Volvo XC90 2020 Guide Rapide page 39

/
Augmenter température Diminuer température
•
Synchroniser température
•
/
Air sur les pieds Air sur le corps
•
Désactiver l'air sur les pieds
•
/
Régler ventilateur maxi Désactiver ventilateur
•
Augmenter le ventilateur / Diminuer le ventilateur
•
Activer climatisation automatique
•
Activer la climatisation / Désactiver climatisation
•
/
Activer recirculation Désactiver recirculation
•
Activer dégivreur / Désactiver dégivreur
•
/
Activer dégivreur maxi Désactiver dégivreur maxi
•
Activer dégivreur arrière / Désactiver dégivreur arrière
•
Activer chauffage du volant
•
Augmenter chauffage du volant
•
Activer chauffage de siège /
•
Augmenter chauffage de siège
•
Activer ventilation siège / Désactiver ventilation siège
•
Augmenter ventilation de siège
•
Commandes vocales des systèmes de navigation*
Navigation
•
Retour au domicile
•
Aller à [ville]
•
Aller à [adresse]
•
Ajouter intersection
•
Aller à [code postal]
•
Aller à [contact]
•
Rechercher [catégorie de POI]
•
Rechercher [catégorie de POI] [ville]
•
/ Désactiver air sur le corps
/
Désactiver chauffage du volant
/ Diminuer chauffage du volant
Désactiver chauffage de siège
/
Diminuer chauffage de siège
*
/
Diminuer ventilation de siège
Rechercher [nom du POI]
•
/
Changer pays Changer État
•
Afficher les favoris
•
Supprimer itinéraire
•
Répéter guidage vocal
•
Désactiver le guidage vocal
•
Activer le guidage vocal
•
*
*
*
*
*
13 Certains marchés seulement.
14 Noter que ceci n'annule le dialogue que lorsque le système ne parle pas. Pour ce faire,
appuyer longuement sur le bouton de commande vocale jusqu'à entendre deux bips.
Seuls certains téléphones peuvent envoyer des messages via la voiture. Pour la compatibi-
15
lité, consulter support.volvocars.com.
16 Pour les pays européens, « pays » est utilisé à la place d'« état ».
17 Pour le Brésil et l'Inde, la zone de recherche est modifiée en utilisant l'affichage central.
16 , 17
05