Messeinsatz Wechseln - HEIDENHAIN M 60M Instructions De Montage

Messeinsatz wechseln

Changing the measuring contact
Changer de touche de mesure
Cambiare dispositivo di misura
Cambiar punta de medida
Kein Drehmoment in diesem Bereich anwenden
Use no torque in this area
Ne pas appliquer de couple dans cette zone
Non smontare in questo modo
No ejercer ningún momento de giro en esta zona
Schwarze Anschlagbuchse nicht entfernen
Do not remove the black stop bush
Ne pas retirer la douille de butée noire
Non rimuovere il perno di battuta nero
No retirar el tope-hembra negro
Handfest anziehen
Tighten finger tight
Serrer à la main
Stringere a mano
Apretar fuertemente con la mano
M = 0.1+0.05 Nm
d
2.
5