Vortice L E Notice D'emploi Et D'entretien page 36

• ÖÒÎË ‚eÌÚËÎflÚo ÛÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl ÒÌaÛÊË,
Ìeo·ıo‰ËÏo Ôe‰ÛÒÏoÚeÚ¸ ‰oÎÊÌÛ˛ Áa˘ËÚÛ oÚ
‚oÁ‰eÈÒÚ‚Ëfl aÚÏoÒÙeÌ˚ı a„eÌÚo‚.
• êa·o˜afl ÚeÏÔeaÚÛa oÚ -25°C ‰o +40°÷70°C.
• çe ÁaÍ˚‚aÈÚe Ë Ìe Áa„oaÊË‚aÈÚe ÔaÚÛ·ÍË
‚ÒaÒ˚‚aÌËfl Ë Ìa„ÌeÚaÌËfl.
• àÒÔoθÁÛÈÚe Ìa ÔaÚÛ·Íaı ‚ÒaÒ˚‚aÌËfl Ë
Ìa„ÌeÚaÌËfl ÚoθÍo Ôe‰ÛÒÏoÚeÌÌ˚e
ÍoÌÒÚÛ͈ËeÈ ÔËÌa‰ÎeÊÌoÒÚË.
• Ç Î˛·oÏ ÒÎÛ˜ae, ‚Òe„‰a ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸
o·eÒÔe˜eÌ ÔËÚoÍ ‚oÁ‰Ûıa ‚ ÔoÏe˘eÌËe.
• çe ‰oÔÛÒÍaÈÚe ÒÍoÔÎeÌËfl Ô˚ÎË Ìa ‰‚Ë„aÚeÎe,
OèàCAçàÖ èêàçAÑãÖÜçOCíÖâ
Éa‚ËÚaˆËoÌÌafl ÁaÒÎoÌÍa
ìÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl ‰Îfl Ôe‰oÚ‚a˘eÌËfl
ÔoÔa‰aÌËfl ‚ ÔoÏe˘eÌËe ‚oÁ‰Ûıa ËÎË ‰oʉe‚oÈ
‚o‰˚ ÔË ‚˚Íβ˜eÌÌoÏ ‚eÌÚËÎflÚoe.
èe‰ÛÒÏoÚeÌa ‚ÒÚoeÌÌafl Áa˘ËÚÌafl e¯eÚÍa,
ÒÎÛÊa˘afl ‰Îfl Ôe‰oÚ‚a˘eÌËfl ‰oÒÚÛÔa Ío ‚ÒeÏ
‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ˜aÒÚflÏ.
êaÏa Ò Áa˘ËÚÌoÈ e¯eÚÍoÈ
ìÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl Ìa ÒÚooÌe Ìa„ÌeÚaÌËfl ‰Îfl
Áa˘ËÚ˚ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜aÒÚeÈ, eÒÎË ‚eÌÚËÎflÚo
ÒÏoÌÚËo‚aÌ ÚaÍ, ˜Úo oÌË oÍaÁ˚‚a˛ÚÒfl ‚
‰oÒÚÛÔÌoÏ ÔoÎoÊeÌËË. èË Ìeo·ıo‰ËÏoÒÚË
ÛÒÚaÌo‚ËÚe ÏeÊ‰Û aÏoÈ Ò Áa˘ËÚÌoÈ e¯eÚÍoÈ Ë
‚Ìe¯ÌeÈ ÒÚeÌÍoÈ ÔoÍÎa‰ÍÛ ‚ ‚ˉe aÏÍË ‰Îfl
Úo„o, ˜Úo·˚ o·eÒÔe˜ËÚ¸ ÏeÊ‰Û Í˚θ˜aÚÍoÈ Ë
e¯eÚÍoÈ aÒÒÚoflÌËe Ìe ÏeÌee 25 ÏÏ (ËÒ. 4).
èoÍÎa‰Ía ‰Îfl ÌaÒÚeÌÌoÈ ÛÒÚaÌo‚ÍË
ìÒÚaÌa‚ÎË‚aeÚÒfl ‰Îfl ÛÏe̸¯eÌËfl ‚˚ÒÚÛÔa˛˘eÈ
ÌaÛÊË ˜aÒÚË ‚eÌÚËÎflÚoa. OÒo·o
ˆeÎeÒoo·aÁÌa ÔË Ìa΢ËË oÍoÌÌ˚ı e¯eÚoÍ,
ÊaβÁË Ë Ú.‰.
36
Ú.Í. oÌa ÔeÔflÚÒÚ‚ÛeÚ e„o oıÎaʉeÌ˲.
êe„ÛÎflÌo Ôo‚o‰ËÏoe Úeıo·ÒÎÛÊË‚aÌËe
ÛÎÛ˜¯aeÚ a·oÚÛ ËÁ‰eÎËfl Ë o·eÒÔe˜Ë‚aeÚ
ÒooÚ‚eÚÒÚ‚Ëe e„o a·o˜Ëı ÔaaÏeÚo‚
ÔaÒÔoÚÌ˚Ï ıaaÍÚeËÒÚËÍaÏ. èoËÁ‚o‰ËÚe
Úeıo·ÒÎÛÊË‚aÌËe ÏeıaÌ˘eÒÍËı ˜aÒÚeÈ ‚
ÒooÚ‚eÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍaÁaÌËflÏË, ÔË‚e‰eÌÌ˚ÏË Ìa
ÒÚ. 44.
èêàåÖóAçàÖ.
çe Ôo„ÛÊaÈÚe ‰‚Ë„aÚeθ ‚ ‚o‰Û ËÎË ‚ ‰Û„Ëe
ÊˉÍoÒÚË.
ÇaËaÚo ÌaÔflÊeÌËfl
3-ÔoÁˈËoÌÌ˚e ‚aËaÚo˚ ÒÍooÒÚË.
IRM 30 o‰ÌoÙaÁÌ˚È ‚aËaÚo ÌaÔflÊeÌËfl ‰Îfl
Ïo‰eÎeÈ E 252 M, E 254 M, E 302 M, E 304 M, E
354 M, E 404 M, E 454 M .
IRT 15 ÚeıÙaÁÌ˚È ‚aËaÚo ÌaÔflÊeÌËfl ‰Îfl
Ïo‰eÎeÈ E 254 T, E 302 T, E 304 T, E 354 T, E 404
T, E 454 T, E 504 T, E 506 T, E 604T, E 606 T.
ùÎeÍÚoÌÌ˚È e„ÛÎflÚo ÒÍooÒÚË
êe„ÛÎflÚo ÒÍooÒÚË ‰Îfl o‰ÌoÙaÁÌ˚ı
‚eÌÚËÎflÚoo‚.
IREM 3 ‰Îfl Ïo‰eÎeÈ E 252 M, E 254 M, E 302 M,
E 304 M, E 354 M, E 404 M, E 454 M.
IREM 5 ÏoÊeÚ oÒÛ˘eÒÚ‚ÎflÚ¸ e„ÛÎËo‚ÍÛ
ÌeÒÍoθÍËı ‚eÌÚËÎflÚoo‚ (Ò ÏaÍÒËÏaθÌ˚Ï
ÚoÍoÏ 5 A) Ïo‰eÎeÈ E 252 M, E 254 M, E 302 M, E
304 M, E 354 M, E 404 M, E 454 M.
IREM 9 ÏoÊeÚ oÒÛ˘eÒÚ‚ÎflÚ¸ e„ÛÎËo‚ÍÛ
ÌeÒÍoθÍËı ‚eÌÚËÎflÚoo‚ (Ò ÏaÍÒËÏaθÌ˚Ï
ÚoÍoÏ 9 A) Ïo‰eÎeÈ E 252 M, E 254 M, E 302 M, E
304 M, E 354 M, E 404 M, E 454 M.
RU