Sundstrom SR 100 S/M Manuel De L'utilisateur page 40

MORADO Partículas, Polvo, Vapores y Humos
NEGRO
Vapores Orgánicos
AMARILLO Vapores Orgánicos, Dióxido de azufre, Cloro, Cloruro de Hidrógeno, Fluoruro de Hidrógeno
BLANCO Cloros, Cloruro de Hidrógeno, Dióxido de Azufre, Formaldehído
VERDE Amoníaco y Metilamina
Las etiquetas de aprobación NIOSH/DHHS de cada producto indican las limitaciones y requisitos.
Todas las etiquetas NIOSH/DHHS actuales se encuentran impresas en las cajas de las mascarillas en
una hoja titulada Sección VIII "ETIQUETAS NIOSH/DHHS" de este manual. El filtro Sundström P100 se
puede combinar con todos los cartuchos químicos para brindar al usuario protección contra vapores,
gases y partículas.
E. ¿Qué función tiene el prefiltro?
El prefiltro Sundström solamente puede utilizarse con un cartucho o un filtro P100 para disminuir los
polvos molestos. Prolonga, además, la vida del elemento protector filtrando las partículas más grandes,
impidiendo el taponamiento temprano de los elementos protectores primarios. Este prefiltro no es un
elemento protector.
El prefiltro Sundström es un filtro delgado que no lleva ninguna impresión en
los lados. No usar este filtro como elemento de protección..
F. ¿Qué pasa si no siento olores o si no les doy importancia?
El daño fisiológico de algunos contaminantes puede durar mucho tiempo y tardar meses en aparecer.
El peligro de estos productos puede ser enmascarado por olores poco familiares o incluso olores
agradables. Puede ocurrir que un olor no moleste ni le preocupe pero el contaminante, pese a ello,
puede ser peligroso.
G. ¿Cuándo he de cambiar el filtro o el cartucho?
Cartucho químico - Cuando el usuario siente MOLESTIAS al respirar se detecta con frecuencia que
se ha perdido la protección.
Ante cualquiera de las señales de peligro citadas a continuación, abandone el área peligrosa inme-
diatamente y vuelva a respirar aire puro. Compruebe la mascarilla y sustituya el elemento protector en
caso necesario: y si es preciso solicite ayuda.
a. Dificultad de respirar, mareos o náuseas, olores
b. Disnea o náuseas
c. Percibe el olor o el sabor de los contaminantes
d. Cualquier otro efecto físico que perciba.
Si usted huele, percibe o siente un gusto inusual, salga del área contaminada, controle su mascarilla y
cambie el elemento protector si es necesario. En ciertos entornos, la penetración puede ser difícil de
detectar, o la detección puede ser demasiado tardía para permitirle una salida segura del área con-
taminada. Un protector purificado de aire no es apropiado. Sin embargo, bajo ciertas condiciones, los
cartuchos químicos pueden ser utilizados, aunque deben ser cambiados después de un determinado
periodo de exposición. El esquema correspondiente es definido por una autoridad competente y
controlado por su responsable de seguridad.
40
ADVERTENCIA