RIDGID SeeSnake CS10 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RIDGID Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. SeeSnake CS10
  6. Guide de démarrage rapide
RIDGID SeeSnake CS10 Guide De Démarrage Rapide

RIDGID SeeSnake CS10 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SeeSnake CS10:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
TM
3
EN
FR
11
ES
19
27
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RIDGID SeeSnake CS10

Sommaire des Matières pour RIDGID SeeSnake CS10

  • Page 1 Quick Start Guide Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido...
  • Page 2 SeeSnake CS10 Quick Start Guide 2 – English...

  • Page 3: Start Here

    SeeSnake CS10 Quick Start Guide Quick Start Guide WARNING! Read the safety information in the beginning of the CS10 Operator’s Manual carefully before using the CS10. Failure to understand and follow the contents of the safety sections may result in electrical shock, fire, property damage, and/or serious personal injury.
  • Page 4 SeeSnake CS10 Quick Start Guide Operating Instructions 1. Tilt the CS10 back slightly and pull forward on the tilt stand until it locks in place. 2. Raise the front cover by depressing the orange cover release buttons on each side of the unit and lift up on the cover until it locks securely into place.
  • Page 5 Locating the Camera Using the Sonde If using a SeeSnake pipe inspection system with a built-in Sonde, detect the camera’s location underground by using a locator such as the RIDGID-SeekTech SR-20, SR-60, Scout™ or NaviTrack® II. 1. Press the Sonde Key on the CS10 to turn the Sonde ON and OFF.
  • Page 6 SeeSnake CS10 Quick Start Guide Keypad and Icon Legends CS10 Mini Keypad Power Key Turns the CS10 ON or OFF. Press to step up or down through various brightness levels or Brightness press once and then use the arrow keys to step through the brightness levels.

  • Page 7: Customizing Settings

    SeeSnake CS10 Quick Start Guide CS10 Screen Icons Job Saving Icon Saving to USB Icon Insert Thumb Drive Icon Thumb Drive Error Thumb Drive Full Icon Autolog Icon Autolog Saving Icon Video Icon Video Saving Icon Photo Icon Photo Saving Icon...
  • Page 8 SeeSnake CS10 Quick Start Guide Adjusting Measurement Units If connected to a SeeSnake Reel that contains the CountPlus cable-measurement system, the CS10 will display the cable measurement in either feet or meters. Ei- ther use the left and right Arrow Keys...
  • Page 9 Contact Us • Visit www.seesnake.com for updates on products, documentation, and videos. • Visit www.RIDGID.com or www.RIDGID.eu to find your local Ridge Tool contact point. • Contact Ridge Tool Technical Service Department by email or phone: • Email: rtctechservices@emerson.com • Phone: +1-800-519-3456 in the U.S.A.
  • Page 10 SeeSnake CS10 Quick Start Guide 10 – English...

  • Page 11: Commencer Ici

    SeeSnake CS10 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide AVERTISSEMENT ! Lire soigneusement les informations de sécurité au début du Manuel de l'opérateur du CS10 avant d'utiliser le CS10. Une mauvaise compréhension et un suivi incorrect du contenu des sections pertinentes à la sécurité peuvent occasionner un choc électrique, un incendie, des dégats matériels et /ou des blessures corporelles graves.

  • Page 12: Consignes D'utilisation

    SeeSnake CS10 Guide de démarrage rapide Consignes d’utilisation 1. Incliner le CS10 légèrement en arrière et tirer le support orientable vers l’avant jusqu’à ce qu’il se verrouille. 2. Soulever le couvercle frontal en pressant les boutons oranges de chaque côté de l’unité et soulever le couvercle jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
  • Page 13 Si vous utilisez un système d’inspection de tuyauteries SeeSnake équipé d’une sonde intégrée, détectez l’emplacement de la caméra sous le niveau du sol en utilisant un localisateur tel que RIDGID-SeekTech SR-20, SR-60, Scout™ ou NaviTrack® II. 1. Appuyer sur la touche Sonde du CS10 pour activer ou désactiver la sonde.

  • Page 14: Finaliser Une Inspection

    SeeSnake CS10 Guide de démarrage rapide Finaliser une inspection Fermer les travaux en cours pour faire un rapport. La rédaction d’un rapport per- met de visualiser les images et les vidéos dans un navigateur Internet. 1. Appuyer sur la touche Gestionnaire de travaux 2.
  • Page 15 SeeSnake CS10 Guide de démarrage rapide Pavé numérique principal du CS10 Touche Utilisée pour sélectionner les articles de menu. Sélection Touches Utilisée pour naviguer dans les menus et sur les écrans. fléchées Permet d'accéder les paramètres d'affichage, de langue et Touche Menu du contenu multimédia.

  • Page 16: Personnaliser Les Règlages

    SeeSnake CS10 Guide de démarrage rapide Personnaliser les règlages Appuyer sur la touche Menu pour accéder le Menu Principal et pour procéder aux changements suivants : • Couleur, contraste et luminosité de l’écran • Heure/Date • Unités de mesure • Format vidéo • Préférences de langue...

  • Page 17: Logiciel Seesnake Hq

    • Visitez www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu pour trouver votre point de contact Ridge Tool local. • Contacter le Département des services techniques de RIDGID en envoyant un courriel à rtctechservices@emerson.com ou, aux États-Unis et au Canada en appelant le 800-519-3456.

  • Page 18: Dépannage

    SeeSnake CS10 Guide de démarrage rapide Dépannage Problème Faute probable Solution Pas d'alimentation S'assurer que l'alimentation est au SeeSnake correctement connectée. L'image vidéo de Vérifier l'alignement et les broches Connexions caméra n'apparait de la connexion du CS10 à défectueuses l'enrouleur SeeSnake.
  • Page 19 SeeSnake CS10 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido ¡ADVERTENCIA! Lea cuidadosamente la información de seguridad que se encuentra el inicio del manual del operador antes de utilizar el CS10. Existe el riesgo de descargas eléctricas, incendio, daños a propiedad y/o lesiones personales serias si no se comprenden y se siguen los contenidos de las secciones de seguridad.
  • Page 20 Instrucciones de operación 1. Incline ligeramente el CS10 hacia atrás y tire hacia adelante en el soporte con inclinación hasta que se fije en el lugar. 2. Levante la cubierta frontal presionando los botones naranjas que se encuen- tran ubicados a los lados de la unidad y levante la cubierta hasta que se fije de manera segura.
  • Page 21 SeeSnake CS10 Guía de inicio rápido Grabación de video Presione la tecla de video para comenzar y detener la grabación de un video. El LED de video que se encuentra en el teclado principal se encenderá durante la grabación de un video.
  • Page 22 Completando una inspección 1. Cierre los trabajos presentes para hacer un reporte. La elaboración de un re- porte permitirá que las imágenes y los videos puedan ser vistos en cualquier navegador web. Presione la tecla de administrador de trabajos 2. Vaya a la opción “Expulsar USB.” 3.
  • Page 23 SeeSnake CS10 Guía de inicio rápido Teclado principal del CS10 Tecla Se utiliza para seleccionar elementos en el menú. Seleccionar Teclas Se utilizan para desplazarse por los menúes y las pantallas direccionales Tecla de Permite el acceso a los menúes de configuraciones, pantalla, menú...
  • Page 24 Configuración de personalización Presione la tecla de menú para ingresar al menú principal y hacer cambios a las siguientes opciones: • Color, contraste y brillo del monitor, • hora/fecha, • unidad de medida, • formato de video, • preferencia de idioma y • preferencias de creación de reportes.
  • Page 25 Contáctenos • Visite www.seesnake.com para enterarse de actualizaciones en productos, documentación y videos. • Visite www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu para encontrar el contacto de Ridge Tools más cercano. • Contacte al Departamento de Servicio Técnico de Ridge Tool enviando un correo electrónico a rtctechservices@emerson.com o, si se encuentra en EE.UU.

  • Page 26: Solucionador De Problemas

    Solucionador de problemas Problema Falla probable Solución Verifique que el cable de No hay energía para energía esté correctamente encender el SeeSnake conectado. La imagen de video de Verifique la alineación y las la cámara no puede Conexiones clavijas de la conexión del CS10 verse defectuosas al carrete de SeeSnake.

  • Page 27: Guia De Início Rápido

    SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Guia de Início Rápido ATENÇÃO! Leia as informações no início do Manual do Operador do CS10 com atenção antes de usar o CS10. Não entender e seguir o conteúdo das seções sobre segurança pode resultar em choque elétrico, danos materiais e/ou ferimentos graves.

  • Page 28: Instruções De Operação

    SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Instruções de operação 1. Incline o CS10 ligeiramente para trás e empurre-o no suporte de inclinação para frente até encaixar no lugar. 2. Levante a tampa frontal pressionando os botões de liberação cor de laranja de cada lado da unidade e levante a tampa até...
  • Page 29 SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Gravando vídeo Pressione a tecla Vídeo para iniciar e parar a gravacão de um vídeo. O LED Vídeo LED no teclado principal também ficará aceso durante a gravação de vídeo. É possível gravar simultaneamente vídeo e vídeo RegAuto, independentes um do outro.
  • Page 30 SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Fornecendo Relatórios usando o pen drive Após fechar o Serviço atual e finalizar o Relatório, remova o pen drive do CS10 e insira-o na porta USB no computador para visualizar a lista de arquivos.
  • Page 31 SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido CS10 Ícones da tela Ícone Salvando serviço Ícone Salvando para USB Ícone Inserir pen drive Ícone Erro no pen drive Ícone Pen drive cheio Ícone RegAuto Ícone Salvando RegAuto Ícone Vídeo Ícone Salvando vídeo Ícone Foto...
  • Page 32 SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Ajustando as unidades de medida Quando conectado a um SeeSnake Reel que contenha o cabo do sistema de medidas Count Plus, o CS10 exibirá o cabo de medidas tanto em pés quanto em metros. Use as teclas com setas para a esquerda e para a direita...
  • Page 33 Entre em contato conosco • Acesse www.seesnake.com para atualizações de produtos, documentação e vídeos. • Visite www.RIDGID.com.br, www.RIDGID.com, ou www.RIDGID.eu para infor- mações sobre seu ponto de contato Ridge Tool. • Contate o Departamento Técnico da Ridge por e-mail ou telefone: • E-mail:...

  • Page 34: Solução De Problemas

    SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Solução de problemas Problema Defeito provável Solução SeeSnake sem Verifique se a alimentação está energia conectada corretamente. Verifique o alinhamento e os Imagem de vídeo da Conexões pinos da conexão do CS10 para câmera não exibida defeituosas o SeeSnake Reel.
  • Page 35 SeeSnake CS10 Guia de Início Rápido Português – 35...
  • Page 36 + 32 (0)16 380 280 E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D . © 2012 RIDGID, Inc. Printed in U.S.A. 742-042-648-0A-P3 October 2012...

Table des Matières