LG K4 M151 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. K4 M151
  6. Guide de l'utilisateur
LG K4 M151 Guide De L'utilisateur

LG K4 M151 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
LG-M151
www.lg.com
MFL69829001 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG K4 M151

Sommaire des Matières pour LG K4 M151

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR LG-M151 www.lg.com MFL69829001 (1.0)
  • Page 2 FRANÇAIS Au sujet de ce guide de l'utilisateur Merci d'avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne...
  • Page 3 Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour des services de données tels que la messagerie, le téléchargement, le chargement, la supplémentaires, veuillez sélectionner un plan de données adapté à vos fournisseur de services. Instructions AVERTISSEMENT l'utilisateur et à d'autres personnes. MISE EN GARDE mineures ou endommager l'appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Écran d'accueil Verrouillage de l'écran Cryptage de l'appareil Fonctions personnalisées Cryptage de la carte mémoire Faire des captures d'écran Quick Share Saisir du texte QuickMemo+ Ne pas déranger Sonnerie d'identité Applications utiles Installer et désinstaller des applications Fonctions de base Désinstaller une application Composantes du produit et...
  • Page 5 Téléchargements Courriel Annexe Contacts LG SmartWorld Calendrier LG Bridge Application de sauvegarde LG Mise à jour du logiciel du Backup téléphone Service RemoteCall 100 FAQ Google apps 103 Guide antivol Réglages du téléphone Pour votre sécurité Réseaux Son et notification Affichage Général...

  • Page 6: Fonctions Personnalisées

    Fonctions personnalisées...

  • Page 7: Quick Share

    Quick Share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo sur l'application souhaitée immédiatement après l'avoir prise. Touchez , puis prenez une photo ou enregistrer une vidéo. Faites glisser l'icône Quick Share qui apparaît après avoir pris une photo ou une vidéo, puis sélectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez la partager.

  • Page 8: Quickmemo

    QuickMemo+ Aperçu de QuickMemo+ Vous pouvez faire des notes créatives en utilisant différentes options sur cette fonction avancée de bloc-notes, telle que la gestion d'images et de captures d'écran, qui n'est pas prise en charge par le bloc-notes. Créer une note Touchez QuickMemo+.

  • Page 9: Écrire Des Notes Sur Une Capture D'écran

    Écrire des notes sur une capture d'écran Lors de l'affichage de l'écran que vous voulez capturer, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis touchez Capture+. La capture d'écran apparaît en tant qu'arrière-plan du bloc-notes. Les outils de Mémo apparaissent en haut de l'écran. Vous pouvez prendre des notes sur l'écran capturé.

  • Page 10: Ne Pas Déranger

    Certains dossiers n'apparaissent pas lorsqu'on lance QuickMemo+ pour la première fois. Les dossiers désactivés sont réactivés et apparaissent lorsqu'ils contiennent au moins une note en lien avec eux. Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou mettre en mode silencieux les notifications, afin d'éviter d'être dérangé...

  • Page 11: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 12: Composantes Du Produit Et Accessoires

    Utilisez toujours des accessoires de la marque LG. L'utilisation d'accessoires provenant d'autres fabricants pourrait avoir des effets sur les performances d'appel de votre appareil ou entraîner un mauvais fonctionnement.

  • Page 13: Aperçu Des Pièces

    Aperçu des pièces Microphone Écouteur Objectif de l'appareil photo avant lumière ambiante Touches de volume Objectif de l'appareil photo arrière Flash verrouillage Haut-parleur Microphone Fonctions de base...
  • Page 14 l'écran et de désactiver la fonctionnalité tactile lorsque l'appareil se trouve près du corps humain. Il rallume l'écran et active la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à une distance spécifique. analyse l'intensité de la lumière ambiante lorsque le mode de réglage automatique de la luminosité...

  • Page 15: Mettre En Marche Ou Éteindre L'appareil

    Mettre en marche ou éteindre l'appareil Mettre en marche l'appareil L'appareil effectue la configuration initiale lorsqu'il est mis sous tension pour la première fois. La première fois, le temps de démarrage du téléphone intelligent peut être plus long que la normale. Éteindre l'appareil Éteindre.
  • Page 16 N'insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte SIM. Si jamais une carte mémoire se retrouve dans la fente pour carte SIM, apportez l'appareil à un centre de service LG pour faire retirer la carte mémoire. Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil.
  • Page 17 Assurez-vous que les contacts dorés de la carte sont tournés vers le bas. Insérez la batterie. Fonctions de base...

  • Page 18: Charger La Batterie

    Vous pouvez également charger la Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie.

  • Page 19: Optimisation De La Durée De Vie De La Batterie

    Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en désactivant les fonctions qui s'exécutent en arrière-plan et dont vous n'avez pas besoin. Vous pouvez surveiller ce que consomment les applications et les ressources système.

  • Page 20: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Cet appareil prend en charge une carte microSD pouvant aller jusqu'à votre appareil, selon le fabricant et le type de la carte mémoire. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données stockées dans celle-ci.

  • Page 21: Retrait De La Carte Mémoire

    Retrait de la carte mémoire désactiver. Touchez Paramètres Généralités Stockage et USB Retirez la coque arrière et retirez la carte mémoire. Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère des informations. Cela peut provoquer la perte ou la corruption des ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l'utilisation incorrecte des cartes mémoire, notamment la perte de données.

  • Page 22: Toucher Et Maintenir

    Toucher et maintenir Touchez et tenez le doigt appuyé pendant plusieurs secondes pour lancer une fonction cachée. Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Touchez et maintenez appuyé sur un élément, tel qu'une application ou un gadget logiciel, puis faites-le glisser vers un autre endroit.

  • Page 23: Faire Un Mouvement Sec

    Faire un mouvement sec Touchez délicatement et maintenez appuyé sur l'écran, puis faites un mouvement sec à gauche ou à droite pour passer rapidement à un autre écran. Pincer ou écarter deux doigts N'exposez pas l'écran tactile à un choc physique excessif. Vous pourriez endommager le capteur tactile.
  • Page 24 L'écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l'appareil près d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. Si vous utilisez l'appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l'écran pourrait ne pas être visible, en fonction de votre position.

  • Page 25: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Aperçu de l'écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à différentes fonctions et applications sur votre appareil. Touchez sur n'importe quel écran pour aller directement à l'écran d'accueil. Vous pouvez gérer l'ensemble des applications et des gadgets sur l'écran d'accueil.
  • Page 26 Gadget Météo l'heure pour une zone précise. Gadget de recherche Google saisissant des mots-clés parlés ou écrits. Dossier préférences. Icône Page page actuellement affichée qui est en surbrillance. Zone d'accès rapide l'écran pour pouvoir y accéder à partir de n'importe quelle page de l'écran d'accueil.

  • Page 27: Modifier Les Boutons Tactiles De Retour À L'accueil

    Modifier les boutons tactiles de retour à l'accueil Vous pouvez réorganiser les boutons tactiles de retour à l'accueil ou ajouter des fonctions utilisées fréquemment aux boutons de retour à l'accueil. Touchez Paramètres Affichage Combinaison de touches tactiles d'accueil et personnaliser les paramètres. Panneau de notifications ou Capture+, sont fournies.
  • Page 28 Icônes d'état Lorsqu'il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d'état affiche l'icône de notification correspondante. Vérifiez l'état de votre appareil en consultant les icônes de notification affichées sur la barre d'état. Connecté...

  • Page 29: Écran De Notifications

    Écran de notifications Vous pouvez ouvrir l'écran des notifications en faisant glisser la barre d'état vers le bas. Utilisez les icônes d'accès rapide sur l'écran de notifications pour activer ou désactiver facilement et rapidement une fonction. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite la liste des icônes d'accès rapide pour sélectionner l'icône de fonction que vous voulez.

  • Page 30: Modifier L'orientation De L'écran

    Modifier l'orientation de l'écran Vous pouvez régler l'orientation de l'écran pour qu'elle change automatiquement en fonction de l'orientation de l'appareil. Sur l'écran des notifications, touchez Rotation dans la liste des icônes d'accès rapide. Vous pouvez également toucher Paramètres Écran et activer la fonction Rotation auto écran.

  • Page 31: Visualiser Le Thème D'arrière-Plan

    Visualiser le thème d'arrière-plan Vous pouvez visualiser seulement l'image d'arrière-plan en cachant les applications et gadgets logiciels sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts tout en maintenant vers le bas l'écran d'accueil. gadgets logiciels, pincez les doigts sur l'écran d'accueil ou touchez Déplacer les applications sur l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez une application, puis faites-la glisser vers un autre endroit.

  • Page 32: Modifier Les Dossiers

    Modifier les dossiers Sur l'écran d'accueil, touchez un dossier, puis activez la fonction désirée. dossier. touchez l'application et faites-la glisser en dehors du dossier. Si une seule application est laissée dans le dossier, le dossier disparaît automatiquement. Paramètres de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'écran d'accueil.

  • Page 33: Verrouillage De L'écran

    Verrouillage de l'écran Aperçu du verrouillage de l'écran L'écran de votre appareil s'éteint et se verrouille si vous appuyez sur le inactif pendant une période déterminée. d'écran n'est pas paramétré, l'écran d'accueil apparaît immédiatement. votre appareil, paramétrez un verrouillage d'écran. Le verrouillage de l'écran empêche des saisies involontaires sur l'écran de l'appareil et réduit la consommation de courant..

  • Page 34: Paramètres De Verrouillage D'écran

    Mot de passe déverrouiller l'écran. Si vous entrez un dessin incorrect plus d'un certain nombre de fois Si le verrouillage de l'écran est activé au moyen d'un Knock Code, d'un Paramètres de verrouillage d'écran Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'écran de verrouillage. Touchez Paramètres Écran Verrouiller l'écran.

  • Page 35: Allumer L'écran

    KnockON Vous pouvez allumer et éteindre l'écran en le touchant deux fois. Cette option n'est valable que sur l'écran d'accueil fourni par LG. Cela pourrait ne pas fonctionner correctement avec démarrage personnalisé ou sur un écran d'accueil installé par l'utilisateur.

  • Page 36: Knock Code

    Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran en créant votre propre Knock Code. Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l'écran d'accueil en touchant l'écran selon une séquence spécifiée. Vous pouvez utiliser votre Knock Code avec la fonctionnalité KnockOn. Si vous saisissez un mauvais Knock Code plus d'un certain nombre de secours.

  • Page 37: Cryptage De L'appareil

    Cryptage de l'appareil Crypter votre appareil Les données sont cryptées avant d'être sauvegardées sur l'appareil pour protéger les données. Il est possible de lire, écrire et copier des données même lorsque le cryptage de l'appareil est activé. Il est aussi possible d'afficher un message invitant l'utilisateur à...

  • Page 38: Cryptage De La Carte Mémoire

    Cryptage de la carte mémoire Vous pouvez crypter et protéger des données sauvegardées sur la carte mémoire. Les données cryptées sur la carte mémoire ne sont pas accessibles à partir d'un autre appareil. Touchez Paramètres Généralités Sécurité Crypter la carte SD. Lisez l'aperçu du cryptage de la carte SD qui s'affiche à...

  • Page 39: Faire Des Captures D'écran

    Faire des captures d'écran Vous pouvez faire des captures de l'écran affiché. Par le moyen d'un raccourci bouton de réduction du volume (-) pendant au moins deux secondes. Les captures d'écran peuvent être consultées dans le dossier Screenshots dans Galerie. Par le biais de Capture+ Sur l'écran où...

  • Page 40: Saisir Du Texte

    Saisir du texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de voir le texte au fur et à mesure que vous tapez sans avoir à passer de l'écran à un clavier conventionnel. Cela vous permet de trouver et de corriger facilement les erreurs tandis que vous tapez.

  • Page 41: Suggestions De Mots

    Vous pouvez ajouter, effacer ou réorganiser les boutons qui se trouvent sur la rangée du bas du clavier. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Ou encore, touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.

  • Page 42: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier

    Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour maximiser le confort des mains lors de la saisie. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Ou encore, touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.

  • Page 43: Sélectionner Un Mode Paysage Pour Le Clavier

    Vous pouvez sélectionner un mode paysage pour le clavier parmi plusieurs options. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. sur le clavier et touchez Hauteur et Ou encore, touchez disposition du clavier Type de clavier en paysage.

  • Page 44: Mode D'opération À Une Seule Main

    Vous pouvez déplacer le clavier vers un seul côté de l'écran pour pouvoir utiliser le clavier d'une seule main. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. sur le clavier et touchez Hauteur et Ou encore, touchez disposition du clavier Utilisation avec une main.

  • Page 45: Modification Du Clavier

    Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier pour chaque langue. Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Sélectionner les langues. Sélectionner une langue et personnaliser le type de clavier. Copier et coller Vous pouvez couper ou copier du texte à partir d'une application, puis coller le texte dans la même application.
  • Page 46 Presse-papiers Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, ce contenu est automatiquement sauvegardé dans le presse-papiers et peut être collé à tout moment, à n'importe quel endroit. Sur le clavier, touchez et maintenez et sélectionnez encore, touchez et maintenez la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez PRESSE-PAPIERS.

  • Page 47: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 48: Installer Et Désinstaller Des Applications

    Installer et désinstaller des applications Installer des applications Allez sur une boutique d'applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Google Play Store ou la boutique d'applications proposée par votre fournisseur de service. Il se peut que certaines boutiques d'applications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire.

  • Page 49: Désinstaller Une Application En Utilisant Le Menu Des Réglages

    Si les applications ont été désinstallées il y a moins de 24 heures, vous pouvez les réinstaller. Voir Désinstaller une application pour plus de détails. Désinstaller une application en utilisant le menu des réglages Touchez Paramètres Généralités Applications, sélectionnez une application, puis touchez Désinstaller.

  • Page 50: Téléphone

    Téléphone Appel vocal Vous pouvez passer un appel téléphonique en utilisant l'une des méthodes disponibles, comme composer manuellement un numéro ou passer un appel à partir de la liste des contacts ou de la liste des appels récents. Passer un appel à partir du clavier numérique Touchez Composer.

  • Page 51: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel en dehors du cercle de l'écran des appels entrants. Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez faire des appels en Paramètres Réseaux Appels Répondre et mettre fin à des appels, puis activez Mettre fin aux appels à...

  • Page 52: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel

    Fonctions accessibles pendant un appel Répertoire Raccrocher Clavier de composition Haut-parleur Sourdine par l'interlocuteur. Bluetooth jumelé et connecté. Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la zone ou du fournisseur de services. Passer un appel de téléconférence Vous pouvez passer un appel à un autre contact pendant un appel. Ajouter un appel.

  • Page 53: Consulter Les Relevés D'appels

    Consulter les relevés d'appels Journaux des appels Supprimer. La durée de l'appel qui s'affiche peut être différente des frais appliqués. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Configurer les options d'appel Vous pouvez configurer différentes options d'appel. Touchez Composer ou Journaux des appels. Touchez Paramètres d'appel, puis configurez les options qui vous conviennent.

  • Page 54: Messages

    Messages Envoyer un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à une liste de contacts sélectionnés ou à tous vos contacts à la fois à l'aide de l'application Messages. Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour l'envoi de messages à l'étranger. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations.

  • Page 55: Appareil Photo

    Appareil photo Démarrer la caméra Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour immortaliser tous vos moments mémorables. Touchez Avant de prendre une photo, essuyez la lentille à l'aide d'une microfibre. Si vos doigts entrent en contact avec la lentille de la caméra, vos photos pourraient être floues.

  • Page 56: Changer De Caméra

    Changer de caméra Vous pouvez alterner entre les caméras avant et arrière selon votre environnement. Sur l'écran de caméra, touchez ou faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas, ou vers la gauche, ou la droite pour passer du mode caméra avant au mode caméra arrière, et vice-versa.

  • Page 57: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Touchez le sujet sur lequel la mise au point de l'appareil-photo doit être effectuée. Touchez pour prendre une photo. Ou encore, appuyez sur un bouton de réglage du volume. Lorsque l'écran est éteint ou verrouillé, allumez la caméra en appuyant fonction, touchez Paramètres Généralités, puis activez les Touches de raccourci.

  • Page 58: Personnalisation Des Options De La Caméra

    Personnalisation des options de la caméra Vous pouvez personnaliser plusieurs options de la caméra selon vos préférences. Touchez Les options disponibles varient en fonction de la caméra sélectionnée (caméra avant ou arrière) et du mode de caméra sélectionné. qualité d'image pour les vidéos. Obtenez des photos ou des vidéos aux couleurs vives et des effets compensés, même lorsque vous les prenez à...

  • Page 59: Prendre Des Égoportraits

    Inversez les images. Ces options apparaissent quand vous utilisez la caméra avant. Prendre des égoportraits Vous pouvez utiliser la caméra avant pour voir votre visage à l'écran et prendre des égoportraits. Lorsque que vous utilisez la caméra avant, vous pouvez modifier les options de prise de vue des égoportraits.

  • Page 60: Prises De Vue Par Intervalle

    Prises de vue par intervalle Vous pouvez prendre des égoportraits en continu. Avec la caméra avant, appuyez et maintenez . Ou encore, montrez la paume de votre main à la caméra, puis serrer deux fois rapidement le poing. Quatre photos sont prises à trois secondes d'intervalle. Mode Auto Vous pouvez utiliser la fonctionnalité...

  • Page 61: Galerie

    Galerie Aperçu de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos sauvegardées sur votre appareil. Touchez Les photos et vidéos sauvegardées sont affichées par fichier. Touchez un dossier et sélectionnez un fichier. Visualiser le fichier sélectionné en mode plein écran. Faites glisser à...

  • Page 62: Modifier Les Photos

    Modifier les photos Lors de l'affichage d'une photo, touchez Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la photo. Touchez pour appliquer les modifications. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications. Les modifications sont supprimées dans le fichier d'origine. Enregistrer une copie.

  • Page 63: Effacer Des Fichiers

    Effacer des fichiers Touchez et maintenez un fichier dans la liste des fichiers, puis touchez Supprimer. Touchez dans la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier. Partager des fichiers Lors du visionnement d'une photo ou vidéo, touchez pour partager le fichier en utilisant la méthode que vous voulez. Touchez dans la liste de fichiers pour sélectionner un fichier et partager ce fichier en utilisant la méthode que vous voulez.

  • Page 64: Musique

    Musique Vous pouvez lire et gérer les fichiers de musique sauvegardés sur votre appareil. Touchez LG Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l'écran précédent. Accéder à des options supplémentaires. Ajouter ou supprimer des Chercher des fichiers favoris.

  • Page 65: Horloge

    Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge, en fonction du logiciel qui a été installé. Les fichiers qui dépassent la taille limite pourraient entraîner une erreur. Les fichiers de musique peuvent être protégés par des lois internationales relatives aux propriétaires de droits d'auteurs ou aux droits d'auteurs.

  • Page 66: Chronomètre

    Minuterie Vous pouvez régler l'heure de déclenchement de l'alarme après une période déterminée. Touchez Outils Horloge Minuterie. Réglez l'heure et touchez Démarrer. minuteur, touchez Reprise. Réinitialiser. Touchez Arrêter pour arrêter la minuterie. Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps.

  • Page 67: Tâches

    Tâches Vous pouvez enregistrer les tâches sur votre appareil pour gérer facilement les emplois du temps. Touchez Outils Tâches Touchez pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche, puis touchez ENREGISTRER. Enregistreur vocal Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle des autres lors d'événements importants.

  • Page 68: Téléchargements

    Vous pouvez écouter la radio FM. Touchez Radio FM. l'appareil. Le casque devient l'antenne radio. Cette option peut ne pas être prise en charge selon la zone. Téléchargements Vous pouvez consulter, effacer ou partager les fichiers téléchargés par Internet ou par le moyen d'une application. Touchez Outils Téléchargements.

  • Page 69: Gérer Les Comptes Courriel

    Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis touchez SUIVANT pour enregistrer votre compte. CONFIGURATION MANUELLE. Gérer les comptes courriel touchez Paramètres. Ajouter un compte. Supprimer un compte. Ouvrir un autre compte courriel Si plusieurs comptes courriels sont enregistrés et que vous voulez consulter un autre compte, touchez et sélectionnez un autre compte dans la liste.

  • Page 70: Contacts

    Contacts Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. Touchez LG Répertoire. Ajouter des contacts Ajouter de nouveaux contacts Sur l'écran de la liste des contacts, touchez Entrez les coordonnées du contact et touchez ENREGISTRER. Importer des contacts Vous pouvez importer des répertoires à...

  • Page 71: Rechercher Des Contacts

    Rechercher des contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant une des options Sur l'écran de la liste de contacts, saisissez le nom d'un contact dans le champ Recherche. Faites glisser la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. À...

  • Page 72: Lg Smartworld

    Touchez Ajouter des membres, sélectionnez les contacts, puis touchez AJOUTER. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder le nouveau groupe. LG SmartWorld Vous pouvez télécharger toute une gamme de jeux, de contenu audio, appareil selon vos préférences à l'aide des thèmes d'accueil, des thèmes de clavier et des polices.

  • Page 73: Calendrier

    Google. Vous pouvez alors synchroniser d'autres appareils avec le calendrier Google afin que ces appareils aient les mêmes événements que votre appareil, pour gérer vos événements sur ces appareils. Application de sauvegarde LG Backup Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer les données sauvegardées sur votre appareil.

  • Page 74: Service Remotecall

    Google Contacts, Google Calendar, Google Memo App, les données stockées automatiquement sur l'application Drive. Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l'extension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. Rechargez entièrement la batterie avant de sauvegarder ou de restaurer des données, afin d'éviter une coupure de courant involontaire au cours...

  • Page 75: Google Apps

    Touchez Service RemoteCall. Appelez un centre de service à la clientèle de LG. Une fois l'appel émis, suivez les instructions du membre du service Votre appareil est connecté à distance et le service d'assistance à distance démarre. Google apps Vous pouvez utiliser Google apps en paramétrant un compte Google. La fenêtre d'enregistrement d'un compte Google apparaît automatiquement...

  • Page 76: Lecture De Films Et D'émissions De Télévision

    Cartes Trouvez l'endroit où vous vous trouvez ou un endroit sur la carte. Consultez les renseignements géographiques. YouTube Recherchez des vidéos et visionnez-les. Téléchargez des vidéos sur YouTube pour les partager avec des gens dans le monde entier. Lecteur Téléchargez, sauvegardez, ouvrez, partagez et organisez les fichiers à partir de votre appareil.

  • Page 77: Réglages Du Téléphone

    Réglages du téléphone...

  • Page 78: Paramètres

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil en fonction de vos préférences. Touchez Paramètres. Touchez et saisissez un mot de passe dans la barre de recherche pour accéder à un élément de réglage. Touchez pour modifier le mode de visualisation. Le présent guide de l'utilisateur suppose que vous utilisez Vue Onglets.

  • Page 79: Réglages Du Réseau Wi-Fi

    Réglages du réseau Wi-Fi Sur l'écran des réglages, touchez Réseaux Wi-Fi. Passer en données mobiles mobiles est activée, mais que l'appareil ne peut pas se connecter à Internet par Wi-Fi, il se connecte alors automatiquement à Internet par l'intermédiaire de la connexion de données mobiles. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à...

  • Page 80: Jumeler À Un Autre Appareil

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Bluetooth pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et un clavier Bluetooth. Cela facilite le contrôle de l'appareil. Jumeler à...

  • Page 81: Données Cellulaires

    Données cellulaires Vous pouvez activer ou désactiver les données mobiles. Vous pouvez aussi gérer l'utilisation des données mobiles. Activation des données mobiles Sur l'écran des réglages, touchez Réseaux Données mobiles. Faites glisser votre doigt sur pour l'activer. Personnalisation des paramètres des données mobiles Sur l'écran des réglages, touchez Réseaux Données mobiles.

  • Page 82: Partage De Connexion Usb

    Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Lorsque vous vous connectez à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur celui-ci au www.lg.com . Vous ne pouvez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est activée. Désactivez la fonction de partage de connexion USB pour partager des fichiers.

  • Page 83: Partage De Connexion Bluetooth

    Cette option utilise les données mobiles et des frais pourraient s'appliquer pour l'utilisation de ces données en fonction de votre forfait. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté par Bluetooth peut se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil.

  • Page 84: Réseaux Mobiles

    Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des données mobiles. Sur l'écran des réglages, touchez Réseaux Plus Réseaux mobiles. Données mobiles Données en itinérance les messages multimédia et d'autres services de données à l'étranger. Mode réseau Noms de point d'accès d'accès, sélectionnez un élément dans la liste de points d'accès.

  • Page 85: Configurer Les Paramètres Du Vpn

    Configurer les paramètres du VPN VPNS. CONNECTER. à cocher Enregistrer les informations du compte. Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou des documents sauvegardés sur l'appareil. Sur l'écran des réglages, touchez Réseaux Plus Impression. Si l'imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d'imprimante à...

  • Page 86: Son Et Notification

    Son et notification Vous pouvez personnaliser les paramètres du son, des vibrations et des notifications. Sur l'écran des réglages, touchez Sons et notifications et personnalisez Profil des sons Son, Vibration seulement ou Silencieux. Volume Sonnerie ou effacer des sonneries. Sonnerie d'identité automatiquement une sonnerie pour un appel entrant provenant d'un contact en particulier.

  • Page 87: Affichage

    Plus Notifications vocales message/appel obtenir l'identification de l'appelant ou le message au moyen de la voix. Affichage Vous pouvez personnaliser les paramètres détaillés pour chaque type d'écran. Sur l'écran des réglages, touchez Écran Écran d'accueil pour plus de détails. Verrouillage d'écran pour plus de détails.

  • Page 88: Général

    Sur l'écran des réglages, touchez Généralités Langue et clavier. Langue Clavier actuel Sélectionner un clavier à utiliser pour saisir un texte. Clavier LG Dictée de texte par Google texte par Google. Synthèse texte-parole synthèse texte-parole. Vitesse du curseur souris ou d'un pavé...

  • Page 89: Demande Récente De Position

    Position Vous pouvez personnaliser la façon dont les informations relatives à la localisation sont utilisées par des applications spécifiques. Sur l'écran des réglages, touchez Généralités Position. Mode localisation. DEMANDE RÉCENTE DE POSITION ont récemment demandé de l'information sur votre position. Estimation de position faible consommation de l'appareil en consommant peu l'énergie de la batterie.

  • Page 90: Accessibilité

    Accessibilité Vous pouvez gérer les modèles d'extension (plug-ins) d'accessibilité sur votre appareil. Sur l'écran des réglages, touchez Généralités Accessibilité. Visibilité Rétroaction vocale avertisse vocalement de l'état ou des actions de l'écran. Visibilité Notifications vocales message/appel pour obtenir l'identification de l'appelant ou le message au moyen de la voix.
  • Page 91 Audition Type de son Audition Équilibre des sons sortie audio. Utiliser le curseur pour changer la balance. Motricité et cognition Assistant Toucher tactile pour faciliter l'utilisation des boutons et des gestes. Motricité et cognition Délai de toucher-maintien régler le délai d'entrée tactile. Motricité...

  • Page 92: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Vous pouvez vous servir des boutons de réglage du volume pour lancer directement des applications lorsque l'écran est éteint ou verrouillé. Sur l'écran des réglages, touchez Généralités Touches de raccourci. Faites glisser votre doigt sur pour l'activer. Appuyez deux fois sur le bouton de réduction du volume (-) pour lancer l'application Photo lorsque l'écran est verrouillé...

  • Page 93: Date Et Heure

    Administrateurs du téléphone du contrôle ou de l'utilisation de l'appareil à certaines applications. Sources inconnues Vérifier les applications nuisibles. Afficher un message d'avertissement lorsqu'une application nuisible est installée. Protection des renseignements personnels stockage où le certificat de sécurité sera sauvegardé. Gestion des certificats enregistrés sur votre appareil.

  • Page 94: Stockage Et Usb

    Stockage et USB Vous pouvez voir et gérer la mémoire interne sur l'appareil ou l'espace de stockage sur la carte mémoire. Sur l'écran des réglages, touchez Généralités Stockage et USB. STOCKAGE INTERNE l'espace restant dans la mémoire interne de l'appareil. Voir la liste des applications en cours d'utilisation et la capacité...

  • Page 95: Applications

    Vous pouvez faire une copie de sauvegarde des données enregistrées sur votre appareil sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l'appareil, si nécessaire. Sur l'écran des réglages, touchez Généralités Sauvegarder & réinitialiser. LG Backup données sauvegardées sur l'appareil. Voir Application de sauvegarde LG Backup pour plus de détails.

  • Page 96: À Propos Du Téléphone

    Réinitialisation des paramètres réseau paramètres du Wi-Fi, Bluetooth et autres paramètres du réseau. Réinitialisation aux réglages d'usine réglages de l'appareil et effacer les données. La réinitialisation de votre appareil efface toutes les données qui y sont stockées. Saisissez à nouveau le nom de votre appareil, le compte Google et les autres informations initiales.

  • Page 97: Annexe

    Annexe...

  • Page 98: Paramètres De Langue Lg

    Langue, et sélectionnez une langue. LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous aide à gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre téléphone intelligent LG, confortablement à partir de votre ordinateur. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et autres sur l'ordinateur ou mettre à...

  • Page 99: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur

    USB au cours de la mise à jour pourrait endommager gravement votre téléphone cellulaire. LG se réserve le droit de ne publier des mises à jour du micrologiciel que pour les modèles sélectionnés, à sa seule discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...

  • Page 100: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone Cellulaire Lg Par Le Moyen D'over-The-Air (Ota)

    Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone de façon pratique par le moyen d'OTA sans avoir à vous connecter à l'aide d'un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas.

  • Page 101: Faq

    Ce chapitre donne la liste des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation du téléphone. Certains problèmes nécessitent que vous appeliez votre opérateur de téléphonie mobile, mais la plupart sont faciles à résoudre vous-même. Message Causes possibles Mesures correctives possibles Il n'y a pas de carte SIM Erreur de carte dans le téléphone ou celle-...
  • Page 102 à une température est trop basse ou trop élevée. normale. Vérifiez le chargeur et sa Erreur de connexion au téléphone. chargement Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez seulement des Mauvais chargeur accessoires LG originaux. Annexe...
  • Page 103 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Numéro non Vérifiez le menu de réglage et permis désactivez la fonction. activée. Impossible de Effacez certaines données, telles recevoir ou que des applications ou des d'envoyer des Mémoire pleine messages dans votre appareil SMS et des pour faire de la place dans la photos...

  • Page 104: Guide Antivol

    Guide antivol Réglez votre appareil de manière à empêcher d'autres personnes de l'utiliser s'il a été réinitialisé aux réglages d'usine sans votre autorisation. qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l'écran peut utiliser l'appareil. La seule chose que vous ayez à faire pour être sûr que votre appareil est mais que vous avez défini un verrouillage d'écran, ses données ne écran soit déverrouillé.

  • Page 105: Plus D'informations

    à l'adresse opensource@lge.com . Cette offre est valable pendant Marques de commerce © LG Electronics, Inc., 2017. Tous droits réservés. LG et le logo LG logo sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. Store™ sont des marques de commerce de Google, Inc.

  • Page 106: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité...

  • Page 107: Renseignements Importants

    Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.

  • Page 108: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l'utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N'utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie.
  • Page 109 électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n'est pas valide si vous utilisez des produits provenant d'autres fournisseurs. Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et...

  • Page 110: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États- Unis a, par l'intermédiaire d'un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté...

  • Page 111: Mises En Garde Au Sujet De La Pile

    (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l'énergie de radiofréquences et, s'il n'est pas installé...

  • Page 112: Mises En Garde Au Sujet De L'adaptateur (Chargeur)

    Mises en garde au sujet de l'adaptateur (chargeur) L'utilisation d'un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l'appareil et annuler la garantie. L'adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l'utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain.

  • Page 113: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité...

  • Page 114: Consignes De Sécurité De La Tia

    Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et Exposition aux signaux de radiofréquence Votre téléphone sans fil portatif est un émetteur-récepteur radio de faible (radiofréquence).

  • Page 115: Conseils Pour Un Fonctionnement Efficace

    Conseils pour un fonctionnement efficace Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité principale est la prudence au volant ; Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à...

  • Page 116: Prothèses Auditives

    doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour radiofréquences externes.

  • Page 117: Zones De Dynamitage

    Zones de dynamitage votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à...
  • Page 118 Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 119: Explosion, Choc Et Incendie

    Explosion, choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux prescrite de toute source de chaleur. branchée. Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive, voire un incendie. Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac sans avoir couvert la Ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 120 Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. Ne peinturez pas votre téléphone. Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel.

  • Page 121: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé micro-ondes.
  • Page 122 soutenir les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil; fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé. dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité...
  • Page 123 3. Quels types de téléphones sont visés ici? radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances fonctionnent généralement à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et, par conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà...
  • Page 124 conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil, nous ne savons pas avec certitude si les résultats épidémiologiques ont été publiées depuis décembre 2000. Ces études portaient du cerveau, le gliome, le méningiome, le névrome acoustique, les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires, la leucémie et divers autres cancers.
  • Page 125 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? matière de recherche, ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde. destinés au public, portant sur les champs électromagnétiques.
  • Page 126 et a été fixée de façon à être largement en-deçà des niveaux connus pour avoir le site Web de la FCC ( ) pour savoir comment radiofréquences correspondant. par les téléphones sans fil? direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer émise par les téléphones sans fil et autres appareils de ce type.
  • Page 127 votre téléphone sans fil. Si vous devez avoir chaque jour de longs entretiens au téléphone, conservez une plus grande distance entre votre corps et la source de RF par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore utilisez un téléphone branché...
  • Page 128 et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives et les téléphones sans fil, de façon à éliminer les interférences la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à...

  • Page 129: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant, soyez rationnel et rappelez- 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique.
  • Page 130 6. Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le vous engager dans le trafic. Essayez de prévoir vos appels avant de prendre la rétroviseurs, puis continuez. 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire.
  • Page 131 Renseignements sur le DAS (débit d’absorption spécifique) à l’intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations des études scientifiques menées dans ce domaine.
  • Page 132 Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans sont respectées. pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de prévoit une marge de sécurité...

  • Page 133: Garantie Limitée

    2. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE inhabituelle du produit. autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides. par des défectuosités de matériel ou de fabrication.

  • Page 134: Remarques

    4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG vigueur. 5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à...
  • Page 135 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) Electronics Canada Inc. North York, Ontario Directives de sécurité...

Table des Matières