• Wartung und Pflege • Maintenance und cleaning •
• Maintenance et entretien • Mantenimiento y limpieza •
• Konserwacja i czyszczenie • Onderhoud • Limpeza e manutenção •
DE Separator mit einem scharfkantigen Werkzeug
abziehen und erneuern.
EN Remove the separator with a sharp edged tool
and renew them.
FR Retirer le séparateur à l'aide d'un outil adapté
et le remplacer par un nouveau.
ES Quite el separador con una herramienta afilada
y coloque un nuevo.
PL Wyciągnąć przekładkę za pomocą narzędzia o
ostrej krawędzi i wymienić na nowe.
NL Separatoren met gereedschap met een scherpe
kant verwijderen en door nieuwe vervangen.
PT Remover os separadores com uma ferramente
pontiaguda e renová-los.
- 29 -