Page 1
Quinta Attention: La fonction vote et le mode de –– microphone du logiciel Quinta LOGICIEL DE CONFÉRENCE ne sont pour le moment pas disponible en français. Consultez la version anglaise. Mode d’emploi...
La touche de microphone est alors rétro-éclairée en blanc et indique une liaison HF avec la centrale de commande Quinta CU. Une touche de microphone clignotant en rouge indique qu'il n'y a pas de liaison HF entre le poste et la centrale de commande.
• Allumez la centrale de commande Quinta CU via l’interrupteur secteur situé sur la face arrière de l'appareil. • Dès que la centrale de commande Quinta CU est prête à fonctionner, le témoin LED de fonctionnement s'allume. • Lors de la première mise en service de la centrale de commande, vous devez tout d'abord procéder aux réglages de région,...
PC vous avez raccordé la centrale de commande Quinta CU. • Sélectionnez « Port Série/USB » si vous avez raccordé la centrale de commande Quinta CU sur l'interface RS 232 ou le port USB de votre PC. Sélectionnez le « Port COM » correct.
– Le témoin LED sur le microphone à col de cygne (Quinta MU 23/22/21) ou la bande LED dans le boîtier (Quinta MU 33/31) sont allumés en rouge et la touche de microphone est allumée en vert.
Page 7
être utilisée pour activer le micro- phone. – Le témoin LED sur le microphone à col de cygne (Quinta MU 23/22/21) ou la bande LED dans le boîtier (Quinta MU 33/31) sont allumés en rouge et la touche de microphone est allumée en vert.
à condition que les pièces ne soient pas regroupées via la fonction multi-pièce. Note : Dès que vous activez un code PIN dans le système Quinta, tous les postes d'appel sur lesquels aucun code n'est enregistré ou un code erroné, perdent la liaison radio avec la centrale de commande Quinta CU et s'éteignent d'eux-mêmes au bout de...
Par ailleurs, vous pouvez directement configurer la fonction « Salles Modulaires » sur l'écran de la centrale de commande Quinta CU (cf. mode d'emploi séparé « Quinta - Système de conférence numérique sans fil »).
Page 10
• Pour éviter les interférences entre les systèmes, vous devez éteindre la centrale de commande respective dans les pièces A et C, ou la désactiver via le logiciel de conférence Quinta sur votre PC en décochant toutes les cases sous le point de menu « Salles Modulaires ».
Page 11
Logiciel de conférence Quinta Désactiver le module radio de la centrale de commande • Pour désactiver le module radio dans la centrale de commande afin qu'il n'existe pas de liaison entre les postes et la centrale de commande, décochez les champs de contrôle A, B, C et D sous «...
Pour améliorer la stabilité de la liaison radio, Quinta offre dans ce cas le mode « Radio HQ ». En activant ce mode, le taux d'échantillonnage est réduit à...
Logiciel de conférence Quinta Réglages Audio DSP 6.3.1 Réglages • Cliquez sur « Volume sonore ». • Dans la fenêtre ouverte, vous pouvez régler le volume sonore : – Principal : pilote le volume sonore global du système. – Bas-parleurs MU : pilote le volume sonore des haut-parleurs des postes d'appel.
Logiciel de conférence Quinta 6.3.2 Répartition des zones • Pour une sonorisation séparée de la salle et du podium, vous pouvez activer la fonction « Zones ». • Lorsque l'icône bleue est affichée, la fonction « Zones » est active.
Logiciel de conférence Quinta 6.3.3 Sélectionner le canal AVB • Si vous avez raccordé un appareil compatible AVB à la centrale de commande, vous pouvez, dans la fenêtre « Audio GUI » à l'aide du bouton « Sélection de canal » dans le champ AVB, ouvrir la fenêtre AVB.
Logiciel de conférence Quinta 6.3.4 Égaliseur • Cliquez sur « Egaliseur » pour ouvrir la fenêtre correspondante. Vous pouvez, pour la sortie principale sur la centrale de commande (onglet « Centrale Mix Out ») et pour les haut-parleurs des postes d'appel (onglet « Haut-parleurs MU »), procéder à des réglages. Vous pouvez régler l'amplification principale ainsi que la fréquence centrale, l'amplification et la largeur de bande pour jusqu'à...
Logiciel de conférence Quinta Réglage de la durée de la conférence • Si vous souhaitez régler la durée de la conférence pour pouvoir vérifier combien de temps s'est écoulé depuis le début de la conférence, vous pouvez indiquer la durée sous le point de menu «...
(p. ex. configurer un poste délégué en tant que poste président supplémentaire) ou encore affecter les postes à différentes zones. Important : un poste délégué double Quinta MU 22 ne peut pas être configuré en tant que président. Rafraichir À...
Page 19
Recherche de postes d'appel • Lorsque vous cliquez sur le symbole de statut de microphone dans la liste de participants, le témoin LED sur le col de cygne (Quinta MU23/22/21) ou la bande LED dans le boîtier (Quinta MU33/31) du poste respectif s'allument brièvement plusieurs fois. De la sorte, vous pouvez constater où...
Une troisième pression met de nouveau la ligne en sourdine etc.. Lorsque le président presse la touche fonction sur son poste, la sortie audio sur la centrale de commande Quinta CU est mise en sourdine. La touche fonction est allumée en rouge.
Important : pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du contrôleur, vous devez débloquer ce dernier dans le menu « Informations système » (cf. chapitre 8.5 « Informations système »). Pour ce faire, beyerdynamic vous fait parvenir après votre enregistrement en ligne un numéro de li- cence que vous pouvez indiquer dans le champ prévu à...
Logiciel de conférence Quinta Créer une liste de participants • Cliquez sur « Liste de noms » dans la barre de menu. Une fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous pouvez indiquer le nom des partici- pants. Un nom peut contenir au maximum 50 caractères. En tout, 300 noms peuvent être saisis.
Page 23
Logiciel de conférence Quinta Dès que les participants ont été placés dans la fenêtre « Synoptique », les modifications suivantes peuvent être effectuées d'un clic du bouton droit de la souris sur les noms des participants : Effacer des noms •...
Logiciel de conférence Quinta Liste de demande de parole • En mode Contrôleur, le système de conférence travaille toujours en mode demande de parole, dans lequel la parole est donnée par le président ou par l'opérateur sur PC. Le contrôleur doit à cet effet être allumé (témoin de contrôleur sur « ON »).
Le témoin LED rouge sur le microphone à col de cygne (Quinta MU 23/22/21), en l'occurrence la bande LED rouge dans le boîtier (Quinta MU 33/31) et la touche de microphone rétro-éclairée en vert indiquent sur le poste que le microphone est prêt à...
• Dans le champ « Temps de parole », vous pouvez indiquez la durée limite. Le témoin LED sur le microphone à col de cygne (Quinta MU 22/21) ou la bande LED dans le boîtier (Quinta MU 31) des postes délégués clignotent avant que le temps de parole attribué...
• Cliquez sur « Effacer » si vous souhaitez effacer la liste. • Le protocole est également dressé lorsque le mode Contrôleur n'est pas actif, donc en mode autonome. Pour ce faire, le logiciel Quinta doit toutefois être ouvert et connecté.
Logiciel de conférence Quinta Autres fonctions Vous trouverez des fonctions supplémentaires en cliquant dans la fenêtre du logiciel Quinta sur le bouton noir situé en haut. Ouvrir une configuration • Pour ouvrir une configuration existante, cliquez sur « Ouvrir configuration ».
• Si vous souhaitez protéger le système Quinta avec un mot de passe, cliquez sur le bouton « Modifier le mot de passe ». Dans le champ « Nouveau mot de passe », saisissez le mot de passe souhaité...
• Le logiciel fourni avec le CD Quinta est gratuit. • Si vous souhaitez utiliser le Contrôleur, vous avez besoin, pour votre centrale de commande Quinta CU, d'une clé de licence que vous pouvez obtenir gratuitement auprès de beyerdynamic. Enregistrez-vous via le lien apparaissant sous « Licence » dans le menu «...
Réglages réseau • Cliquez sur « Réglages réseau » si le système de conférence Quinta opère au sein d'un réseau. • Pour l'interface Ethernet, vous pouvez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle ou les faire attribuer via un serveur DHCP lorsque vous activez le champ «...
• L'analyseur RF indique dans quelle mesure la plage de fréquence est déjà occupée par d'autres appareils utilisant les mêmes fréquences (p. ex. autres systèmes Quinta, WiFi etc.). • Cliquez sur « Analyseur HF » pour déterminer quelle plage de fréquence est la plus appropriée.
Logiciel de conférence Quinta 8.10 Fermer le programme • Si vous souhaitez fermer le logiciel Quinta, en l'occurrence le programme, cliquez sur « Fermer ».
Page 34
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...