ÍNDICE
1. Medidas de seguridad
2. Presentación del producto
3. Mando a distancia
4. Adaptador de corriente
5. Preguntas frecuentes FAQ
6. Información de seguridad
7. Espeficicaciones técnicas
8. Garantía y SAT
INDEX
1. Important safety precautions
2. Product introduction
3. Remote control
4. Power adapter
5. Frequently asked questions FAQ
6. Safety info
7. Technical details
8. Warranty and Technical Support
SOMMAIRE
1. Mesures de sécurité importantes
2. Présentation du Robot
3. Commandes à distance
4. Adaptateur de courant
5. Questions fréquentes
6. Information de sécurité
7. Spécificités techniques
8. Garantie et SAV
INDEX
/ 04
1. Sicherheitsmaßnahmen
/ 04
2. Produkteinführung
/ 08
3. Ferhbedienung
/ 09
4. Netzteil und Verlängerungskabel
/ 10
5. Häufig gestellte Fragen
/ 12
6. Sicherheitsinformationen
/ 12
7. Technische Daten
/ 13
8. Kundendienst und Garantie
INDICE
/ 15
1. Misure di sicurezza
/ 15
2. Presentazione del prodotto
/ 19
3. Telecomando
/ 20
4. Adattatore di corrente
/ 20
5. Domande frequenti FAQ
/ 23
6. Info sicurezza
/ 23
7. Dettagli tecnici
/ 24
8. Garanzia e SAV
ÍNDICE
/ 25
1. Precauções de segurança importantes
/ 25
2. Apresentação do produto
/ 30
3. Controle remoto
/ 31
4. Adaptador de corrente / extensão cc
/ 31
5. Perguntas frequentes (faq)
/ 33
6. Segurança da informação geral
/ 34
7. Especificações técnicas
/ 35
8. Sat e garantia
/ 36
/ 37
/ 41
/ 43
/ 43
/ 45
/ 46
/ 47
/ 48
/ 48
/ 52
/ 53
/ 54
/ 56
/ 56
/ 57
/ 58
/ 58
/ 61
/ 62
/ 62
/ 65
/ 65
/ 66