Antes De Iniciar La Operación; Mise En/Hors Service Du Subwoofer - Alpine ERA-G100 Mode D'emploi

FONCTIONNEMENT DE BASE/OPERACIÓN BÁSICA
Préparatifs
Les opérations et les réglages suivants
supposent que l'égaliseur ERA-G100 est
raccordé par la fonction Ai-NET à un appareil
principal Alpine, comme décrit sur le Guide
d'installation et de connexion du ERA-G100,
et que vous utilisez une télécommande
Alpine (comme la 1101). Quand le
ERA-G100 est raccordé à l'appareil principal
par la fonction Ai-NET, les commandes de
réglage de tonalité (Aigus/Graves/Correction
physiologique/A.S.C.) sont automatiquement
contournées.
Mise en/hors service
du subwoofer
Appuyez plusieurs fois sur la touche A.PROC
(processeur de son) de l'appareil principal ou
de la télécommande jusqu'à ce que le mode
souhaité (G-EQ ou SURROUND) du ERA-G100
apparaisse sur l'afficheur de l'appareil principal.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode change;
G-EQ (Egaliseur graphique) → SURROUND →
A.SOURCE → G-EQ
Appuyez sur la touche MODE de l'appareil
principal pendant au moins 2 secondes pour
mettre le subwoofer en ou hors service.
Remarque:
Quand le ERA-G100 est raccordé à
l'appareil principal Alpine, le circuit de
réglage de tonalité à l'intérieur de l'appareil
principal est automatiquement contourné.
Ainsi, le mode A.S.C, la correction
physiologique, les aigus et les graves ne
fonctionnent pas sur l'appareil principal.
Français
Antes de iniciar la
operación
En todas las operaciones y los ajustes
siguientes se supone que el ecualizador
ERA-G100 ha sido conectado a través de
Ai-NET a una unidad principal Alpine como
se describe en la Guía de instalación y
conexiones para ERA-G100, y que se utiliza
un controlador remoto Alpine (como el 1101).
Cuando el ERA-G100 esté conectado a la
unidad principal a través de Ai-NET, los
controles de agudos/graves/sonoridad/
A.S.C. dicha unidad se desactivarán
automáticamente.
Activación/desactivación
del modo de subgraves
Presione repetidamente el botón A. PROC
(procesador de audio) de la unidad principal o
del controlador remoto hasta que en el
visualizador de dicha unidad principal aparezca
el modo deseado (G-EQ o SURROUND) del
ERA-G100. Cada vez que presione el botón, el
modo cambiará;
G-EQ (ecualizador gráfico) → SURROUND
(efecto perimétrico) → A. SOURCE (fuente de
audio) → G-EQ.
Para activar o desactivar el modo de
subgraves, mantenga presionado el botón
MODE de la unidad principal durante 2
segundos por lo menos.
Nota:
Cuando haya conectado el ERA-G100 a la
unidad principal Alpine, el circuito de control
de tono de la unidad principal se desactivará
automáticamente. Por lo tanto, las funciones
del compensador de sonido ambiental
(A.S.C.), de sonoridad, de agudos, y de
graves de la unidad principal no trabajarán.
Español
7