1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. One M8
  6. Guide de l'utilisateur

HTC One M8 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour One M8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
HTC One (M8)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC One M8

Sommaire des Matières pour HTC One M8

  • Page 1 Guide de l'utilisateur HTC One (M8)

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour du logiciel de votre téléphone Obtenir des applications depuis Google Play Télécharger des applications à partir du web Désinstaller une application Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Les bases Motion Launch Notifications Travailler avec du texte Batterie HTC Dot View Guide HTC...
  • Page 3 Contenu HTC BlinkFeed Votre écran d'accueil dynamique Activer ou désactiver HTC BlinkFeed Méthodes d'ajout de contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisation du flux A la une Enregistrer des articles pour plus tard Poster sur vos réseaux sociaux Retirer du contenu de HTC BlinkFeed...
  • Page 4 Suppression de messages et de conversations Recherche et navigateur Web Obtenir des informations instantanées avec Google Now Rechercher sur HTC One et sur le Web Naviguer sur le Web Ajouter une page Web aux favoris Utiliser votre historique de navigation...
  • Page 5 Désactiver ou répéter les rappels d'événement Voyage et cartes Paramètres de localisation Google Maps HTC Car Autres applis Utilisation de HTC Scribe Utiliser l'Horloge Consulter la Météo Enregistrer des clips vocaux Conserver la trace de vos tâches. Kid Mode Connexions Internet Activer ou désactiver la connexion de données...
  • Page 6 Contenu Utiliser HTC One comme point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB Partage sans fil Bluetooth Paramètres et sécurité Mode Avion Planifier la désactivation de la connexion de données Rotation automatique de l'écran Configurer le moment d'extinction de l'écran...

  • Page 7: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide À propos de ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
  • Page 8 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Les fichiers et autres données qui ont été supprimés, éliminés, retirés ou effacés de votre appareil peuvent encore être récupérés par un logiciel tiers de récupération de données. Même une réinitialisation d'usine peut ne pas effacer définitivement toutes les données de votre téléphone, y compris des renseignements personnels.

  • Page 9: Quoi De Neuf

    Quoi de neuf Quoi de neuf Android Mise à jour de Lollipop 5.0 ™ Avec la mise à jour de Lollipop 5.0 Android , profitez des améliorations apportées à certaines de vos fonctionnalités préférées. Voici certaines des modifications : Design plus coloré, centré sur l'utilisateur Les applications Google ®...

  • Page 10: Déballage

    § Si vous souhaitez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, ne couvrez pas et n'obstruez pas le capteur de proximité. Achetez un protecteur de boîtier ou d'écran conçu pour HTC One. § Evitez de connecter des casques ou des accessoires tiers avec des breloques métalliques qui...

  • Page 11: Panneau Arrière

    Logements avec plateaux de carte Avec HTC One face vers le haut, le logement nano SIM est sur le côté gauche et le logement microSD sur le côté droit.Des plateaux se trouvent à l'intérieur des logements et sont destinés à insérer vos cartes.

  • Page 12: Carte Nano Simcartes

    Déballage Carte nano SIMCartes HTC One utilise une carte nano SIM. Utilisez uniquement une carte nano SIM standard. L'insertion d'une carte modifiée plus épaisse que la carte nano SIM standard peut empêcher la carte de s'adapter convenablement ou risque d'endommager le logement pour carte.

  • Page 13: Retirer Une Carte Nano Sim

    Déballage Retirer une carte nano SIM Vérifiez que le HTC One est éteint avant de retirer la carte. 1. Tenez le téléphone face vers le haut et le panneau supérieur vers vous. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau situé...

  • Page 14: Installer La Carte Microsd

    5. Réinsérez le plateau de la carte microSD dans le logement. Déconnecter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC One est allumé, déconnectez d'abord la carte pour éviter de corrompre ou d'endommager les fichiers qu'elle contient.

  • Page 15: Retirer La Carte Microsd

    Déballage Retirer la carte microSD N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. 1. Tenez le téléphone face vers le haut et le panneau supérieur vers vous. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau situé...

  • Page 16: Charger La Batterie

    Déballage Charger la batterie Avant d'allumer le HTC One et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie. § Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, vous pouvez avoir besoin de charger HTC One pendant plusieurs minutes avant de l'allumer.

  • Page 17: Mettre Hors Tension

    Consultez le guide détaillé et les FAQ dans l'application Conseils et Aide pour apprendre à utiliser votre téléphone. ™ § Lorsque vous voyez une vignette Conseils et Aide dans HTC BlinkFeed , appuyez simplement sur la vignette pour en savoir plus sur le conseil.

  • Page 18: Configuration Du Téléphone Et Transfert

    § Si vous avez une sauvegarde précédente du téléphone que vous souhaitez restaurer à partir de votre mémoire en ligne, sélectionnez Restaurer depuis HTC Backup. A l'avenir, pour vous faciliter la tâche de sauvegarde et restauration du contenu de HTC One sur un autre téléphone HTC, sélectionnez Sauvegarder le téléphone tous les jours.

  • Page 19: Restauration De Votre Sauvegarde À Partir De Votre Mémoire En Ligne

    1. Quand on vous demande si vous avez un compte Google, connectez-vous à votre compte. 2. Utilisez votre connexion de données mobiles ou Wi-Fi pour connecter votre téléphone à Internet. 3. Si vous utilisez vos identifiants de connexion Google comme votre compte HTC et que votre ™ sauvegarde est dans Google Drive , appuyez sur Connexion avec Google.

  • Page 20: Transfert Du Contenu À Partir D'un Téléphone Android

    événements du calendrier, les favoris Web, de la musique, des photos et des vidéos. Certains paramètres peuvent également être transférés. § Vous avez besoin de la version Android 2,2 ou supérieure pour utiliser l'Outil de transfert HTC sur votre ancien téléphone.

  • Page 21: Transférer Les Contacts De Votre Ancien Téléphone Via Bluetooth

    être en mesure de transférer non seulement des contacts mais aussi d'autres données comme les événements de l'agenda et les SMS sur votre nouveau téléphone HTC. Utilisez HTC Sync Manager pour transférer davantage de types de contenu à partir d'un iPhone.

  • Page 22: Transférer Des Photos, Vidéos Et De La Musique Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    USB amovible, et vous pourrez copier vos fichiers multimédias entre eux. § Téléchargez et utilisez le logiciel HTC Sync Manager sur votre ordinateur. Vous pouvez le configurer pour obtenir automatiquement de la musique, des photos et des vidéos depuis le HTC One sur votre ordinateur.

  • Page 23: Connaître Vos Paramètres

    § Appuyez sur Comptes et synchronisation pour ajouter vos différents comptes et vous y connecter, tels que les comptes de courriel, réseaux sociaux, et plus encore. § Appuyez sur Sécurité pour aider à sécuriser HTC One, par exemple avec un verrouillage de l'écran.

  • Page 24: Mise À Jour Du Logiciel De Votre Téléphone

    Configuration du téléphone et transfert Mise à jour du logiciel de votre téléphone Votre HTC One vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez également choisir de télécharger automatiquement les mises à jour ou de vérifier manuellement s'il y a une mise à...

  • Page 25: Installer La Mise À Jour D'une Application

    1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur À propos de. 2. Appuyez sur Mises à jour logicielles. HTC One vérifie si des mises à jour sont disponibles. Si vous n'avez pas de connexion Internet, vous serez invité à activer les données mobiles ou à...

  • Page 26: Obtenir Des Applications Depuis Google Play

    § La possibilité d'acheter des applications varie selon la région. Rechercher et installer une application Lorsque vous installez et utilisez des applications sur votre HTC One, cela nécessite peut-être un accès à certaines informations personnelles ou fonctions, ou paramètres. Téléchargez et installez uniquement les applications dont vous êtes sûr.

  • Page 27: Télécharger Des Applications À Partir Du Web

    § Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC One et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.

  • Page 28: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone

    § Double-cliquez sur l'écran verrouillé. HTC One passe automatiquement en Mode veille s'il reste inactif pendant un moment. Vous pouvez changer la durée avant que le HTC One entre en veille en réglant la mise en veille de l'écran. Pour les détails, voir Configurer le moment d'extinction de l'écran...

  • Page 29: Déverrouiller L'écran

    à partir de l'écran verrouillé. Faites simplement glisser vers le haut. Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvement pour couper le son de HTC One, réduire le volume de la sonnerie, et plus encore. Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à...

  • Page 30: Prendre Pour Réduire Le Volume

    Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone est dans votre poche ou votre sac Le Mode poche permet au HTC One de reconnaître quand votre téléphone est dans votre sac ou votre poche et d'augmenter le volume de la sonnerie de sorte que vous pouvez l'entendre dans des environnements bruyants.

  • Page 31: Gestes Tactiles

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Gestes tactiles Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applications, faire défiler les listes, et plus encore. Appuyer sur § Appuyez sur l'écran avec votre doigt lorsque vous souhaitez sélectionner des éléments à l'écran tels que les icônes d'applications et de paramètres, ou appuyer sur les boutons à...

  • Page 32: Appuyer Et Effleurer

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé avec une légère pression avant de commencer à glisser. Lors du glissement, ne relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position désirée. Effleurer Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que vous passez votre doigt avec des coups légers et rapides, comme lors du déplacement à...

  • Page 33: Faire Glisser Avec Deux Doigts

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Faire glisser avec deux doigts Dans certaines applications, comme Galerie, Messages, E-Mail, ou le navigateur Web, écartez deux doigts pour faire un zoom avant lorsque vous affichez une image ou du texte.. Rapprochez deux doigts pour effectuer un zoom arrière de l'image ou du texte.

  • Page 34: Glissement À Trois Doigts

    § Balayez vers le bas pour vous déconnecter de l'appareil. Gestes média est activé par défaut dans Paramètres, ce qui rend le geste à trois doigts utilisable seulement lors du partage de contenu ou de l'utilisation des applications HTC. Appui à trois doigts Lors de l'utilisation de l'application Mode Voiture, appuyez sur l'écran...

  • Page 35: Partager Du Contenu

    § Si vous ne voyez pas l'icône, appuyez sur > Partager. Basculer entre les applications ouvertes récemment Lorsque vous êtes en multitâche et que vous utilisez différentes applications sur HTC One, vous pouvez facilement basculer entre les applications que vous avez récemment ouvertes. Appuyez sur pour voir les applications ouvertes récemment.

  • Page 36: Motion Launch

    2. Tirez vers le bas avec votre doigt, puis relâchez pour actualiser. Capturer l'écran de votre téléphone Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions de HTC One? Vous pouvez facilement prendre une photo de l'écran et la partager depuis Galerie.

  • Page 37: Réveiller Et Déverrouiller L'écran

    à glisser depuis la moitié inférieure de l'écran. Prenez soin de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre. Réveiller le téléphone directement sur HTC BlinkFeed 1. Soulevez le téléphone en orientation portrait. 2. Glissez immédiatement vers la droite sur l'écran.

  • Page 38: Lancement Automatique De L'appareil Photo Avec Motion Launch Snap

    Appareil photo. Effectuer un appel avec Appel rapide Lorsque l'écran est éteint et que HTC One est en mode veille, effectuez facilement un appel simplement en glissant et en utilisant des commandes vocales.

  • Page 39: Contourner L'écran Verrouillé Pour Appel Rapide

    Contourner l'écran verrouillé pour Appel rapide Si vous avez défini un verrouillage d'écran avec des informations d'identification, vous pouvez définir HTC One pour qu'il ignore l'écran de sécurité afin de pouvoir immédiatement passer des appels avec Appel rapide. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons.

  • Page 40: Notifications

    à la page 63. Notification LED Code des couleurs de la diode de notification : § Vert fixe : le HTC One est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 41: Travailler Avec Du Texte

    LED. Travailler avec du texte Sélectionner, copier et coller du texte Dans les applications HTC telles que Internet et E-Mail, vous pouvez sélectionner et copier du texte, puis le coller ou le partager. 1. Appuyez et maintenez un mot.

  • Page 42: Le Clavier Htc Sense

    § Appuyez sur pour fermer le clavier à l'écran. Pour ouvrir les paramètres du clavier, appuyez et maintenez la touche virgule si vous voyez au-dessus de la touche. Ou allez à Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC Sense.

  • Page 43: Saisie De Texte Avec Prédiction De Mots

    3. Sélectionnez la disposition du clavier que vous souhaitez utiliser. Choisir et basculer entre les langues du clavier Si plusieurs langues du clavier sont disponibles sur HTC One, vous pouvez choisir les langues à activer dans le clavier à l'écran.
  • Page 44 Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues latines. 1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense. 2. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue souhaitée.

  • Page 45: Utilisation Du Clavier Trace

    Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues latines. 1. Activez le clavier Trace dans Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC Sense. 2. Sur le clavier à l'écran, faites glisser votre doigt d'une lettre à la suivante pour entrer un mot.

  • Page 46: Vérifier L'utilisation De La Batterie

    1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Alimentation. 2. Appuyez sur Historique. 3. Si vous avez utilisé HTC One pendant une longue période depuis la dernière charge, balayez vers la gauche ou la droite pour mettre à l'échelle le graphique donnant les détails de l'utilisation de la batterie au fil du temps.

  • Page 47: Mode Economie D'énergie Extrême

    Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC One. La gestion d'alimentation du HTC One aide à accroître l'autonomie de la batterie.

  • Page 48: Gérer Vos Applications

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Utilisez la luminosité automatique (valeur par défaut), ou réduisez manuellement la luminosité. § Réglez la mise en veille de l'écran sur un temps plus court. § N'utilisez pas de fond d'écran animé pour votre écran d'accueil. Les effets d'animation peuvent impressionner mais ils vident votre batterie.

  • Page 49: Autres Conseils

    à travers l'étui. Pour utiliser l'application, appuyez sur > HTC Dot View. L'application HTC Dot View est disponible dans Google Play. Assurez-vous d'installer la dernière mise à jour de l'application. Fond d'écran Choisissez un fond d'écran prédéfini, ou créez votre propre fond d'écran en pointillés à partir d'une photo.
  • Page 50 Les alertes pour les alarmes, les minuteries, et les événements de l'agenda s'affichent automatiquement à travers l'étui HTC Dot View. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les notifications pour les applications, qui incluent E-Mail, Messages, Téléphone, et plus encore.

  • Page 51: Besoin De Plus D'informations

    Vérifiez si Contrôles de musique HTC Dot View et Notifications sont activés dans Paramètres. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Son et notification > Accès de notification. 2. Appuyez sur les options Contrôles de la musique HTC Dot View et Notifications HTC Dot View si elles ne sont pas sélectionnées.

  • Page 52: Htc Blinkfeed

    § Glissez vers la droite sur HTC BlinkFeed pour ouvrir le menu coulissant où vous pouvez choisir le type de flux ou ajouter vos thèmes personnalisés à afficher. Vous verrez le widget horloge sur HTC BlinkFeed si vous avez configuré HTC BlinkFeed comme écran d'accueil principal. Activer ou désactiver HTC BlinkFeed 1.

  • Page 53: Méthodes D'ajout De Contenu Sur Htc Blinkfeed

    HTC BlinkFeed Méthodes d'ajout de contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisez HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour de statut de vos sources d'actualités, catégories, éditions et applications préférées. Sélectionner des flux Découvrez des histoires et des articles sur HTC BlinkFeed en fonction de vos intérêts, catégories préférées, et les chaînes d'information ou sites Web populaires.

  • Page 54: S'abonner À Plusieurs Éditions Régionales

    § Sur HTC BlinkFeed, appuyez et maintenez la vignette de l'article que vous souhaitez ajouter aux favoris. Puis appuyez sur Lire plus tard. Pour accéder à votre liste de lecture sur HTC BlinkFeed, glissez à droite, puis appuyez sur Nouvelle liste de lecture dans le menu coulissant.

  • Page 55: Poster Sur Vos Réseaux Sociaux

    HTC BlinkFeed Poster sur vos réseaux sociaux Vous pouvez facilement publier une mise à jour de statut de HTC BlinkFeed. 1. Sur HTC BlinkFeed, glissez à droite pour ouvrir le menu coulissant. 2. Appuyez sur > Nouveau message, et choisissez un réseau social.

  • Page 56: Personnalisation

    § Besoin d'un autre panneau de widgets ? Voir Ajouter ou supprimer un panneau de widgets à la page 59. § Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil principal. Voir Modifier votre écran d'accueil principal à la page 60.

  • Page 57: Arrière-Plan D'accueil

    Personnalisation Arrière-plan d'accueil Choisissez parmi les fonds d'écran disponibles, ou utilisez une photo prise avec l'appareil photo. 1. Appuyez et maintenez un espace libre sur un panneau de widgets. 2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Fond d'écran de l'écran d'accueil. 3.

  • Page 58: Modifier Les Paramètres D'un Widget

    Personnalisation 3. Appuyez sur > Widgets. 4. Faites défiler les widgets, ou appuyez sur pour rechercher des widgets spécifiques. Certains widgets sont disponibles dans différents styles et tailles. 5. Appuyez et maintenez, puis faites glisser le widget sur un panneau de widgets auquel vous souhaitez l'ajouter.

  • Page 59: Modification Des Panneaux De L'écran D'accueil

    § Vous ne serez pas en mesure d'ajouter un nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximale. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme le premier panneau (s'il n'est pas retiré). Un panneau de widgets ne peut pas être ajouté avant HTC BlinkFeed.

  • Page 60: Déplacer Un Widget Ou Une Icône

    2. Quand le widget ou l'icône devient rouge, soulevez votre doigt. Modifier votre écran d'accueil principal Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil principal. 1. Appuyez et maintenez un espace libre sur un panneau de widgets.

  • Page 61: Regrouper Des Applications Sur Le Panneau De Widgets Et La Barre De Lancement

    Organiser des applications Dans l'écran Applications, vous pouvez réorganiser les applications et changer la mise en page. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou tout panneau de widgets, appuyez sur 2. Appuyez sur , et puis choisissez la façon d'organiser les applications, telles que par ordre alphabétique.

  • Page 62: Grouper Des Applications Dans Un Dossier

    Personnalisation 3. Appuyez et maintenez une application ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes : § Faites glisser l'application ou le dossier vers une autre position sur la même page. Attendez de voir l'icône occupante s'éloigner avant de relâcher. §...

  • Page 63: Écran Verrouillé

    Personnalisation Écran verrouillé Changer le fond d'écran de l'écran verrouillé Utilisez l'arrière-plan d'accueil, ou utilisez n'importe quelle photo que vous avez prises avec l'appareil photo comme fond d'écran de l'écran verrouillé. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Personnaliser. 2. Appuyez sur Fond d'écran de l'écran verrouillé. 3.

  • Page 64: Appareil Photo

    Modifiez les paramètres de base et avancés de l'appareil photo. Choisir un mode de capture HTC One vous permet d'utiliser une grande variété de modes de capture. Sur l'écran du viseur, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de capture à utiliser.

  • Page 65: Prendre Une Photo

    3. Choisissez comment vous voulez utiliser les boutons de volume lorsque vous êtes dans l'application Appareil photo. Fermer l'application Appareil photo Pour vous donner une vue complète de l'écran du viseur, HTC One remplace , et par de petits points.

  • Page 66: Conseils Pour Capturer De Meilleures Photos

    Améliorer la mise au point et la netteté § HTC One a une mise au point automatique, qui fonctionne mieux sur un sujet qui ne bouge pas trop. Pour modifier la mise au point, dans le viseur, appuyez sur celui sur lequel vous souhaitez faire la mise au point.

  • Page 67: Enregistrer Une Vidéo

    Appareil photo Autres conseils § Dans les paramètres de l'application Appareil photo, appuyez sur Grille afin d'aider à mieux cadrer le sujet ou d'améliorer la composition. § Si vous prenez des photos avec des ampoules fluorescentes ou incandescentes et que le sujet semble ne pas avoir les couleurs adéquates, appuyez sur , et choisissez un paramètre de balance des blancs.

  • Page 68: Prendre Des Photos En Rafale

    Ce dont il faut se rappeler lors de l'utilisation de l'Appareil photo Duo Avec HTC One, prenez et éditez des photos de qualité professionnelle sans avoir à vous soucier de « configurer » des paramètres avancés pour les effets que vous obtenez habituellement avec des appareils photo DSLR, comme bokeh et dimension 3D.

  • Page 69: Éclairage

    § Si l'éclairage est inégal, comme lorsque l'arrière-plan est un peu sous ou surexposé, appuyez pour ajuster les paramètres d'exposition. § Tenez HTC One de façon à ne pas obstruer le deuxième objectif de l'appareil photo. Composition § Faites correspondre votre sujet avec un arrière-plan intéressant. Le positionnement de votre sujet avec des lumières ou un jardin à...

  • Page 70: Autoportraits Et Photos De Personnes

    Appareil photo § La photographie de nature morte rend très bien avec le post-traitement Dimension Plus ™ . Si vous comptez utiliser Dimension Plus, cependant, vous pouvez organiser votre sujet et l'arrière-plan de manière à ce qu'ils soient plus proches l'un de l'autre et la distance entre votre appareil photo et le sujet peut être d'au moins 20 centimètres.

  • Page 71: Appliquer Des Retouches De La Peau Avec Retouche Visage

    Appareil photo 3. Assurez-vous que vous utilisez le paramètre du thème 4. Appuyez sur 5. Appuyez sur Niveau de retouche, puis réglez le niveau de lissage de la peau. Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en temps réel.

  • Page 72: Prendre Des Photos Avec Le Retardateur

    Appareil photo 3. Sur l'écran du viseur, appuyez sur pour afficher les options de l'appareil photo. 4. Appuyez sur > Options de l'appareil photo. 5. Sélectionnez l'option Commande vocale, puis appuyez sur 6. Tenez la pose et cadrez vous vous-même sur l'écran du viseur. 7.

  • Page 73: Double Capture

    2. Basculer en mode Panoramique 360. Pour savoir comment basculer entre les modes de capture, voir Choisir un mode de capture à la page 64. 3. Tenez HTC One au niveau du visage de sorte que vous aurez plus de place pour capturer des scènes au-dessus ou au-dessous de vous.
  • Page 74 , puis appuyez sur 5. Quand vous êtes prêt à prendre le cliché, appuyez sur 6. Panoramique gauche ou droite en mode paysage ou portrait. Tenez HTC One aussi régulièrement que possible pour capturer automatiquement les images. Vous pouvez également appuyer sur pour arrêter la capture à...

  • Page 75: Autres Fonctions De L'appareil Photo

    Appareil photo Autres fonctions de l'appareil photo Utiliser HDR Lorsque vous prenez des portraits sur un fond lumineux, utilisez HDR (High Dynamic Range - Plage dynamique élevée) pour capturer vos sujets clairement. HDR fait ressortir les détails à la fois des parties lumineuses et des ombres, même sous un éclairage à...

  • Page 76: Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo Paramètres de l'appareil photo Ajuster manuellement les paramètres de l'appareil photo Vous voulez maîtriser les réglages de votre appareil photo pour différents environnements ou conditions d'éclairage ? Vous pouvez ajuster manuellement les valeurs des paramètres comme la balance des blancs, l'exposition, ISO, et plus encore. 1.
  • Page 77 Appareil photo 5. Une fois terminé, appuyez sur > Enregistrer l'appareil photo personnalisé. 6. Saisissez un nom, puis appuyez sur Enregistrer. Pour sélectionner et utiliser le mode d'appareil photo nouvellement créé, appuyez sur l'écran du viseur.

  • Page 78: Galerie

    Galerie Galerie Visualiser des photos et des vidéos dans Galerie Se souvenir des bons moments. Utilisez Galerie pour afficher toutes vos photos et vidéos. Visualisez les selon le moment, l'album, ou le lieu. Lors de la visualisation de vos photos et vidéos, les boutons de navigation à...

  • Page 79: Regarder Des Photos Par Emplacement

    Galerie Voir les sélections de photos Visualisez facilement toutes vos photos préférées en un seul endroit. Galerie groupe automatiquement toutes vos photos les plus vues ou partagées (ou vos sélections) dans un album. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'album Highlights. §...
  • Page 80 3. Appuyez sur Enregistrer. Renommer ce 1. Appuyez sur Renommer ce lieu. lieu. 2. Entrez un nouveau nom. 3. Appuyez sur Enregistrer. Vous verrez seulement apparaître Renommer ce lieu si le nom est enregistré sur HTC One.

  • Page 81: Ajouter Des Photos Ou Des Vidéos À Un Album

    Galerie Ajouter des photos ou des vidéos à un album 1. Ouvrez l'application Galerie. 2. Appuyez sur , puis choisissez comment vous souhaitez visualiser vos photos et vos vidéos. 3. Ouvrez un groupe de photos et de vidéos, tel qu'un événement dans la vue Par date ou un album.

  • Page 82: Rechercher Des Photos Et Des Vidéos

    Galerie 7. Ajoutez d'autres mots clés le cas échéant. 8. Si vous devez supprimer un tag que vous avez ajouté, appuyez simplement sur le tag, puis appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Enregistrer. Pour marquer une seule photo ou vidéo, appuyez et maintenez la photo ou la vidéo. Appuyez sur Ajouter un tag, puis entrez vos mots-clés.

  • Page 83: Rechercher Des Photos Correspondantes

    Galerie 3. Dans le champ de recherche, saisissez un tag ou un emplacement associé à la photo ou la vidéo que vous cherchez. Vous pouvez également rechercher une photo prise à une date précise. Vous devez utiliser le même format de date que celui défini dans Paramètres > Date et heure, tel que 01/13/2015.

  • Page 84: Modifier Vos Photos

    Galerie Modifier vos photos Améliorez encore vos photos. Galerie dispose d'une panoplie d'outils d'édition qui vous permet de recadrer, faire pivoter, appliquer et créer des filtres de photo, et bien plus encore. 1. Dans Galerie, ouvrez la photo que vous souhaitez afficher en plein écran, appuyez dessus, puis appuyez sur 2.

  • Page 85: Utiliser Morphing

    Galerie 3. Dans l'écran Effets personnalisés, vous pouvez : § Apporter des modifications au filtre en ajustant les contrôles tels que l'exposition, la saturation, la balance des blancs, et plus encore. § Réorganiser les filtres pour modifier l'effet. Appuyez et maintenez le filtre à déplacer. Puis faites-le glisser vers une nouvelle position.

  • Page 86: Présentation De Effets Duo

    à une nouvelle photo. Présentation de Effets Duo Egayez les photos prises sur HTC One avec Effets Duo. Faites des choses créatives avec vos photos telles que changer le sujet de la mise au point, appliquer de filtres artistiques à l'arrière-plan, changer l'angle de la photo, et plus encore.
  • Page 87 Galerie Arrière plan Donnez une touche artistique à vos photos en appliquant par exemple un aspect de croquis au crayon à l'image. Vous pouvez choisir l'endroit où appliquer l'effet. 1. Dans Galerie, ouvrez la photo que vous souhaitez afficher en plein écran, appuyez dessus, puis appuyez sur 2.

  • Page 88: Dimension Plus

    Galerie Saisons 1. Dans Galerie, ouvrez la photo que vous souhaitez afficher en plein écran, appuyez dessus, puis appuyez sur 2. Appuyez sur > 3. Appuyez sur une saison pour appliquer l'effet. 4. Appuyez sur et appuyez sur pour ajouter un horodatage ou des informations de localisation sur la photo.
  • Page 89 Galerie 3. Essayez l'une des opérations suivantes : § Inclinez HTC One pour voir la photo sous différents angles. § Appuyez sur dans le coin inférieur gauche, puis faites glisser votre doigt sur l'écran pour changer l'angle. Appuyez sur pour retourner au mode incliné.

  • Page 90: Copier Et Coller Des Photos

    Partager des photos qui ont des Effets Duo sur le Web Vous voulez que vos amis jouent avec certains des Effets Duo même sans téléphone HTC ? Partagez le lien vers les photos sur lesquelles les effets UFocus, Arrière plan, ou Dimension Plus sont appliqués, et laissez vos amis découvrir ces effets sur leur navigateur web.
  • Page 91 Galerie 4. Choisissez comment vous souhaitez partager le lien, puis appuyez sur OK. 5. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification partagée pour terminer l'envoi du lien. Visualiser les Effets Duo sur le Web Que vos amis soient sur leur ordinateur ou leur téléphone, ils ont juste besoin de cliquer sur le lien que vous avez partagé...

  • Page 92: Afficher Des Photos Panoramique 360

    Panoramique 360. 6. Essayez l'une des opérations suivantes : § Inclinez HTC One ou faites glisser votre doigt sur l'écran pour vous déplacer sur la photo. § Appuyez sur l'indicateur de rotation dans le coin supérieur gauche pour recentrer la photo.

  • Page 93: Création D'une Prise Stroboscopique D'action

    Galerie Création d'une prise stroboscopique d'action Sautiller, passer, ou sauter. Créez une prise stroboscopique pour assembler une série d'actions dans une photo. Cette fonctionnalité est disponible pour un lot de prises de vue capturées en mode Prise continue. 1. Dans Galerie, ouvrez la photo que vous souhaitez afficher en plein écran, appuyez dessus, puis appuyez sur 2.

  • Page 94: Suppression D'objets Indésirables Dans Une Photo

    Galerie Suppression d'objets indésirables dans une photo Un piéton ou une voiture qui passait vous a fait rater votre photo d'un lieu célèbre qui aurait été parfaite ? Retouchez la photo pour supprimer les personnes ou les objets non désirés. Cette fonctionnalité...

  • Page 95: Modification De La Vitesse De Lecture

    Galerie Modification de la vitesse de lecture Vous voulez ajouter une touche cinématographique à votre vidéo en ralentissant une scène particulière ? Vous pouvez faire varier la vitesse de lecture d'une certaine section d'une vidéo au ralenti. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture uniquement pour les vidéos capturées à l'aide du thème Ralenti dans l'application Appareil photo.

  • Page 96: Chat Vidéo Et Appels Téléphoniques

    Chat vidéo et appels téléphoniques Chat vidéo et appels téléphoniques Chat vidéo Pendant un appel vidéo à l'aide d'une application de chat vidéo tierce, vous pouvez utiliser Suivi du visage pour garder votre visage en vue à tout moment. Vous pouvez également utiliser Partage d'écran pour partager l'écran de votre téléphone avec la personne que vous appelez.

  • Page 97: Partager L'écran De Votre Téléphone

    Chat vidéo et appels téléphoniques 3. Faites glisser la mini-fenêtre où vous voulez. 4. Selon l'application de chat vidéo, vous pouvez appuyer une fois ou deux fois sur la mini- fenêtre pour passer à l'écran comportant le participant appelé. 5. Appuyez à nouveau sur pour désactiver Suivi du visage.

  • Page 98: Effectuer Un Appel Avec Votre Voix

    Chat vidéo et appels téléphoniques 3. S'il y a un certain nombre de résultats trouvés (par exemple, 8 résultats), appuyez sur le nombre pour voir tous les résultats. 4. Appuyez sur le contact à appeler. § Pour vérifier les numéros de téléphone associés au contact, appuyez sur à...

  • Page 99: Numérotation Rapide

    Effectuer un appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir de HTC One même si la carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé.

  • Page 100: Réception D'appels

    § Appuyez sur le bouton Alimentation. § Mettre le HTC One face vers le bas sur une surface plane. Si le HTC One est déjà face vers le bas, le téléphone sonnera s'il y a des appels entrants. Que puis-je faire pendant un appel ? Quand un appel est en cours, vous pouvez activer le haut-parleur, mettre l'appel en attente, etc.

  • Page 101: Allumer Ou Éteindre Le Haut-Parleur Pendant Un Appel

    Chat vidéo et appels téléphoniques Allumer ou éteindre le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d’endommager votre ouïe, ne tenez pas le HTC One contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. § Sur l’écran d’accueil, appuyez sur . Une icône de haut-parleur apparaît dans la barre...

  • Page 102: Historique Des Appels

    Chat vidéo et appels téléphoniques Historique des appels Utilisez Historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus. 1. Ouvrez l'application Téléphone. 2. Faites glisser pour afficher l'onglet Historiq. appels. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : §...

  • Page 103: Appel Maison

    Chat vidéo et appels téléphoniques Appel maison Quand vous êtes à l'étranger, il est très facile d'appeler vos amis et votre famille dans votre pays. Le code de votre pays est ajouté automatiquement si vous appelez vos contacts lorsque vous êtes en itinérance.

  • Page 104: Envoyer Un Message Texte (Sms)

    Messages Messages Envoyer un message texte (SMS) 1. Ouvrez l'application Messages. 2. Appuyez sur 3. Entrez un nom de contact ou un numéro de portable dans le champ À. 4. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rédigez votre message. 5.

  • Page 105: Envoi D'un Message Groupé

    à la conversation que vous avez commencée. HTC One organise également des réponses aux messages dans un fil de conversation unique. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, vous devrez peut-être entrer votre numéro de téléphone mobile.

  • Page 106: Répondre À Un Autre Numéro De Téléphone D'un Contact

    4. Appuyez sur Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC One pour un même contact, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre. Gardez à l'esprit que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre réponse sera envoyée au numéro de téléphone que votre contact a utilisé...

  • Page 107: Déplacer Les Messages Vers La Boîte Sécurisée

    Messages Déplacer les messages vers la boîte sécurisée Vous pouvez déplacer des messages privés vers la boîte sécurisée. Vous devrez entrer un mot de passe pour lire ces messages. § La boîte sécurisée ne crypte pas les messages. § Les messages stockés sur une carte nano SIM ne peuvent pas être déplacés vers la boîte sécurisée.

  • Page 108: Copier Un Sms Sur La Carte Nano Sim

    Messages § Pour retirer des messages ou des contacts de la boîte bloquée, appuyez et maintenez le contact (ou le numéro de téléphone), puis appuyez sur Débloquer. § Pour rejeter complètement les futurs messages provenant des contacts bloqués, décochez l'option Enregistrer le message de rejet dans les paramètres de Messages. Copier un SMS sur la carte nano SIM 1.

  • Page 109: Recherche Et Navigateur Web

    Recherche et navigateur Web Recherche et navigateur Obtenir des informations instantanées avec Google Voulez-vous consulter la météo ou votre temps de trajet du matin avant de commencer votre journée ? Google Now ™ fournit des informations rapides et à jour qui sont importantes pour vous, le tout sans recherche.

  • Page 110: Modifier Les Paramètres Des Cartes

    Non. Selon les informations que vous avez autorisé à partager, d'autres cartes d'informations apparaîtront sur l'écran de recherche de Google quand vous utilisez HTC One pour rechercher sur le Web, créer des rendez-vous, définir des rappels, et plus encore.

  • Page 111: Désactiver Google Now

    Effectuer des recherches sur le Web et HTC One 1. Ouvrez l'application Recherche Google. Si vous avez déjà configuré un compte Google sur HTC One, vous aurez la possibilité de vous connecter à Google Now. Voir Obtenir des informations instantanées avec Google Now à...

  • Page 112: Configurer Les Options De Recherche

    Recherche et navigateur Web Configurer les options de recherche 1. Ouvrez l'application Recherche Google. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur une option que vous souhaitez configurer. Pour obtenir de l'aide ou faire des commentaires, appuyez sur , puis sur Aide et commentaires.

  • Page 113: Utiliser Les Onglets Du Navigateur

    Web dans la Liste à regarder afin de pouvoir les trouver rapidement et les regarder quand vous le voulez. HTC One enregistre le texte et les images des pages Web seulement. Vous aurez besoin d'une connexion Internet pour ouvrir des pages liées et lire des clips vidéo.

  • Page 114: Ajouter Une Page Web Aux Favoris

    Utiliser votre historique de navigation HTC One conserve une trace des pages Web que vous avez visitées. Si vous ne voulez pas que HTC One conserve votre historique de navigation, naviguez en utilisant un onglet de navigation privée. Voir Navigation privée à...

  • Page 115: Navigation Privée

    Recherche et navigateur Web Navigation privée Vous pouvez utiliser les onglets de navigation privée pour naviguer sur le Web avec plus d'intimité. Les cookies du navigateur sont supprimés et non partagés lorsque vous fermez tous les onglets de navigation privée. Les pages que vous consultez en navigation privée n'apparaîtront pas non plus dans votre historique de navigation (sauf pour les fichiers que vous aurez téléchargés).

  • Page 116: Divertissement

    HTC Musique Écouter de la musique Ecoutez vos chansons préférées sur HTC One à l'aide de l'application Musique. Quand vous ouvrez l'application Musique pour la première fois, il vous sera demandé si vous souhaitez télécharger automatiquement le contenu connexe, comme les pochettes d'albums et les photos d'artistes, sur HTC One.

  • Page 117: Profil Htc Boomsound

    Musique et Galerie. Pour activer ou désactiver le profil HTC BoomSound, allez à Paramètres, et appuyez sur le commutateur BoomSound Activé/Désactivé.

  • Page 118: Ajouter Une Chanson À La File D'attente

    3. Appuyez sur > Mettre à jour les photos d'artiste ou Mettre à jour la pochette. Si vous désirez que HTC One vérifie et mette à jour automatiquement votre collection de musique, appuyez sur sur l'écran principal de l'application Musique, et appuyez sur Paramètres.

  • Page 119: Voir Les Paroles Des Chansons

    > Son et notification > Sonnerie. Voir les paroles des chansons Vous voulez chanter une chanson que vous adorez ? HTC One donne à votre musique une impulsion supplémentaire avec les paroles des chansons et des visualisations musicales sympa. Pour économiser sur l'utilisation des données, connectez-vous à un réseau Wi-Fi lorsque vous téléchargez des paroles.

  • Page 120: Youtube

    Regarder plus tard de votre profil de compte. 4. Tout en regardant une vidéo, vous pouvez : § Tourner HTC One sur le côté pour regarder la vidéo en plein écran. § Appuyer sur l'écran vidéo pour mettre en pause ou pour continuer la lecture, ou déplacer le curseur pour accéder un endroit de la vidéo.

  • Page 121: Radio Fm

    Écouter la Radio FM Ecoutez vos stations radio favorites grâce à l'application Radio FM. Vous devez d'abord connecter un casque à la prise audio de votre HTC One pour utiliser la Radio FM. La Radio FM utilise le casque stéréo comme antenne radio.
  • Page 122 Divertissement Partager vos médias sur les appareils HTC Connect Reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil compatible HTC Connect sur la façon de le configurer. 1. Ouvrez et lisez de la musique ou tout autre contenu multimédia que vous voulez partager depuis HTC One.

  • Page 123: Connexion À Votre Système Home Cinéma

    Connexion à votre système home cinéma Vous voulez rendre votre expérience HTC One plus grande et plus sonore ? Partagez sans fil vos vidéos, de la musique et même des médias en streaming sur un téléviseur grand écran compatible ou un haut-parleur sans fil.

  • Page 124: Mémoire Et Fichiers

    PDF et modifier des documents Office. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter HTC One et d'un périphérique de stockage USB. HTC One prend en charge les périphériques de stockage USB (à l'exception des disques durs portables) jusqu'à 64 Go.

  • Page 125: Augmenter L'espace Mémoire

    Copier des fichiers vers ou depuis HTC One Vous pouvez copier votre musique, vos photos et autres fichiers sur HTC One. Sauvegardez et fermez vos fichiers avant de les copier à partir de votre ordinateur sur HTC One, ou vice versa.

  • Page 126: Gestionnaire De Fichiers

    Mémoire et fichiers § Le fait de déplacer des applications sur la carte mémoire ne sauvegarde pas les applications. Si vous effectuez une réinitialisation d'usine, votre téléphone perd les applications. Vous aurez besoin de les réinstaller. § Lorsque vous retirez la carte mémoire et que vous l'insérez dans un autre téléphone, les applications sur la carte mémoire ne seront pas installées automatiquement sur l'autre téléphone.

  • Page 127: Google Drive

    Google Drive Utiliser Google Drive sur HTC One Stockez vos photos, documents et autres fichiers sur Google Drive pour y accéder sur HTC One, votre ordinateur et vos autres appareils mobiles. Sur HTC One, il suffit d'utiliser votre compte Google pour vous connecter à votre mémoire Google Drive.

  • Page 128: Activer Votre Mémoire Google Drive Gratuite

    Pour plus d'informations, référez-vous aux termes et conditions sur le site d'assistance de Google Drive à support.google.com/drive/?p=drive_offers_htc. § L'application Drive est la propriété de Google et n'est pas fournie par ou associée à HTC Corporation. Vérifier votre espace mémoire Google Drive Vérifiez votre espace mémoire disponible directement dans l'application Google Drive.
  • Page 129 Mémoire et fichiers 4. Dans le menu de sélection, appuyez sur Drive. 5. Sélectionnez les photos et les vidéos que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur Suivant. 6. Choisissez ou créez un dossier dans Google Drive. 7. Appuyez sur Enregistrer pour télécharger.

  • Page 130: Synchroniser, Sauvegarder, Et Réinitialiser

    Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur HTC One. Selon le type de compte, connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre HTC One et le Web.

  • Page 131: Supprimer Un Compte

    Utilisez HTC Backup intégré pour sauvegarder vos comptes, paramètres, contacts stockés sur votre téléphone, SMS, et plus encore sur le cloud de sorte qu'il sera plus facile de les restaurer sur HTC One (après une réinitialisation d'usine) ou sur un nouveau téléphone.

  • Page 132: Utilisation De Htc Backup

    Sur HTC One, utilisez HTC Backup pour faire une sauvegarde quotidienne sur le cloud de sorte que vous pourrez facilement restaurer votre contenu et vos paramètres la prochaine fois.
  • Page 133 § Pour restaurer des applications payantes, vous devez les télécharger et les installer à partir de Google Play. 1. Lorsque vous allumez un nouveau téléphone HTC pour la première fois ou après une réinitialisation d'usine, sélectionnez Restaurer depuis HTC Backup sur l'écran Transférer ou restaurer.

  • Page 134: Sauvegarder Localement Vos Données

    Assurez-vous simplement que vous êtes déjà connecté au même compte que vous avez utilisé auparavant pour sauvegarder votre téléphone. La restauration d'une sauvegarde écrasera les données et les paramètres actuels sur HTC One. Passage de votre espace de mémoire en ligne précédent à Google Drive Une fois que vous avez restauré...
  • Page 135 Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser 5. Pour aider à protéger vos données, appuyez sur Oui, puis définissez un mot de passe pour cette sauvegarde. Faites attention à ne pas oublier ce mot de passe. Vous aurez besoin de le saisir à nouveau lors de l'importation des contacts. Si vous n'avez pas besoin d'un mot de passe, appuyez sur Non.
  • Page 136 Sauvegarder vers e-mail. 4. Quand on vous y invite, appuyez sur OK. Importer votre dictionnaire personnel § Allez à Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC Sense. Appuyez sur Dictionnaire personnel > > Restaurer depuis la carte mémoire. § Pour importer votre dictionnaire personnel que vous avez sauvegardé via e-mail, ouvrez le message e-mail avec le fichier de sauvegarde en pièce jointe depuis l'application E-Mail.

  • Page 137: Htc Sync Manager

    § Lire la musique, les vidéos et les playlists à l'aide du lecteur intégré. Transférer le contenu § Transférer les photos iPhone, les SMS, les contacts et plus encore, sur votre téléphone HTC. Vous pouvez également trouver et installer les mêmes applications que celles que vous utilisiez sur votre iPhone.

  • Page 138: Installer Htc Sync Manager Sur Votre Ordinateur

    HTC. Si vous utilisez un téléphone HTC qui a HTC Sense 6, HTC Sync Manager permet également à votre téléphone de trouver et installer les mêmes applications que celles que vous utilisiez sur votre iPhone.

  • Page 139: Raz

    HTC Sync Manager, puis cliquez sur Aide. Redémarrer HTC One (Réinitialisation logicielle) Si HTC One fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le problème.

  • Page 140: Réinitialiser Htc One (Réinitialisation Matérielle)

    Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser Réinitialiser HTC One (Réinitialisation matérielle) Si HTC One a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine (réinitialisation matérielle). Une réinitialisation aux valeurs d'usine rétablit le téléphone à son état initial — l'état qu'il avait avant la première mise sous tension.

  • Page 141: Votre Liste De Contacts

    Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC One et des comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les gens qui comptent pour vous.

  • Page 142: Trouver Des Contacts

    Contacts Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur HTC One, l'annuaire de votre entreprise si vous avez un compte Exchange ActiveSync, ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit. 1. Ouvrez l'application Contacts. 2. Dans l'onglet Contacts, vous pouvez : §...

  • Page 143: Modifier Les Informations D'un Contact

    Contacts 4. Entrez les informations du contact dans les champs prévus. 5. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque vous appuyez sur le contact supplémentaire dans votre liste de contacts, vous voyez les informations du contact et votre échange de messages et d'appels. Selon le type de contact, vous pouvez également voir les mises à...

  • Page 144: Rester En Contact

    2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez copier sur HTC One. 4. Appuyez sur pour importer le contact.

  • Page 145: Copier Des Contacts D'un Compte Vers Un Autre

    Accepter les suggestions de liens de contact Lorsque le HTC One trouve des contacts qui peuvent être fusionnés, une notification de lien apparaît quand vous ouvrez l'application Contacts.

  • Page 146: Envoyer Des Informations De Contact

    Fréquent pour ajouter automatiquement les contacts auxquels vous avez téléphoné ou desquels vous avez reçu des appels le plus fréquemment. HTC One se synchronise également avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google. Créer un groupe 1.

  • Page 147: Envoyer Un Message Ou Un E-Mail À Un Groupe

    Contacts Envoyer un message ou un e-mail à un groupe Vous serez facturé pour chaque SMS envoyé. Par exemple, si vous envoyez un message à un groupe de cinq contacts, cinq messages seront facturés. 1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message ou un e-mail.

  • Page 148: Contacts Privés

    Contacts Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous recevez un appel, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés. Ajouter un contact à la liste des contacts privés Sur l’onglet Contacts, appuyez et maintenez le contact, puis appuyez sur Ajouter aux contacts privés.

  • Page 149: E-Mail

    L'application E-Mail est l'endroit où vous lisez, envoyez et organisez les e-mails à partir d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur HTC One. 1. Ouvrez l'application E-Mail. La boîte de réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.

  • Page 150: Envoyer Un E-Mail

    E-mail 3. Sélectionner les onglets que vous voulez ajouter à la boîte de réception. 4. Pour organiser les onglets, faites glisser , puis déplacez l'onglet vers son nouvel emplacement. 5. Appuyez sur OK. 6. Faites glisser sur l'onglet ajouté pour vérifier vos e-mails. Envoyer un e-mail 1.
  • Page 151 E-mail 3. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur l'e-mail ou la conversation que vous souhaitez lire. Si vous voulez lire un message particulier à l'intérieur d'une conversation e-mail, appuyez sur pour développer la conversation, puis appuyez sur l'e-mail. 4.

  • Page 152: Gérer Les E-Mails

    E-mail Gérer les e-mails L'application E-Mail fournit des moyens faciles de trier, déplacer ou supprimer vos e-mails. Trier les e-mails Personnaliser la façon dont vous triez vos e-mails. Dans la boîte de réception, appuyez sur > Trier, puis sélectionnez parmi les options de tri. Déplacer des e-mails vers un autre dossier 1.

  • Page 153: Travailler Avec Le Compte Exchange Activesync

    Travailler avec le compte Exchange ActiveSync Profitez des puissantes fonctionnalités de messagerie de Microsoft Exchange ActiveSync directement sur HTC One. Marquez les e-mails importants, configurez votre réponse en cas d'absence du bureau ou envoyez des invitations à votre prochaine réunion d'équipe alors que vous êtes en déplacement.

  • Page 154: Ajout D'un Compte De Messagerie

    4. Saisissez l'adresse de messagerie et le mot de passe du compte, puis appuyez sur Suivant. Certains comptes de messagerie vous permettent de définir la planification de synchronisation. Par défaut, HTC One utilise Synchro intelligente pour économiser l'énergie de la batterie. Voir Qu'est-ce que Synchro intelligente ? à...

  • Page 155: Gmail

    E-mail Gmail Afficher votre boîte de réception Gmail Tous vos e-mails reçus sont placés dans votre boîte de réception. 1. Ouvrez l'application Gmail. La première fois que vous utilisez Google, vous devez créer ou vous connecter à votre Compte Google. Vous pouvez aussi vous connecter avec une adresse non Gmail. 2.

  • Page 156: Répondre Ou Transférer Des E-Mails Dans Gmail

    E-mail Répondre ou transférer des e-mails dans Gmail 1. Dans la boîte de réception Gmail, appuyez sur l'e-mail ou la conversation. 2. Pour répondre à l'expéditeur, appuyez sur . Ou, appuyez sur et choisissez Rép. à tous ou Transférer. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : §...

  • Page 157: Agenda

    Agenda Agenda Afficher l'Agenda Utilisez l'application Agenda pour afficher vos événements, réunions et rendez-vous. Si vous êtes connecté à vos comptes en ligne, les événements associés apparaîtront également dans Agenda. 1. Ouvrez l'application Agenda. 2. Appuyez sur et choisissez une vue Agenda. Si vous voyez l'icône de la date du jour, appuyez dessus pour revenir à...

  • Page 158: Vue De La Semaine

    § Appuyez sur un événement (indiqué sous forme de blocs de couleur) pour afficher ses informations. Planification ou modification d'un événement Vous pouvez créer ou modifier des événements sur HTC One, et également synchroniser les événements avec votre agenda Exchange ActiveSync. Vous pouvez également créer, modifier, et synchroniser des événements avec votre agenda Google.

  • Page 159: Choisir Les Agendas À Afficher

    éléments à inclure. § Les agendas sont synchronisés sur HTC One, même s'ils sont masqués. § Vous pouvez également afficher ou masquer les tâches que vous avez créées dans HTC One. Partager un événement Partagez un événement de l'agenda en utilisant un vCalendar que vous envoyez par Bluetooth ou en pièce jointe d'un e-mail ou d'un message.

  • Page 160: Accepter Ou Décliner Une Invitation À Une Réunion

    Agenda Accepter ou décliner une invitation à une réunion Basculez sur la vue Invite pour voir les invitations à des réunions que vous avez refusées ou pas encore acceptées. Vous devez configurer un compte Exchange ActiveSync pour recevoir des invitations à une réunion dans Agenda.

  • Page 161: Voyage Et Cartes

    Paramètres de localisation Activer ou désactiver les services de localisation Pour trouver votre position sur votre HTC One, vous devez activer les sources de localisation. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Localisation. 2. Appuyez sur la touche Activé/Désactivé pour activer ou désactiver les services de localisation.

  • Page 162: Rechercher Un Emplacement

    Voyage et cartes 3. Appuyez sur pour activer le mode Boussole. En mode Boussole, la carte s'oriente automatiquement selon la direction vers laquelle vous êtes tourné. Pour quitter le mode Boussole, appuyez sur 4. Si vous voulez voir plus d'informations superposées sur la carte, appuyez sur , puis appuyez sur une vue de la carte telle que Trafic ou Transport public pour activer et désactiver la vue.

  • Page 163: Obtenir Un Itinéraire

    Voyage et cartes 3. Appuyez sur la touche Entrée sur le clavier ou appuyez sur un élément de recherche suggéré. S'il n'y a qu'un résultat de recherche, il sera marqué avec un marqueur de lieu 4. S'il y a plusieurs résultats de recherche, ils seront indiqués par des points rouges ou des icônes de carte intelligente.

  • Page 164: Htc Car

    Mode Voiture. 1. Mode Voiture se lance instantanément quand vous montez HTC One dans HTC Car Kit. 2. Glissez vers le haut ou vers le bas pour voir ce que vous pouvez faire dans Mode Voiture.

  • Page 165: Utilisation Des Commandes Vocales Dans Mode Voiture

    Voyage et cartes Utilisation des commandes vocales dans Mode Voiture Utilisez votre voix pour contrôler Mode Voiture. Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les langues. 1. Dans Mode Voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode de commande vocale.

  • Page 166: Ecouter De La Musique En Mode Voiture

    Voyage et cartes Ecouter de la musique en Mode Voiture 1. Dans Mode Voiture, appuyez sur Musique. 2. Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir par catégorie. 3. Appuyez sur pour rechercher dans votre collection. 4. Appuyez sur un album, une chanson ou une liste de lecture pour l'écouter. Effectuer des appels téléphoniques en Mode Voiture §...

  • Page 167: Autres Applis

    Autres applis Utilisation de HTC Scribe Vous voulez faire une page pour votre album numérique ? Utilisez l'application HTC Scribe pour obtenir un look artistique et combiner des photos, du texte et des illustrations dans une note. Avec plusieurs modèles à choisir, vous pouvez même créer des listes ou suivre votre budget.

  • Page 168: Insérer Des Images Et Des Illustrations Dans Une Note

    > Contenu Web. Dans l'application Internet, allez à la page Web, puis appuyez sur > Partager > HTC Scribe. Création d'une note de blog photo Vous pensez que les photos peuvent mieux transmettre votre histoire ? Groupez vos photos dans une note, et rendez-la plus amusante en incluant des collages de photos, des autocollants, et plus encore.

  • Page 169: Regrouper Des Notes Dans Un Carnet

    § Pour créer un nouveau carnet, glissez sur l'onglet Carnets, et appuyez sur Publier et partager une note Téléchargez et partagez votre création sur le Web et obtenez votre propre page d'accueil HTC Scribe. 1. Avec une note ouverte, appuyez sur 2.

  • Page 170: Utiliser L'horloge

    Autres applis Utiliser l'Horloge Obtenez plus de votre application Horloge que simplement la date et l'heure. Utilisez HTC One comme une horloge mondiale pour consulter la date et l'heure dans des villes à travers le monde. Vous pouvez également définir des alarmes ou suivre votre temps en utilisant le chronomètre ou la minuterie.

  • Page 171: Enregistrer Des Clips Vocaux

    3. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement d'un clip vocal. Le Dictaphone peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous faites autre chose sur votre HTC One, sauf si vous ouvrez d'autres applications qui utilisent les fonctions audio. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

  • Page 172: Gérer Les Tâches

    Vous craignez que vos enfants tombent sur des sites Web inappropriés ou qu'ils mettent la pagaille ™ dans vos fichiers de travail importants lorsqu'ils utilisent le HTC One? Utilisez le Kid Mode pour laisser vos enfants jouer à des jeux amusants et adaptés à l'âge, et plus encore, tout en aidant à...

  • Page 173: Configurer Des Applications Accessibles Par Les Enfants Dans Kid Mode

    Configurer des applications accessibles par les enfants dans Kid Mode En Kid Mode, Vous pouvez choisir les applications sur HTC One auxquelles votre enfant aura accès. 1. Ouvrez Tableau de bord parent dans l'écran Toutes les applications. Vous pouvez également aller à...

  • Page 174: Connexions Internet

    § Actualiser des applications pour mettre à jour des infos et des flux § Télécharger et sauvegarder vos fichiers sur votre compte de mémoire en ligne § Utiliser HTC One comme Point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobiles par Modem par USB Pour vous aider à...

  • Page 175: Activer Ou Désactiver L'itinérance De Données

    Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de données. L'utilisation de données mesurée par HTC One peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Allez à Paramètres, puis dans Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus.

  • Page 176: Wi-Fi

    Connexions Internet 4. Faites défiler l'écran pour afficher une liste des applications et leurs informations d'utilisation des données. 5. Appuyez sur une application pour voir plus de détails. Wi-Fi Pour utiliser Wi-Fi, vous devez avoir accès à un point d’accès sans fil (hotspot). La disponibilité...

  • Page 177: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi Via Wps

    Saisie code PIN WPS. Connexion automatique à un réseau Wi-Fi public (WISPr) Vous pouvez configurer HTC One pour vous connecter automatiquement à un réseau Wi-Fi public que vous utilisez régulièrement.Cela vous évite de passer par l'authentification web du fournisseur Wi-Fi chaque fois que vous vous connectez à son réseau Wi-Fi. Il suffit d'ajouter vos informations de connexion aux paramètres WISPr (Wireless Internet Service Provider roaming - fournisseur de...

  • Page 178: Connexion À Vpn

    § Técharger et installer une application VPN requise sur HTC One Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails D'autre part, votre HTC One doit d'abord établir une connexion Wi-Fi ou de données avant de pouvoir démarrer une connexion VPN.

  • Page 179: Utiliser Htc One Comme Point D'accès Wi-Fi

    Choisissez parmi les paramètres disponibles, puis appuyez sur 7. Appuyez sur le commutateur Point d'accès Wi-Fi portable Activé/Désactivé pour l'activer. HTC One est prêt à être utilisé comme point d'accès Wi-Fi dès que vous voyez sur la barre d'état. Pour aider à réduire les risques de sécurité, utilisez les paramètres de sécurité par défaut et...

  • Page 180: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Par Partage De Connexion Usb

    Pas de connexion Internet disponible pour votre ordinateur ? Pas de problème. Utilisez la connexion de données du HTC One pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB pour HTC One sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.

  • Page 181: Partage Sans Fil

    2. Si votre casque n'apparaît pas dans la liste, appuyez sur Recherche d'appareils pour actualiser la liste. 3. Appuyez sur le nom de votre casque dans la section Appareils. HTC One s'associe avec le casque et l'état de la connexion du casque s'affiche dans la section Périphériques associés.

  • Page 182: Dissocier Un Appareil Bluetooth

    3. Appuyez sur Dissocier. Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth HTC One vous permet de recevoir des fichiers via Bluetooth, incluant des photos, de la musique, des informations de contact, des événements de l'agenda et des documents tels que des documents PDF.

  • Page 183: Nfc

    > Afficher les fichiers reçus pour afficher les fichiers reçus via Bluetooth. Utiliser NFC Avec NFC (near field communication) intégré sur HTC One, vous pouvez partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC en un instant. NFC peut ne pas être disponible sur certains téléphones.
  • Page 184 Android Beam. 2. Maintenez HTC One et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone NFC (partie hachurée) de HTC One et la zone NFC de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre. Faites des essais en déplaçant légèrement les téléphones jusqu'à...

  • Page 185: Paramètres Et Sécurité

    Paramètres et sécurité Mode Avion Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre HTC One sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi. Lorsque vous désactivez le mode Avion, la fonction téléphone est réactivée et l’état précédent des fonctions Bluetooth et Wi-Fi est restauré.

  • Page 186: Rotation Automatique De L'écran

    Sons des touches et vibration Certaines personnes aiment avoir un son ou une vibration lorsqu'elles touchent l'écran, et d'autres pas. Vous pouvez activer ou désactiver différents types de sons des touches et de vibrations sur HTC One. § Tonalités des touches lorsque vous appuyez sur le clavier du téléphone §...

  • Page 187: Activer Et Désactiver Les Sons Des Touches Et Les Vibrations

    Utilisez les certificats numériques du client et de l'autorité de certification (CA) pour permettre à HTC One d'accéder à des réseaux VPN ou Wi-Fi sécurisés, et aussi de fournir l'authentification aux serveurs sécurisés en ligne. Vous pouvez obtenir un certificat auprès de votre administrateur système ou le télécharger à...

  • Page 188: Ancrage De L'écran En Cours

    Paramètres et sécurité Ancrage de l'écran en cours Pour plus de sécurité lorsque vous montrez votre téléphone à quelqu'un d'autre, utilisez l'option Ancrage de l'écran pour verrouiller l'affichage sur l'application actuelle. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Sécurité. 2. Dans Avancés, appuyez sur Ancrage de l'écran, puis appuyez sur le commutateur Activé/ Désactivé...

  • Page 189: Restaurer Une Carte Nano Sim Bloquée

    2. Saisissez le nouveau code PIN, puis appuyez sur Suivant. 3. Confirmez le nouveau code PIN, puis appuyez sur OK. Fonctions d'accessibilité HTC One est doté de fonctions et de paramètres qui permettent un accès et une utilisation faciles d'applications et de fonctions. Améliorer la lisibilité de l'écran Si vous avez une mauvaise vue, profitez de ces fonctions pour aider à...

  • Page 190: Paramètres D'accessibilité

    Naviguer sur HTC One avec TalkBack Utilisez TalkBack si vous avez besoin de naviguer sur HTC One par informations vocales. Lorsque vous touchez l'écran, HTC One vibre et vous donne une réponse audible et vous savez ainsi ce que vous touchez.

  • Page 191: Activer Ou Désactiver Explorer Au Toucher

    Paramètres et sécurité Activer ou désactiver Explorer au toucher Explorer au toucher permet à HTC One de répondre aux gestes de raccourci et aux appuis sur l'écran par un signal sonore. Lorsque Explorer au toucher est activé lorsque vous activez TalkBack, vous pouvez le désactiver.

  • Page 192: Utilisation Des Menus Contextuels De Talkback

    Paramètres et sécurité Affecter des raccourcis TalkBack TalkBack comporte des gestes personnalisables qui peuvent être utilisés pour ouvrir le panneau Notifications, visualiser les applications récentes, accéder aux commandes TalkBack, et plus encore. Les étapes suivantes sont décrites en utilisant les gestes normaux. Utilisez les gestes TalkBack correspondants si vous avez déjà...

  • Page 193: Paramètres De Langue De Talkback

    Choisissez de définir un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN numérique ou d'autres moyens de sécuriser votre téléphone. Vous serez invité à déverrouiller l'écran chaque fois que vous allumerez HTC One ou lorsqu'il restera inactif pendant un certain temps. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Sécurité.

  • Page 194: Configurer Smart Lock

    7. Appuyez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez la durée d'inactivité avant que l'écran se verrouille. Pour aider à rendre Smart Lock plus fiable et plus sécurisé, vous pouvez entraîner le HTC One à reconnaître votre visage dans des situations différentes, par exemple lorsque vous portez des lunettes ou une barbe.

  • Page 195: Masquer L'appelant À Partir De L'écran Verrouillé

    Paramètres et sécurité Masquer l'appelant à partir de l'écran verrouillé Vous pouvez empêcher les noms et les photos des appelants entrants d'apparaître sur l'écran verrouillé ou de sécurité. L'appelant doit être dans votre liste de contacts privés. 1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Sécurité. 2.

  • Page 196: Marques Commerciales Et Copyrights

    HTC Corporation, ni l'approbation de ou par cette dernière. Toutes les marques indiquées n'apparaissent pas nécessairement dans ce guide de l'utilisateur. Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec des matériels dont vous êtes propriétaire ou que vous êtes légalement autorisé à utiliser et/ou reproduire. L'utilisation non autorisée et/ou la duplication d'un matériel protégé...
  • Page 197 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l'état » sans garantie d'aucune sorte et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
  • Page 198 Index Index - ralenti 75 - résolution vidéo 67 Affichage - Thème Portrait 70 - luminosité de l'écran 186 - utiliser les boutons de volume comme - Mode Veille 28 commandes 65 - modifier la période d'inactivité avant l'arrêt - veille 64 de l’écran 186 - zoom 65 - rotation de l'écran 186...
  • Page 199 - modifier des contacts 143 - Suivi du visage 96 - profil personnel 142 Clavier - suggestions de liens de contacts 145 - clavier HTC Sense 42 - transférer des contacts 21, 144 - clavier multilingue 43 Copier - dictionnaire 44...
  • Page 200 Index Dossiers d'e-mails - ouvrir une application 35 - déplacer des e-mails 152 - refuser un appel 100 Double capture 73 - répondre à un appel 100 Effectuer des appels - appel 97 Effets Duo 86–88 E-mail 150, 152 - ajout d'arrière-plans artistiques 87 - brouillon 150 - ajout de saisons animées 88 - copie carbone, copie carbone invisible (cc,...
  • Page 201 - gestes de mouvement 29 - rédiger une note 167 - gestes tactiles 31 - regrouper des notes 169 Gestes du doigt 31 HTC Sync Manager 137 Gmail 155 Google Drive - à propos de 127 Informations du téléphone 24 - espace mémoire 128...
  • Page 202 Index - pièce jointe 104 Voir également MMS Panorama balayé 74 Mode Avion 185 Panoramique 360 73 Mode Enfant Paramètres - à propos de 172 - À propos de 24 - choisir des applications 173 - Accessibilité 190 - fermer 173 - langue de l'affichage 187 Mode Navigation privée - Mémoire 124...
  • Page 203 Index Synchronisation - HTC Sync Manager 137 Raccourcis 35 Radio Voir Radio FM Radio FM 121 Tâches 171, 172 - utiliser 121 - à propos de 171 Rechercher - créer une tâche 171 - recherche sur le téléphone et le Web 111 - gérer 172...
  • Page 204 Index Wi-Fi 176, 177 - activer 176 - connexion via WPS 177 Widgets - ajouter 57 - changer les paramètres 58 - redimensionner 58 - réorganiser 59 - supprimer 59, 60 YouTube 119, 120 - regarder 120 - trouver des vidéos et des chansons 119 Zoe 95...

Table des Matières