55 L/kW = 341 L.
Dans le cas du poêle ambiente a6 H
O, les données sont les suivantes : 4,9 kW x
2
55 L/kW = 269 L.
Étant donné que ces valeurs ne sont pas courantes sur le marché, il convient de choisir
un ballon tampon de taille supérieure présentant une contenance de 500 L.
L'exemple de calcul suivant peut être utile pour le dimensionnement du ballon tampon
:
Ce cas de figure suppose les données suivantes :
• Taille de réservoir tampon : 500 litres (env. 500 kg d'eau)
• Température de l'eau dans le ballon au départ : 40 °C
• Température finale de l'eau dans le ballon : 70 °C
• Différence de température : 30 °C (ce qui correspond à 30 K)
• Aucun prélèvement de chaleur du ballon pendant le réchauffement via le
poêle a4 H
O/a6 H
O !
2
2
Cela signifie que pour chauffer 500 litres d'eau dans un ballon de 40°C à 70°C, il
faudra théoriquement une quantité de chaleur de 62805 kJ (= 62805 kWs) (sans tenir
compte des pertes ou des prélèvements de chaleur dans le système). Cette quantité
de chaleur correspond environ à 17,4 kWh.
Pour une puissance moyenne supposée d'env. 5,4 kW du poêle ambiente a4 H
chauffage de l'ensemble du ballon contenant 500L d'eau dure environ 3,2 heures. Ce
calcul se base sur un réchauffement homogène du volume total du ballon.
Sur les systèmes de chauffage réalisés de manière judicieuse, l'eau chaude est stoc-
kée par couches dans le ballon tampon, par ex. dans un réservoir stratifié ! Ce système
permet d'avoir de l'eau chaude à disposition au bout d'un bref temps de chauffage
seulement, et la chaleur peut commencer à être utilisée peu après le démarrage de
Q = c
× m × ∆t
p
kJ
Q = 4,187
× 500 kg × 30 K
kg × K
Q = 62805 kJ
la circulation dans le poêle ambiente a4 H
l'énergie non utilisée pour chauffer, est alors stocké dans le réservoir tampon.
Pendant les très froides journées hivernales, il peut arriver qu'un poêle ambiente
a4 H
O fonctionne environ 12 heures d'affilée. La quantité de chaleur produite dans le
2
réservoir d'eau correspond alors en théorie à 65 kW/h. Cette quantité de chaleur serait
suffisante pour chauffer env. 1900 litres (de 40 °C à 70 °C). Un tel scénario implique
cependant toujours un prélèvement de chaleur, de sorte qu'aucune surcharge du
ballon tampon (> 90 C) ne peut se produire.
2.8.7 ÉLÉVATION DE LA TEMPÉRATURE DE RETOUR
Le poêle ambiente a4 H
la température de retour. En service, la température de l'aller doit être supérieure
à 65 °C et la température de retour doit être d'au moins 60°C. Afin d'assurer le
maintien de ces températures, une pompe de circulation / un système d'élévation de
la température de retour doit être intégré de manière à démarrer seulement lorsque
la température a atteint 62 °C. Pour réduire le risque de descendre sous le point
de rosée, il faut systématiquement installer un dispositif régulé d'élévation de la
température du retour. La grandeur de régulation, qui correspond à la température
de retour effective à l'entrée de l'échangeur de chaleur à eau, est ainsi déterminée
O, le
et réglée sur la valeur souhaitée.
2
Nous recommandons d'utiliser un dispositif d'élévation de la température de retour
de type LTC 200 de la société ESBE, disponible en option, ou un dispositif d'élévation
de la température de retour comparable. L'utilisation d'autres solutions (par exemple
mélangeur à quatre voies) n'a pas été conservée dans la pratique et n'est d'ailleurs
pas recommandée.
Nous ne répondons pas des cas de dysfonctionnements (encrassement, dépôts,
etc.) ou de dommages dus à la corrosion sur l'échangeur de chaleur à eau ou sur le
conduit résultant de l'absence ou du manque d'efficacité du dispositif d'élévation de
la température de retour et nous n'assumons aucune garantie dans ces cas de figure.
28
O. Seul l'excédent d'énergie, c'est-à-dire
2
O/a6 H
O doit fonctionner avec un dispositif d'élévation de
2
2
Chapitre 2