TZS First AUSTRIA FA-5259-6 Mode D'emploi page 14

ouă în vas, ținând capul mixerului cu o mână CURĂŢAREA
și coborâți-l în jos. Se va auzi un sunet de clic 1. Înainte de curățare, opriți aparatul,
când capul mixerului a ajuns în poziția corectă. deconectați-l de la priza electrică și lăsați-l să se
6. Porniți aparatul prin rotirea comutatorului până răcească
la poziția dorită. 2. Nu scufundați motorul în apă și asigurați-vă că
7. După utilizare, puneți din nou butonul de nu intră apă în aparat.
comandă în poziția „0". Deconectați aparatul de 3. Ștergeți motorul cu o cârpă moale, umedă.
la priza electrică. 4. Nu folosiți niciodată o perie de sârmă, burete
de oțel sau solvenți puternici pentru a curăța
IMPORTANT:
aparatul, deoarece acestea vor deteriora
1. Opriți frecvent aparatul și răzuiți vasul cu
aspectul.
spatula.
5. Bolul și componentele sale pot fi spălate în
2. Dacă bateți un amestec, inclusiv ouă, este mai
mașina de spălat vase. De asemenea, pot fi
bine să folosiți ouă la temperatura camerei.
spălate în apă caldă cu săpun.
3. Înainte de a bate albușurile de ou, asigurați-vă
6. Lăsați toate piesele să se usuce bine înainte de
că nu există grăsime sau gălbenuș de ou pe tel
a le folosi din nou.
sau pe vas.
7. Introduceți accesoriile în manșonul de
4. Folosiți ingrediente reci pentru produsele de
protecție după spălare și uscare completă
patiserie, dacă rețeta dvs. nu indică altceva.
Recomandăm insistent să curățați accesoriile
SFATURI PENTRU A PREPARA PÂINE:
imediat după ce ați terminat utilizarea aparatului.
1. Nu depășiți niciodată capacitățile maxime,
Astfel, puteți îndepărta orice aliment care este
pentru că atunci veți suprasolicita aparatul.
aderent pe accesorii. Preveniți uscarea reziduurile
2. Dacă auziți că aparatul funcționează cu greu,
alimentare. Astfel, faceți curățarea mai ușoară și
opriți-l, îndepărtați jumătate din aluat și
preveniți posibilitatea creșterii bacteriene
preparați fiecare jumătate separat.
3. Ingredientele se amestecă cel mai bine dacă
mai întâi le puneți în lichid.
INFORMAȚIE IMPORTANTĂ:
Accesoriu Fig. Selectarea vitezei Timp
Cârlig pentru 1-3 Viteza 1 pentru 30 secunde, apoi
aluat viteza 2 pentru 30 secunde, în
cele din urmă viteza 3 timp de
2-4 minute
Bătător plat 1-4 Viteza 1-2 timp de 1 minută,
apoi viteza 3-4 timp de 3-4
minute
Tel 5-6 5-7 minute
Note: După prepararea unui lot, lăsați aparatul să se răcească la până temperatura camerei
înainte de a continua prepararea.
Eliminarea ecologică a deșeurilor.
Aveți grijă întotdeauna să protejați mediul împotriva poluării! Rețineți că trebuie să respectați
reglementările locale care prevăd că echipamentele electrice scoase din uz trebuie să fie duse la un
centru competent pentru eliminarea deșeurilor.
26
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE:
Napätie: 220-240 V, 50/60 Hz
Výkon: 700 W
KONŠTRUKCIA:
1. Otočné rameno
2. Uvoľňovacie tlačidlo
3. Gombík ovládania rýchlosti
4. Kryt misky
5. Šľahacia metlička
6. Plochý šľahač
7. Hnetací hák
8. Miska na miešanie
9. Špachtľa
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte
všetky pokyny a uschovajte ich na použitie v
budúcnosti.
• Súčasti obalu (plastové vrecká, penový
polystyrén, úchytky atď.) nenechávajte v
dosahu detí ani osôb s duševným postihnutím,
pretože tieto súčasti sú potenciálnymi zdrojmi
nebezpečenstva.
• Pred výmenou príslušenstva alebo čistením
prístroj vypnite a odpojte.
• Prístroj nenechávajte zapnutý, ak je bez dozoru.
• Ruku držte ďalej od pohybujúcich sa súčastí.
Volum maxim • Nikdy nepoužívajte poškodený prístroj. Prístroj
musí vymeniť výrobca alebo jeho poskytovateľ
Greutatea maximă de făină:
služieb, prípadne podobne kvalifikovaná osoba,
600gr, Și raportul maxim de
aby sa predišlo rizikám.
făină și apă: 1 g făină: 0,6 ml
• Nikdy nepoužívajte neautorizované
(35-45°C)
príslušenstvo. Mohlo by to spôsobiť požiar, úraz
elektrickým prúdom alebo zranenie.
• Nedovoľte, aby sa namočili napájacia jednotka,
kábel alebo zástrčka.
• Iba na použitie v domácnosti. Nikdy
nepoužívajte v exteriéri.
• Pri zdvíhaní prístroja buďte opatrní, pretože je
Minim: albuş de ou de la 3 ouă
ťažký. Pred zdvíhaním skontrolujte, či je hlavica
zaistená a či sú miska, náradie, kryt vývodu a
kábel bezpečne pripevnené.
• Tento prístroj nie je určený na používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,
ak im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť
neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o
používaní prístroja.
• Je potrebné zabezpečiť dohľad nad deťmi, aby
sa s prístrojom nehrali.
• Úroveň hluku: Lc < 85 dB
• Ak je poškodený sieťový kábel, musí ho
vymeniť výrobca alebo autorizovaný servisný
zástupca, prípadne kvalifikovaný technik, aby
sa predišlo rizikám.
• Ak chcete zaistiť dlhú životnosť kuchynského
robota, nikdy ho nepretržite nepoužívajte
dlhšie ako 5 minút. Pred ďalším použitím ho
(obr. A)
nechajte vychladnúť najmenej 10 minút.
• Prístroj neumiestňujte na zapálený plynový
varič ani do vyhriatej rúry, ani do ich blízkosti.
• Keď je prístroj v prevádzke, nikdy nevyťahujte
šľahač/hák na cesto/šľahaciu metličku na vajcia.
• Prístroj, sieťový kábel ani zástrčku nikdy
neponorte zástrčku do vody, ani do žiadnej inej
tekutiny.
POUŽÍVANIE
KUCHYNSKÝ ROBOT
Plochý šľahač: Na prípravu koláčov, sušienok,
pečiva, cukrovej polevy, plniek, zákuskov z
odpaľovaného cesta a zemiakovej kaše.
Šľahacia metlička: Na vajcia, smotanu, cestíčko,
piškótové cesto bez tuku, snehové pusinky,
tvarohové koláče, peny, suflé. Šľahaciu metličku
nepoužívajte v prípade ťažkých zmesí (napr.
tvorba krému z tuku a cukru), pretože hrozí
nebezpečenstvo poškodenia príslušenstva.
Hák na cesto: Na kysnuté cesto.
Pred prvým použitím prístroja dôkladne vyčistite
jeho rôzne príslušenstvo.
1. Pred zostavením kuchynského robota sa uistite,
že je napájací kábel odpojený zo zásuvky a
prepínač rýchlosti je v polohe OFF (Vyp.).
2. Stlačte tlačidlo naklonenia a hlavica robota
sa automaticky uvoľní a zaistí sa v polohe
naklonenia.
3. Ochranný kryt proti špliechaniu pripevnite
na otočné rameno, ako je to znázornené na
obrázku, a skontrolujte, či je správne upevnený.
(Pozri obr. A.)
4. Vložte nástroj, zatlačte ho až na doraz a potom
ho otočte. Umiestnite misku na miešanie na
miesto. Najprv položte misku na základňu a
potom ju otočte v smere hodinových ručičiek,
až kým nezapadne do správnej polohy.
5. Spustite hlavicu a vložte šľahač/hák na cesto/
šľahaciu metličku na vajcia do misky tak, že
budete držať hlavicu jednou rukou a zároveň
ju budete uvoľňovať. Keď hlavica dosiahne
správnu polohu, ozve sa cvaknutie.
6. Zapnite ho otočením prepínača na
požadované nastavenie.
7. Po použití otočte ovládací gombík do polohy
„0". Odpojte prístroj.
27
A