Table des Matières
Publicité
REGLAGE/FONCTIONNEMENT/AJUSTE/OPERACIÓN
Sélection du mode BBE
Le processeur BBE (Barcus Berry Electron-
ics) intégré est conçu pour ramener l'équilibre
naturel de l'alignement temporel harmonique
qui disparaît quand le signal sonore est
amplifié et reproduit par des enceintes. Le
résultat de ce processus donne un son dur et
clair avec des transitoires plus compacts et
une image plus contrastée. Vous pouvez
utiliser le processeur BBE avec le(s)
processeur(s) d'égalisation et/ou surround.
• Appuyez sur la touche EFFECT de
l'appareil principal en mode égalisation ou
surround pour sélectionner le niveau
souhaité du processeur BBE.
• Si vous avez raccordé le TDA-7638R,
appuyez sur la touche A.PROC et
sélectionnez le mode G-EQ ou
SURROUND, puis appuyez sur la touche
EFFECT pour activer le niveau de
processeur BBE souhaité. L'afficheur
indique BBE 1, 2 ou 3 selon le dernier
réglage en vigueur. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche EFFECT, le réglage
BBE suivant est sélectionné. L'effet est
proportionnellement réduit pour le réglage
BBE-2 et BBE-3 produit le moins d'effet.
Remarque: L'effet du processeur BBE est
plus important quand l'égaliseur
est utilisé avec un des
préréglages surround.
Appuyez plusieurs fois sur la touche EFFECT
jusqu'à ce que l'afficheur indique BBE OFF
pour mettre le processeur BBE hors service.
Français
Selección del modo de BBE
El procesador de BBE (Barcus Berry
Electronics) incorporado ha sido diseñado
para devolver el equilibrio natural de
alineación de tiempo armónica, que
desaparece cuando la señal acústica se
amplifica y reproduce a través de altavoces.
El resultado de este proceso es un sonido
vivo y limpio con transitorios más compactos
y una imagen más nítida. Usted podrá utilizar
el procesador de BBE junto con el (los)
procesador(es) de ecualización y/o efecto
perimétrico.
• Presione el botón EFFECT de la unidad
principal en el modo de ecualización o de
efecto perimétrico para activar el nivel
deseado del proceso de BBE.
• Cuando haya conectado un TDA-7638R,
presione el botón A.PROC, seleccione el
modo G-EQ o SURROUND, y después
presione el botón EFFECT para activar el
proceso de BBE deseado. El visualizador
mostrará BBE 1, 2, o 3 dependiendo del
último ajuste. Cada vez que presione se
activará el siguiente ajuste de BBE. El
efecto se reducirá proporcionalmente para
BBE-2, y BBE-3 ofrece el efecto de menor
nivel.
Nota: El procesador de BBE posee el efecto
más audible cuandose el ecualizador
con uno de los patrones e efectos
perimétricos.
Para desactivar el procesador de BBE,
presione repetidamente el botón EFFECT
hasta que en el visualizador aparezca BBE
OFF.
Español
31
Publicité
Table des Matières
