Table des Matières
Publicité
H
Acsomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az
anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre.
CZ
A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le
újrafeldolgozásra.
SLO
Garancia
PL
Agaranciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.
CE MEGFELELÖSÉG IGAZOLÁSA (H)
RUS
Saját kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék megfelel az alábbi
GR
szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak
EN1012-1, EN55014-1, ISO5388, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
az alábbi szabályozásoknak megfelelően:
98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 87/404/EEC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
Azajszint mért értéke; Lwa = 93.3 dB(A)
Azajszint garantált értéke; Lwa = 93 dB(A)
2000/14/EC : ALwa zajszint garantált értéke kisebb mint 96 dB(A). Az összhang folyamatának
kiértékelése a „VI. Melléklet" („Annex VI") alapján történik.
Illetékes szerv : TUV product service GmbH
Az illetékes szerv azonosítószáma : 70.403.06.078.13
01-08-2006-tól
ZWOLLE, HOLLANDIA
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
Mivel arra törekszünk, hogy folyamatosan tökéletesítsük termékeinket, fenntartjuk a jogot,
hogy – előzetes bejelentés nélkül – megváltoztassuk a termékleírásokat.
Ferm BV • Lingenstraat • 8028 PM Zwolle • Hollandia
12
J. Lodewijk
Quality Manager Ferm Global
Ferm
·›ıÔ˘Û˜ (Ì ηÏfi ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· · fi +5°C ¤ˆ˜ +40°C).
ñ
ŸÙ·Ó Ô Û˘Ì ÈÂÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ fi ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿ
70% ̤۷ Û ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ì›·˜ ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
ñ
¶ÚÔÙÔ‡ · ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔı˘Ï·Î›Ô˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ ¤¯ÂÈ · ÔÛ˘Ì ÈÂÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜.
ñ
·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÚ˘ ‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ ‹ Ó· οÓÂÙ Û ·˘Ùfi
ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, fi ˆ˜  ›Û˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎÔ‡ÛÈ·.
ñ
ªËÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹, Â¿Ó ‰ÂÓ · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚÒÙ·
ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ ÙË (ÊȘ) · fi ÙËÓ Ú›˙·.
ñ
ªË „Âο˙ÂÙ ÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ Ì ÓÂÚfi ‹ Ôχ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ˘ fi ›ÂÛË.
ñ
ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹.
ñ
·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ʤÚÓÂÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ›ÂÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË "0" (OFF
= ‰È·ÎÔ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
ñ
ªË ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË ‰¤ÛÌË ÙÔ˘  ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ‹ ˙Ò· (ÂÈÎ. 20).
ñ
ªË ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘ fi ›ÂÛË.
ñ
™ ª ø™ : Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹, fi ˆ˜ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ‹ ÔÈ
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹. °È· Ó· · ÔʇÁÂÙ ٷ
ÂÁη‡Ì·Ù·, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· (ÂÈÎ. 12-13).
ñ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ›ÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ï·‚¤˜ (ÂÈÎ. 5-6).
ñ
· ·È‰È¿ Î·È Ù· ˙Ò· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ñ
¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚·Ê‹˜:
·) ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ Á˘ÌÓ‹˜ ÊÏfiÁ·˜.
‚) µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
Á) ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙË Ì‡ÙË Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Ì¿Ûη ηٿÏÏËÏË
ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ fi ·˘Ùfi (Û¯. 21).
ñ
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¤˜. £· Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÙ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
 ÈÛ΢ÒÓ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ñ
ŸÙ·Ó Ô Û˘Ì ÈÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û  ÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· · fi ÙÔ
‰¿ ‰Ô, ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂȉÈο ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ · ÔÙÚ· › ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ñ
°È· Ó· · ÔʇÁÂÙ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È ÙȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó·
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ηχÌÌ·Ù·.
ñ
°È· Ó· · ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Î·È/‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ ˆ˜ ·Ì‚χ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÚÔ˜ ¿ÙÔÌ·,
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ˙Ò·.
ñ
¿Ó Ô Û˘Ì ÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ· ο ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó·
· ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ Ú›˙·.
ñ
¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÒÛÙÂ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Â‡Î·Ì ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘  ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·, Ó· ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
›ÂÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹. ªËÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ  ÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙÔÓ Â‡Î·Ì ÙÔ
ۈϋӷ Â¿Ó ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
Ferm
H
CZ
SLO
PL
RUS
GR
49
Publicité
Table des Matières
