Transport; Montage Sans Puits Thermométrique; Montage Avec Puits Thermométrique - KROHNE OPTITEMP TR 100 Notice Technique

MONTAGE
3

3.5 Transport

Si possible, transporter l'appareil dans son emballage d'origine. Les consignes relatives au
stockage s'appliquent aussi au transport.
3.6 Montage sans puits thermométrique
Dans 90% des cas, les inserts de mesure TR 100 et TC 100 s'installent dans des cannes
pyrométriques comportant un puits thermométrique (aussi appelé doigt de gant) avec
raccordement process, une tête de raccordement et, en cas de besoin, un tube d'extension. Un
insert sans puits thermométrique et ne comportant qu'une tête de raccordement est également
possible, par exemple avec les thermomètres de type TRA-P35 ou TCA-P35 (voir la notice
d'utilisation intitulée « Thermomètres industriels avec inserts de mesure interchangeables »).
Dans ce cas, la gaine de l'insert de mesure est immergée directement dans le produit à
mesurer, ce qui permet au thermomètre de réagir plus rapidement en fonction des variations de
température. Ceci peut jouer un rôle important tout particulièrement dans la mesure de la
température de gaz ou de produits à débit très lent.
La fixation peut s'effectuer avec un raccord à compression d'un diamètre intérieur de 3 mm /
0,118" ou de 6 mm / 0,236" et un filetage mâle G ¼" ou G ½". Les inserts de mesure peuvent être
fléchis, à l'exception des derniers 50 mm / 1,97".
En fléchissant la gaine, veiller à ce que le rayon de courbure minimum soit de trois fois le
diamètre de gaine ! La gaine du câble à isolation minérale et donc l'insert de mesure risquent
autrement d'être endommagés ou détruits.
Ne pas fléchir les derniers 50 mm / 2" de la gaine ! La thermorésistance RTD ou le
thermocouple risquent autrement d'être endommagés.
3.7 Montage avec puits thermométrique
Pour les inserts de mesure avec un diamètre de gaine de 3 mm / 0,118", uniquement des puits
thermométriques d'une forme spécifique sont convenables (de manière générale, ce sont des
puits thermométriques à longueur de pointe réduite). Autrement, le thermomètre réagit plus
lentement et la mesure n'est pas correcte. La valeur mesurée par le thermomètre est alors trop
basse si la température du produit est supérieure à la température ambiante et trop élevée si la
température du produit est inférieure à la température ambiante.
La longueur de gaine de l'insert de mesure doit être mesurée de manière à ce que la pointe de la
gaine touche le fond du puits de la canne pyrométrique. En outre, le diamètre de la gaine doit
être suffisamment grand pour que le jeu entre la gaine et le puits thermométrique soit aussi
faible que possible. Ceci assure le transfert de chaleur du fond et des parois du puits
thermométrique vers la gaine et écourte le temps de réponse du thermomètre.
Pour assurer un transfert de température optimal, deux ressorts de compression pressent
l'insert au fond du puits thermométrique. La course de compression est de 5 mm / 0,197"
environ, ce qui permet d'utiliser des inserts de mesure variant légèrement en longueur.
18 www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr
OPTITEMP TR/TC100