Beyerdynamic Quinta Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beyerdynamic Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. QUINTA
  6. Notice d'utilisation
Beyerdynamic Quinta Notice D'utilisation

Beyerdynamic Quinta Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Quinta:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quinta
SYSTÈME DE CONFÉRENCE NUMÉRIQUE SANS FIL
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beyerdynamic Quinta

Sommaire des Matières pour Beyerdynamic Quinta

  • Page 1 Quinta SYSTÈME DE CONFÉRENCE NUMÉRIQUE SANS FIL Notice d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode demande de parole ........... Page Compartiment chargeur Quinta CD 2 dans chariot Quinta CC 2 | CC 2 / 600 ..... Page Recharge.
  • Page 3 Quinta – Sommaire Composants ..............Page 10.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Quinta – Consignes de sécurité Vous avez opté pour le système de conférence numérique sans fil Connexion Quinta de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance. • L’appareil doit être raccordé à une prise correctement mise à la Avant la mise en service de l’appareil, veuillez prendre le temps de terre.

  • Page 5: Emetteur Portable Quinta Th

    Si les participants à la conférence utilisent les postes Quinta avec un casque, veillez à ce que le volume sonore ne soit pas, via le logiciel Quinta ou le poste d’orateur, réglé à un niveau trop élevé. Un volume trop élevé peut en effet provoquer une perte...

  • Page 6: Mise Au Rebut

    • Veuillez retirer les piles ou accus avant de mettre l’émetteur Quinta TH au rebut. Pour savoir comment retirer les piles / accus de l’appareil, veuillez vous reporter au chapitre « Insertion des piles / accus ».

  • Page 7: Centrale De Commande Quinta Cu

    Centrale de commande Quinta CU En outre, notamment : La centrale de commande Quinta CU constitue l’élément central du • La température ambiante sur le lieu de montage ne doit pas système. Elle permet le contrôle des postes présidents et délégués.

  • Page 8: Positionnement De La Centrale De Commande

    Si vous n’utilisez pas d’antennes déportées, placez la centrale l’utilisation d’antennes déportées peut en certains cas contribuer de commande Quinta CU dans la pièce où a lieu la conférence. à améliorer la qualité HF. En présence d’antennes déportées, placez les antennes dans la •...

  • Page 9: Branchement Audio

    PC. L’adresse IP par défaut de Quinta CU est : 192.168.1.55 • Si la centrale de commande Quinta CU est reliée à un point d’accès WiFi, il est possible d’accéder en WiFi, par exemple via un smartphone, au serveur Web de Quinta CU.

  • Page 10: Mise En Marche/Hors-Circuit

    Quinta – Centrale de commande Mise en marche/hors-circuit • Allumez la centrale de commande Quinta CU via l’interrupteur marche/arrêt . Le témoin de fonctionnement s’allume. • Les afficheurs de canal 1 à 4 sont allumés en blanc, signalant qu’ils sont disponibles. Dès qu’un microphone est actif, l’afficheur de canal...

  • Page 11: Menu Principal

    « Main Menu » apparaisse sur l’écran de la centrale de commande Quinta En tournant et pressant le bouton, vous pouvez afficher divers paramètres et procéder à des réglages dans le menu principal.

  • Page 12: Room Combining (Multi-Pièce)

    Etat à la livraison centrale de commande et postes au départ usine Veuillez procéder comme suit lors de la première utilisation de la fonction « Room Combining » : • Placez les postes et les centrales de commande Quinta dans les pièces A, B, C, D. Pièce A •...
  • Page 13 3 secondes le bouton de réglage du volume jusqu’à ce que le menu principal apparaisse sur l’écran de la centrale de commande Quinta CU. • Tournez le bouton de réglage du volume vers la droite ou la gauche jusqu’à...
  • Page 14 Pour ce faire, désactivez les cases de tous les champs de contrôle dans la centrale de commande respective ou sous « Multi-pièce » via le logiciel Quinta sur votre ordinateur. • Les postes avec l’identification de pièce A, B, C établissent dès lors la liaison avec la centrale de commande dans la pièce B.

  • Page 15: Ethernet Info

    • Pressez et maintenez enfoncé pendant env. 3 secondes le bouton de réglage du volume jusqu’à ce que le menu principal apparaisse sur l’écran de la centrale de commande Quinta CU. • Tournez le bouton de réglage du volume vers la droite ou la gauche jusqu’à...

  • Page 16: Avb Info

    • Pressez et maintenez enfoncé pendant env. 3 secondes le bouton de réglage du volume jusqu’à ce que le menu principal apparaisse sur l’écran de la centrale de commande Quinta CU. • Tournez le bouton de réglage du volume vers la droite ou la gauche jusqu’à...

  • Page 17: Postes D'appel Quinta Mu

    • Poste président Quinta MU 23 avec trois touches (microphone, Les postes d’appel Quinta MU 33/31 sont dotés de la technologie effacer, fonction) Revoluto pour une liberté de mouvement maximale, de 3 touches rétro- •...
  • Page 18 également office de touche de vote « Yes » (« Oui »). Touche de microphone / Attention : uniquement pour Quinta MU 23 V / MU 21 V : la même touche fait également office de touche de vote « No » (« Non »).
  • Page 19 Quinta – Postes d’appel Poste président Quinta MU 33 Poste délégué Quinta MU 31 Poste d’appel – vue dessousQuinta MU 33/31 Vue latérale Orifice de déverrouillage pour microphone à col de cygne Connecteur pour microphone à col de cygne Haut-parleur Touche «...

  • Page 20: Branchement Du Microphone À Col De Cygne

    Le poste d’appel est désactivé d’une pression prolongée sur la touche de microphone (> 2 s). • Tous les postes Quinta MU allumés « à portée » de la centrale de commande Quinta CU peuvent également être éteints via cette dernière lorsque vous maintenez enfoncé le bouton de veille plus de 3 secondes.

  • Page 21: Alimentation / Autonomie

    L’état de charge des postes peut être affiché à l’aide du logiciel Quinta sur un ordinateur raccordé à la centrale de commande Quinta CU ou via le serveur Web intégré. L’affichage est en outre possible sur un contrôleur multimédia externe raccordé à...

  • Page 22: Modes De Fonctionnement

    Les différents modes de fonctionnement tels que « Normal », « Push-To-Talk » ou « Contrôle vocal » sont réglés ensemble pour tous les postes via le logiciel Quinta Conference ou dans le Serveur Web. Le mode de fonctionnement réglé au départ usine est «...

  • Page 23: Entretien Des Postes D'appel

    été programmées par le biais du Quinta MU et à la centrale de commande Quinta CU, ce qui renforce logiciel Quinta Conference. Vous trouverez une description détaillée la protection anti-écoute. Les postes qui ne sont pas dotés de ce dans la notice d’utilisation du logiciel Quinta Conference.
  • Page 24 Lorsque le président presse la touche fonction sur son poste, la sortie audio sur la centrale de commande Quinta CU est mise en sourdine. La touche fonction est allumée en rouge.

  • Page 25: Mode Demande De Parole

    Poste délégué double Quinta MU 22 • Ce mode n’est possible qu’en association avec un PC et le logiciel Quinta Conference ou un système de contrôle multi- média (AMX®, Crestron®, Cue etc.). • La demande de parole est enregistrée dans le système en appuyant sur la touche de microphone située sur chaque...

  • Page 26: Compartiment Chargeur Quinta Cd 2 Dans Chariot Quinta Cc 2 | Cc 2 / 600

    Quinta CD 2 intégré dans le chariot de chargement et de transport Quinta CC 2 ou CC 2 / 600. Jusqu’à 12 postes Quinta MU 33/31 Le Quinta CC 2 est un chariot de transport et de chargement conçu peuvent être rechargés simultanément dans le compartiment...

  • Page 27: Recharge Des Accus Via Alimentation Externe À Chargeur Unique

    Quinta MU 23/22/21 chargeur unique Face arrière • Les postes Quinta MU peuvent également être alimentés via l’alimentation externe CA 2459 que vous raccordez au connec- teur CC • Le processus de recharge est affiché via le témoin LED de contrôle...

  • Page 28: Emetteur Portable Quinta Th

    Important : nous vous rappelons que pour un fonctionnement optimal, en particulier sur la fréquence 5 GHz, une liaison visuelle entre la centrale de commande Quinta CU et l’émetteur portable Quinta TH est nécessaire. Eléments de commande et de contrôle Filetage pour fixation d’une tête de microphone...

  • Page 29: Fixer La Tête De Microphone

    Fixer la tête de microphone Diverses capsules de microphone à condensateur et dynamiques sont à disposition pour l’émetteur portable Quinta TH. La tête de microphone utilisée est également affichée dans la liste de participants du logiciel de conférence Quinta. Cf. aussi «...

  • Page 30: Insertion Des Piles / Accus

    • Il est recommandé de nettoyer de temps à autre les contacts de charge et de piles de l’émetteur Quinta TH à l’aide d’un chiffon doux non peluchant imprégné d’alcool dénaturé. Veuillez dans ce cas retirer au préalable les piles/accus de leur compartiment.

  • Page 31: Modes De Fonctionnement

    Mode demande de parole • Ce mode de fonctionnement n’est possible qu’en association avec un PC et le logiciel Quinta Conference ou avec un système de contrôle multimédia (AMX, Crestron, Cue etc.). • La demande de parole est enregistrée dans le système d’une pression sur la touche de microphone.

  • Page 32: Entretien

    Quinta – Emetteur portable Entretien • Protégez l’émetteur portable contre l’humidité, les chutes et les chocs. • Pour le nettoyage de surfaces métallisées, veuillez utiliser un chiffon doux humidifié d’alcool dénaturé. • Dès l’apparition de modifications sonores, nettoyez la bonnette anti-pop intégrée:...

  • Page 33: Chargement

    Quinta – Emetteur portable Chargement En cas d’utilisation de l’émetteur portable Quinta TH avec des accus NiMH, vous pouvez recharger ces derniers à l’aide du chargeur WA-CD ; les accus restent à cet effet dans l’émetteur ou peuvent être rechargés séparément. Pour des instructions détaillées, veuillez vous reporter au mode d’emploi du chargeur...

  • Page 34: Dépannage

    à l’aide du logiciel Quinta Conference. En cas de problèmes avec les postes d’appel non mentionnés dans Cf. à ce propos le mode d’emploi correspondant. la liste ci-dessous, il convient d’abord de régler le système Quinta Problème Cause éventuelle Solution •...
  • Page 35 • Le mode de fonctionnement Push-To-Talk • Désactivez le mode « Push-To-Talk » ou ou Contrôle vocal est activé. « Contrôle vocal » via le logiciel Quinta Conference ou le serveur Web • Eteignez les postes depuis la centrale de commande en pressant plus de 3 secondes la touche «...

  • Page 36: Fondements Physiques

    Quinta – Dépannage Utilisation simultanée du système de conférence Quinta avec d’autres appareils 2,4 GHz (p. ex. WiFi, Bluetooth) 8.1.1 Fondements physiques Avec les canaux HF réglables Low, Mid et High, le système Quinta utilise exclusivement des plages de fréquence compatibles et ne se En vertu de lois physiques, un fonctionnement simultané...

  • Page 37: Quinta Et Bluetooth

    Quinta – Dépannage 8.1.3 Quinta et Bluetooth • A l’inverse des appareils WiFi et de Quinta, les appareils avec transmission Bluetooth utilisent l’ensemble de la bande ISM 2,4 GHz du fait d’une fréquence porteuse sans cesse changeante (« Frequency Hopping »).

  • Page 38: Composants

    Compartiment chargeur pour 10 postes Quinta MU 23/22/21 ......Art. N° 723.975...

  • Page 39: Spécifications Techniques

    Format des données audio ......AM824 Stream ID Quinta CU ......Bits 63 – 16 / adresse MAC Bit 15 –...
  • Page 40 Poids ........161 g (sans piles ni tête) Centrale de commande Quinta CU Courbe de fréquence .
  • Page 41 Quinta – Spécifications techniques Compartiment chargeur Quinta CD 2 | CD 3 Alimentation ........100 – 240 V CA~, 50/60 Hz Fusible secteur .

  • Page 42: Déclaration De Conformité

    Theresienstraße 8, 74072 Heilbronn, Germany Type of Equipment: Wireless Conference System Quinta Model Numbers: Quinta CU I, the undersigned, as an employee of beyerdynamic, hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards. Manufacturer’s Signature: Date: June, 2012 Full Name:...
  • Page 43 Wireless Conference System Quinta Model Numbers: Quinta MU 21, Quinta MU 22, Quinta MU 23 I, the undersigned, as an employee of beyerdynamic, hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards. Manufacturer’s Signature: Date: June, 2012...
  • Page 44 Theresienstraße 8, 74072 Heilbronn, Germany Type of Equipment: Wireless Conference System Model Numbers: Quinta TH I, the undersigned, as an employee of beyerdynamic, hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards. Manufacturer’s Signature: Date: May, 2015...

  • Page 45: Fcc Régulation

    Quinta – FCC Régulation FCC Régulation Canada: IC: 3628A-QUINTACU for Quinta CU Canada: IC: 3628A-QUINTAMU2X for Quinta MU 21 Canada: IC: 3628A-QUINTAMU2X for Quinta MU 22 Canada: IC: 3628A-QUINTAMU2X for Quinta MU 23 Canada: IC: 3628A-QUINTAMU3X for Quinta MU 31...
  • Page 46 Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...

Table des Matières