Vortice ARIETT HABITAT 15/30 LL Notice D'emploi Et D'entretien page 3

Antes de utilizar el producto, hay que leer atenta-
mente las instrucciones de este folleto
Vortice no es responsable de los eventuales
daños ocasionados a personas o cosas como re-
sultado del incumplimiento de las indicaciones
de este manual, las cuales garantizan la durabili-
dad y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
Conservar este manual de instrucciones.
Läs anvisningarna i denna bruksanvisning
noggrant innan apparaten installeras och
ansluts.
Vortice åtar sig inget ansvar för personskador
eller skador på föremål som orsakats av att
anvisningarna i denna bruksanvisning inte har
beaktats. Apparatens livslängd och elektriska
och mekaniska tillförlitlighet är beroende av
att alla instruktioner följs
Bevara därför alltid denna bruksanvisning för
framtida bruk.
Índice
Descripción y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mantenimiento / Limpieza . . . . . . . . . . . . . . 13
Información importante sobre eliminacion
respetuosa con el medio ambiente . . . . . . . 13
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Innehållsförteckning
Beschrijving och användning . . . . . . . . 14
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Underhåll / Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Viktig information för en
miljömässigt förenlig kassering . . . . . . . . . 15
Figurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ES
SV
3