tositz und Fahrzeugsitz oder zwischen Kin-
derautositz und Tür befinden.
• V ergewissern Sie sich, dass die Sitze des
Fahrzeugs (zusammenklappbar, umklappbar
oder sich drehen) festgestellt sind.
• A chten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor
allem auf der Hutablage, keine Gegenstände
befinden, die nicht auf sichere Weise befe-
stigt oder untergebracht sind: sie könnten
bei einem Unfall oder scharfem Bremsen die
Insassen verletzen.
• L assen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbe-
aufsichtigt mit Komponenten und Teilen des
Kinderautositzes spielen.
• L assen Sie das Kind niemals alleine im Fahr-
zeug. Dies kann gefährlich sein!
• D er Kinderautositz ist nur für ein Kind aus-
gelegt.
• A chten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer
eigenen Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt
sind. Ein Insasse, der nicht mit dem Sicher-
heitsgurt angeschnallt ist, kann bei einem
Unfall oder scharfem Bremsen eine Gefahr
für das Kind darstellen.
• A CHTUNG! Vergewissern Sie sich bei der Ein-
stellung der Kopfstütze und der Rückenleh-
ne, dass die beweglichen Teile des Kinderau-
tositzes nicht mit dem Körper des Kindes in
Berührung kommen.
• F alls während der Fahrt am Kinderauto-
sitz Verstellungen vorgenommen werden
müssen oder das Kind Ihre Aufmerksamkeit
benötigt, halten Sie zuerst das Fahrzeug an
einem sicheren Ort an.
• K ontrollieren Sie regelmäßig, dass das Kind
nicht das Gurtschloss des Sicherheitsgurtes
öffnet und nicht mit dem Kinderautositz
oder Teilen davon spielt.
• V ermeiden Sie es, dem Kind während der
Fahrt etwas zu essen geben, vor allem kei-
ne Lutscher, Wassereis oder andere Speisen
mit Stiel. Sie könnten bei einem Unfall oder
scharfem Bremsen das Kind verletzen.
• M achen Sie während langer Autofahrten öf-
ters Pausen: Das Kind ermüdet sehr schnell
im Kinderautositz und braucht Bewegung.
Man sollte das Kind immer von der Seite des
Bürgersteigs ein- und aussteigen lassen (und
es dabei begleiten).
• D ie Etiketten und Markenzeichen am Bezug
des Kinderautositzes nicht entfernen, da die-
ser dadurch beschädigt werden kann.
• S etzen Sie den Kinderautositz nicht zu lange
der Sonne aus: dies könnte Farbveränderun-
gen an Materialien und Stoffen verursachen.
• F alls das Fahrzeug länger in der Sonne stand,
vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das
Kind in den Kinderautositz setzen, dass des-
sen Teile nicht überhitzt ist: sollte dies der Fall
sein, lassen Sie den Sitz zuerst abkühlen, be-
vor Sie das Kind hinein setzen, um Verbren-
nungen zu vermeiden.
WICHTIGER HINWEIS
1. D ies ist eine "Universal"-Rückhalteeinrich-
tung für Kinder, die gemäß der ECE-Rege-
lung R44, Änderungsserie 04, zugelassen
ist. Sie ist für die allgemeine Verwendung in
Fahrzeugen geeignet und passt auf die mei-
sten, jedoch nicht auf alle PKW-Sitze.
2. D ie perfekte Kompatibilität erreicht man
leichter, wenn der Fahrzeughersteller im
betreffenden Handbuch erklärt, dass das
Fahrzeug den Einbau von „Universal"-Rück-
halteeinrichtung für Kinder der jeweiligen
Altersgruppe vorsieht.
3. D iese Rückhalteeinrichtung wurde nach
strengeren Bedingungen in die Klasse "Uni-
versal" eingestuft als vorhergehende Aus-
führungen, die nicht diese Aufschrift tragen.
4. N ur für den Einsatz in Fahrzeugen mit Drei-
punkt-, Statik- oder Retraktor-Sicherheits-
gurten geeignet, die nach der Regelung
UN/ECE Nr. 16 oder anderen vergleichbaren
Normen zugelassen sind.
5. S ollten Zweifel bestehen, wenden Sie sich
an den Hersteller der Rückhalteeinrichtung
oder an den Händler.
FÜR DAS PRODUKT UND DEN FAHR-
ZEUGSITZ GELTENDE EINSCHRÄNKUN-
GEN UND NUTZUNGSBESTIMMUNGEN
ACHTUNG! Halten Sie gewissenhaft die fol-
gende Einschränkungen und Nutzungsbe-
stimmungen in Bezug auf das Produkt und
den Fahrzeugsitz ein: Anderenfalls ist die Si-
cherheit nicht gewährleistet.
22