Vortice MICRORAPID V0 Notice D'emploi Et D'entretien page 41

Nota:
El pomo C también se puede utilizar para
encender la máquina en modo sólo ventilador: esto
ocurre cuando los interruptores A de selección de
potencia están apagados. La ventilación se enciende
con el pomo C.
Por el contrario, si se ha seleccionado un nivel de
potencia de calefacción (modo termoventilador), los
interruptores A están encendidos y la máquina no
arranca hasta que no se utiliza el pomo C. En este
caso, tanto el termostato como el ventilador están acti-
vos.
39
Nota :
O botão C pode ser também utilizado para o
acendimento da máquina no modo de apenas ventila-
ção: esta ocorre quando os interruptores A de seleção
de potência estão desligados. A ventilação é ativada
utilizando o botão C.
Do modo oposto, se tiver sido escolhido um nível de
potência de aquecimento
termoventilação), os interruptores A estão acesos e a
máquina não entra em funcionamento até que seja
utilizado o botão C.
39
(em modalidade de
39
Uwaga:
Pokr tła C mo na równie u ywa do
wł czania maszyny w trybie tylko wentylator: dochodzi do
jego aktywacji, gdy wył czniki A wyboru mocy s
wył czone. Wentylacj aktywuje si za pomoc pokr tła C.
I odwrotnie, je li wybrano poziom mocy grzania (tryb
grzejnika), przeł czniki A s wł czone, ale urz dzenie nie
rozpocznie pracy dopóki nie u yje si pokr tła C. W tym
przypadku aktywny jest zarówno termostat, jak i
wentylator.
39)
Notă:
Butonul C poate fi utilizat i pentru pornirea
ma inii doar în modul ventila ie: acest lucru are loc când
întrerup toarele A de selectare a puterii sunt oprite.
Ventila ia este activat folosind butonul C.
În schimb, dac a fost ales un nivel de putere pentru
înc lzire (în modul termo-ventila ie), întrerup toarele A
sunt pornite i ma ina nu intr în func iune pân când nu
se utilizeaz butonul C. În acest caz sunt active atât
termostatul, cât i ventilatorul.
41