Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Français Español ERE-G180 11-Band Graphic Equalizer OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. MANUAL DE OPERACION Lea antes de utilizar este equipo.
ERE-G180, some features may not work. The display on the head unit may also vary. Installation Location Make sure the ERE-G180 will not be installed in a location subjected to: • Direct sun and heat • High humidity and water •...
Emplacement de montage Ubicación de instalación Ne pas installer l'ERE-G180 dans un endroit Cerciórese de que el ERE-G180 no sea exposé: instalado en un lugar expuesto a: • au soleil et à la chaleur •...
All manuals and user guides at all-guides.com Operation English/Français/Español English Turning Power On and Off The ERE-G180 is turned on and off automati- cally when your head unit is switched on and off. Adjusting the Subwoofer Level The ERE-G180 provides full user control of the subwoofer output.
Ajuste de nivel del altavoz woofer de frecuencias ultrabajas L'ERE-G180 assure à l'utilisateur un contrôle El ERE-G180 ofrece al usuario control total complet de la sortie du sub-woofer. Non de la salida del altavoz de frecuencias seulement le niveau de sortie peut être réglé...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Operation English/Français/Español English Adjusting the Equalizer and Defeat Controls The EQUALIZER DEFEAT switch will be DEFEAT illuminated green when it is in the "OFF" position. In this mode, all the equalizer settings are in effect. The LED indicators on the EQUALIZER controls will be on.
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Operación Français Español Réglage des commandes Ajuste de los controles de d'égaliseur et d'annulation ecualizador y cancelación de efecto Quand le commutateur EQUALIZER DEFEAT El interruptor EQUALIZER DEFEAT se ilumina est sur la position désactivée (OFF), il de color verde cuando está...
Page 10
The red LED should only light intermittently for optimum sound quality. Selecting the BBE Mode Press the BBE switch to set the ERE-G180 to the BBE mode. With each press, the BBE is toggled On or Off. Notes: •...
Page 11
Ajuste los controles de volumen y tono de su tonalité de l'unité principale et la commande unidad principal, y el control FADER del ERE- FADER sur l'ERE-G180 selon les préférences G180, según su gusto personal. d'écoute. Independientemente de la posición del Indépendamment de la position du commuta-...
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications English/Français/Español English Number of Bands/Nombre de bandes/Número de bandas ........................... 11 Boost/Cut Range/ Gamme d’accentuation/atténuation/ ............. ±12 dB Margen de incremento/corte ......Equalizer Center Frequencies/Fréquences centrales d’égaliseur/Frecuencias centrales del ecualizador ............
Page 13
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Tel.: (905) 475-7280 Charles de Gaulle Cedex, France Tel.: 01-48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS OF U. K., LTD. Redwood Gardens Estate, 3 Plane-tree 13 Tanners Drive, Blakelands, Avenue, Dingley, Victoria 3172, Australia Milton Keynes GB-MK14 5BU, U.K.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com...