10
Vdc
0
Vdc
230Vac 50Hz
N
L
BU
PE
PE
L
N
4
5
6
7
BU
BK
A
230Vac 50Hz
N
L
BU
PE
PE
L
N
4
5
6
7
BU
BK
B
230Vac 50Hz
N
L
BU
PE
PE L
N
4
5
6
7
BU
BK
N
C
L
MP
B1
CONTROLLER
BU
GNYE
8
9
10
11
12
13
14
15
MFC
BLAC
M
3
CONTROLLER
A
GNYE
BU
8
9
10
11
12
13
14
15
MFC
E
BLAC
M
3
CONTROLLER
A
BU
GNYE
BK
8
9
10
11
12
13
14
15
MFC
E
BLAC
M
3
УПРАВЛЕНИЕ
И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ
0 Vdc
Fan Drive Signal
Fan Drive Signal
Signal de
>1 Vdc = Вентилятор включен / Fan ON
Commande Ventilateur
Steuergerät Signal
Fan Drive Signal
10 Vdc = Максимальная скорость / Maximum speed
Fan Drive Signal
Показатель электрического
входного сопротивления
(импедансa)= 68 kOhm
ОБОЗНАЧЕНИЯ
MFC = электронная плата
M
= мотор-вентилятор
E
= клапан воды
BLAC = Щит с инверторным
контуром
Tp
= Подключение защиты
термореле двигателя
0-10 В пост. тока = Входной сигнал
U/V/W
= Разъем вентилятора
двигателя
A+/A- = Цифровые сигналы
о неисправностях
P+/P- = Цифровые сигналы
о неисправностях
CONTROLLER = Контроллер
MP = Конденсатный насос
GNYE = Желтый / Зеленый
WH = Blanco
RD = красный
BK = черный
BU = синий
A
= Ввод для "E"
• Без установки клапанов
A
• Термостат управляет
конвектором
• Установка с двумя
трубами (1 клапан)
B
• Термостат управляет
клапаном
• Установка с двумя
трубами (1 клапан)
• Термостат управляет
C
клапаном
• Конденсационный
насос
24
ELECTRICAL
CONTROLS AND
WIRING DIAGRAMS
= Вентилятор выключен / Fan OFF
Ventilateur OFF / Ventilator OFF
Fläkt AV / Fan OFF
Ventilateur ON / Ventilator ON
Fläkt PÅ / Fan ON
Vitesse maximale / Höchstgeschwindigkeit
Maximal hastighet / Maximale snelheid
0÷10 Vdc Circuit Input
Impedance Value= 68kOhm
LEGEND
MFC = Fan coil
terminal board
M
= Fan
E
= Water valve
BLAC = Inverter circuit board
Tp
= Motor fan thermal
protector connection
0-10Vdc = Input signal
U/V/W
= Motor fan connection
A+/A- = Digital fault signals
P+/P- = Digital fault signals
CONTROLLER = Controller
MP = Condensate pump
GNYE = Yellow/Green
WH = White
RD = Red
BK = Black
BU = Dark Blue
A
= Input for "E"
• Without valves installation
A
• Thermostatic control
on the fan
• 2-tube installation
(1 valve)
B
• Thermostatic control
on the valve
• 2-tube installation
(1 valve)
• Thermostatic control
C
on the valve
• Condensate pump