H
Ó Ó Ù Ù È È Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë / / · · Ó Ó · · Ï Ï ‹ ‹ Ú Ú ˆ ˆ Û Û Ë Ë Ï Ï · · ‰ ‰ È È Ô Ô ‡ ‡
Û˘Ì ÈÂÛÙ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È "SAE 10W30". ™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙËÓ
CZ
ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ̤۷ ÛÙȘ ÚÒÙ˜
100 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
SLO
ñ
•Â‚ȉÒÛÙ ÙËÓ Ù¿ · · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (‰Â›ÎÙ˘), Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î· ¿ÎÈ Ù˘
ÂÏ·ÈÔÏÂοÓ˘ Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ ¤Íˆ fiÏÔ ÙÔ Ï¿‰È ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ
Ù¿ · (ÂÈÎ. 17).
PL
ñ
¶ÏËÚÒÛÙ Ì Ͽ‰È, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â ¿Óˆ Ô ‹ ÛÙÔ Î· ¿ÎÈ Ù˘ ÂÏ·ÈÔÏÂοÓ˘
(ÂÈÎ.18), ¤ˆ˜ ÙË ÛÙ¿ıÌË Ô˘ ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË (ÂÈÎ. 8).
RUS
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
Î·È Ó· ·Ó· ÏËÚÒÓÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, Â¿Ó Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ. Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡
Ï·‰ÈÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ›Ù ηٿ ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹, ›Ù ηٿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹
GR
ÂÚ›Ô‰Ô.
¢ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· · ÔÚÚ› ÙÂÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
· Ô¯¤Ù¢Û˘ ‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¡· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ ÏÈ ·ÓÙÈÎfi Ï¿‰È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
‡ ‡ Ô Ô ˜ ˜ Ï Ï · · ‰ ‰ È È Ô Ô ‡ ‡
¶ÔÏ˘Ù˘ Ô˘ ÔÚ˘ÏÙÂÏ·ÈÔ ˘ SAE 10W30
µ µ Ï Ï · · ‚ ‚ Â Â ˜ ˜
¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë .¯. ÏfiÁˆ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ο ÔÈÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
 ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¤ÓÙÚÔ Â ÈÛ΢ÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘. ™ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ó· Ù˘Á̤ÓÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ Ô Ô›Ô
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ.
¶ ¶ Â Â Ú Ú È È ‚ ‚ ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï Ô Ô Ó Ó
°È· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ‹
Û˘Û΢·Û›·. · ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÙÙfi Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó.
¶‹Á·›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈη ÛÙ· ηٿÏÏËÁ· ÛËÌ›· ·Ó·ÎψÛ˘.
Ï·Ùو̷ÙÈο Î·È / ‹ · ÔÚÚÈÌ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ú¤ ÂÈ
Ó· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ÙÔ ÔıÂۛ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛˆ˜.
Á Á Á Á ‡ ‡ Ë Ë Û Û Ë Ë
°È· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜.
54
fl fl Ú Ú Â Â ˜ ˜ Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
100 ‹ 6 Ì‹Ó˜
Ferm
•
Javasolt a kompresszor használata 70% maximális működéssel egy órán keresztül teljes
terhelés alatt, hogy hosszú időn keresztül lehetséges legyen a termék megfelelő
működése.
•
Ellenőrizze, hogy a tartály teljesen nyomásmentesítve lett-e, mielőtt lecsavarozza a
csatlakozásokat a tartályról.
•
Tilos a sűrített levegő tartályba furatokat készíteni, vagy ahhoz hegeszteni, vagy azt
szándékosan eltorzítani.
•
Semmilyen műveletet ne végezzen a kompresszoron anélkül, hogy előzőleg kihúzta a
dugaszt a dugaszolóaljzatból.
•
Ne irányítson vízsugarat vagy éghető folyadéksugarat a kompresszorra.
•
Ne tegyen éghető tárgyakat a kompresszor közelébe.
•
Atartózkodási idő folyamán a nyomásszabályzót kapcsolja a "0" helyzetbe (OFF = ki).
•
Soha ne irányítsa a légsugarat személyekre vagy állatokra(20. ábra).
•
Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt levő tartállyal.
•
Jegyezze meg: a kompresszor némelyik alkatrésze, mint például a fej és az átvezető
csövek magas hőmérsékletet érhetnek el. Az égések elkerüléséhez ne érintse meg
ezeket az alkatrészeket (12-13. ábrák).
•
Akompresszort felemelve vagy a speciális fogantyúk vagy markolatok használatával
szállítsa (5-6. ábrák).
•
Agyerekeket és állatokat távol kell tartani a gép működési területétől.
•
Ha a kompresszort festékszórásra használja:
a) Ne dolgozzon zárt terekben vagy nyílt láng közelében.
b) Győződjön meg róla, hogy a környezet, amelyben dolgozni fog, célra rendelt
szellőzéssel rendelkezik.
c)
Megfelelő álarccal védje az orrát és száját (21. ábra).
•
Ne használja a kompresszort, ha az elektromos kábel vagy a dugasz sérült, és utasítsa a
felhatalmazott támogató szervizt, hogy eredeti alkatrésszel cserélje ki.
•
Ha a kompresszort a padlónál magasabb felületre helyezi, rögzíteni kell, hogy
megakadályozza a a leesését a működés során.
•
Ne tegyen tárgyakat vagy a kezét a védőburkolatokra, hogy elkerülje a fizikai sérülést és a
kompresszor károsodását.
•
Asúlyos sérülés megelőzéséhez ne használja a kompresszort tompa szerszámként
személyek, tárgyak vagy állatok ellen.
•
Ha a kompresszor már nincs tovább használatban, mindig húzza ki a dugaszt a
dugaszolóaljzatból.
•
Mindig győződjön meg róla, hogy a sűrített levegő tömlőket sűrített levegőhöz használja,
és amelyeket a kompresszoréhoz beszabályozott maximális nyomás jellemez. Ne
próbálja megjavítani a tömlőt, ha az sérült.
Érintésvédelem
Földelési előírások
Akompresszort használat közben földelni kell, hogy a kezelőt megvédjék az áramütés
veszélyétől. Akompresszor egy kéteres kábellel és egy földelő vezetékkel van ellátva. Az
elektromos csatlakozást képzett technikusnak kell készítenie. Javasoljuk, hogy soha ne
szerelje szét a kompresszort, és bármiféle más csatlakozást se csináljon a
nyomásszabályzóba. Ajavításokat felhatalmazott támogató szervizeknek vagy más
minősített központoknak kell végezniük.
Ferm
H
CZ
SLO
PL
RUS
GR
07