Table des Matières
Publicité
REGOLAZIONE/FUNZIONAMENTO/
INSTÄLLNINGAR/TILLVÄGAGÅNGSSÄTTET
Selezione del modo BBE
Il processore BBE (Barcus Berry Electronics)
incorporato nell'apparecchio è stato creato
per fornire la naturale equilibratura
dell'allineamento temporale armonico che
scompare quando il segnale sonoro viene
amplificato e riprodotto dai diffusori. Il
risultato di questa elaborazione è un suono
vivido e chiaro con delle transienti più
compatte e un'immagine più chiara. È
possibile usare il processore BBE con
l'elaboratore di equalizzazione e/o surround.
• Premere il tasto EFFECT sull'apparecchio
principale nel modo di equalizzazione o nel
modo surround per attivare il livello
desiderato del processore BBE.
• Quando il TDA-7638R è collegato, premere
il tasto A.PROC e selezionare il modo G-
EQ o SURROUND quindi premere il tasto
EFFECT per attivare l'elaborazione BBE
desiderata. Il display visualizza BBE1, 2 o 3
a seconda dell'ultima regolazione eseguita.
A ciascuna pressione del tasto EFFECT,
viene attivata la successiva regolazione
BBE.
L'effetto viene ridotto proporzionalmente
per BBE-2 e BBE-3 fornisce l'effetto
minore.
Nota: Il processore BBE fornisce l'effetto
maggiore quando viene usato
unitamente all'equalizzatore con un
tipo di effetto surround.
Premere ripetutamente il tasto EFFECT fino
a quando il display visualizza BBE OFF per
disattivare il processore BBE.
Italiano
Val av nivå för BBE-
signalbehandling
Den inbyggda BBE-processorn (Barcus Berry
Electronics) har byggts att återgå till naturligt
balanserad tidsanpassning av övertoner, som
rubbas när ljudsignalerna förstärks och
återges via högtalarna. Resultatet av denna
signalbehandling är ett livligt, klart ljud med
stramare transienter och skarpare ljudbild.
BBE-processorn kan kopplas in såväl i läget
för grafisk ekvalisator som akustikbehandling.
• Tryck lämpligt antal gånger på EFFECT på
bilstereon efter val av läget G-EQ eller
SURROUND för att välja önskad nivå vid
BBE-signalbehandling.
• Efter ekvalisatorns anslutning till TDA-7638R,
måste A.PROC först tryckas in för att välja
läget G-EQ eller SURROUND. Tryck
därefter på EFFECT för att koppla in läget
för val av nivå för BBE-signalbehandling.
BBE 1, 2 eller 3 visas i teckenfönstret,
beroende av den nivå som valdes förra
gången. Med vart tryck på EFFECT ändras
nivån till nästa nivå. Verkan vid BBE-
signalbehandling sänks gradvis för BBE-2.
Verkan är lägst efter val av BBE 3.
OBS!: Den hörbara verkan vid BBE-
signalbehandling blir störst när BBE
kopplas in vid ljudåtergivning med
tonklang enligt en frekvenskurva och
akustikbehandling enligt ett förvalt
ljudfält.
Tryck lämpligt antal gånger på EFFECT, så
att BBE OFF visas i teckenfönstret, för att
koppla ur BBE-processorn.
Svenska
61
Publicité
Table des Matières
