Sommaire des Matières pour Hella 9 340 173-801 Série
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG LED MODUL FÜR SCHLUSSLICHTFUNKTION INSTALLATION INSTRUCTION LED MODULE FOR TAILLIGHT FUNCTION INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODULE À LED POUR FONCTION DE FEU DE POSITION AR MONTERINGSANVISNING LED MODUL FÖR BAKLJUSFUNKTION MONTAGEHANDLEIDING LED MODULE VOOR ACHTERLICHTFUNCTIE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MÓDULO LED PARA FUNCIONES DE LUCES TRASERAS INSTRUZIONI DI MONTAGGIO MODULO A LED PER FUNZIONE DI LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE ASENNUSOHJE...
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten Subject to alteration without notice Sous réserve de modifi cations techniques Vi reserverar oss för tekniska ändringar Technische wijzigingen voorbehouden Reservadas modifi caciones técnicas Con riserva di modifi che tecniche Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään...
- Page 3 Zeichenerklärung Symbolförklaring Legenda Explanation symbols Legenda Piirroksen selitys Explication des symboles Aclaración de símbolos Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil Correct Incorrect Location/Position Arrow Movement Arrow Flèche indiquant Correct Incorrect Flèche de Position sens du vouvement Rätt Positionpil Rörelsepil Goed Fout Lokatie/Positie pijl Richtingspijl Correcto Erróneo...
- Page 4 Lieferumfang Leveransomfattning Contenuto della confezione Scope of delivery Leveringsomvang Toimituksen sisältö Fourniture Alcance de suministro 9XX 340 173-801 Nachrüst-Set für: E ermonteringssats för: Set per montaggio a ermarket per: Retrofi t set for: Set voor namontage voor: Jälkivarustussarja takavaloille: Kit de post-équipement pour: Juego de reequipamiento para: 2VP 340 930-…...
- Page 7 weiss Masse schwarz/braun white Ground black/brown blanc Masse noir/marron Jord svart/brun Massa zwart/bruin blanco Masa negro/marrón bianco Massa nero/marrone valkoinen maadoitus musta/ruskea...
- Page 9 max. 1,5 Nm ± 0,5...
- Page 10 Beleuchtungsanlage auf einwandfreie Funktion hin prüfen Check that the lighting system is working perfectly Contrôler le bon fonctionnement de l’installation d’éclairage Kontrollera att ljussystemet fungerar felfritt Controleer of de verlichting goed functioneert Comprobar que el sistema de iluminación funciona impecablemente Controllare la perfetta funzionalità...
- Page 11 In geval van vragen of montageproblemen verzoeken wij u contact met de HELLA-klantenser- vice, de groothandel of uw dealer op te nemen. En caso de dudas o problemas de montaje, por favor, llame al Servicio postventa de Hella o al mayorista, o bien diríjase a su taller.
- Page 12 HELLA KGaA Hueck & Co. Trailer Werk Nellingen Amstetter Str. 32 89191 Nellingen /Germany www.hella.de/trailer © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 460 890-22 /11.15...