À propos de ce guide
Ce guide de démarrage rapide s'applique au capteur de position à distance et au logiciel
pris en charge. Les informations de ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis.
Les informations contenues dans ce manuel, en totalité ou en partie, ne doivent pas être
transcrites ou copiées sans l'autorisation écrite de GE Oil & Gas.
Ce manuel ne garantit en aucun cas la valeur commerciale du capteur de position à
distance ou du logiciel, ou son adaptation aux besoins d'un client spécifique.
Veuillez signaler toute erreur ou question sur les informations de ce manuel à votre
fournisseur local ou rendez-vous à l'adresse www.geoilandgas.com/valves.
Clause de non-responsabilité
CES INSTRUCTIONS FOURNISSENT AU CLIENT/À L'OPÉRATEUR DES INFORMATIONS DE RÉFÉRENCE
IMPORTANTES SPÉCIFIQUES AU PROJET VENANT S'AJOUTER AUX PROCÉDURES DE
FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE NORMALES DU CLIENT/DE L'OPÉRATEUR. LES
PHILOSOPHIES DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE ÉTANT DIFFÉRENTES, GE (SOCIÉTÉ
GENERAL ELECTRIC ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES) N'A PAS POUR INTENTION DE DICTER DES
PROCÉDURES SPÉCIFIQUES, MAIS DE FOURNIR DES LIMITATIONS ET DES EXIGENCES BASIQUES
CRÉÉES PAR LE TYPE D'ÉQUIPEMENT FOURNI.
CES INSTRUCTIONS SUPPOSENT QUE LES OPÉRATEURS POSSÈDENT DÉJÀ UNE COMPRÉHENSION
GÉNÉRALE DES EXIGENCES POUR LE FONCTIONNEMENT SÛR DE L'ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE ET
ÉLECTRIQUE DANS LES ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT DANGEREUX. AINSI, CES
INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE INTERPRÉTÉES ET APPLIQUÉES EN ASSOCIATION AVEC LES RÈGLES ET
RÉGLEMENTATIONS DE SÉCURITÉ APPLICABLES SUR LE SITE ET LES EXIGENCES PARTICULIÈRES POUR
LE FONCTIONNEMENT DES AUTRES ÉQUIPEMENTS DU SITE.
CES INSTRUCTIONS N'ENTENDENT PAS COUVRIR TOUS LES DÉTAILS OU VARIANTES DU PRODUIT, NI
APPORTER DES INFORMATIONS SUR TOUTES LES INSTALLATIONS, UTILISATIONS OU OPÉRATIONS DE
MAINTENANCE POSSIBLES DU PRODUIT. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES OU
RÉSOUDRE UN PROBLÈME PARTICULIER QUI N'EST PAS SUFFISAMMENT TRAITÉ DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT, VEUILLEZ CONTACTER GE.
LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE GE ET DU CLIENT/OPÉRATEUR SE LIMITENT
STRICTEMENT À CEUX EXPRESSÉMENT FOURNIS DANS LE CONTRAT EN LIEN AVEC L'APPORT DE
L'ÉQUIPEMENT. AUCUNE AUTRE REPRÉSENTATION OU GARANTIE PAR GE CONCERNANT
L'ÉQUIPEMENT OU SON UTILISATION N'EST APPORTÉE OU IMPLIQUÉE PAR L'ÉMISSION DE CES
INSTRUCTIONS. CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES DE GE,
QUI SONT FOURNIES AU CLIENT/OPÉRATEUR EXCLUSIVEMENT DANS LE BUT DE L'AIDER DANS
L'INSTALLATION, L'ESSAI, L'UTILISATION ET/OU LA MAINTENANCE DE L'ÉQUIPEMENT DÉCRIT. TOUTE
REPRODUCTION, TOTALE OU PARTIELLE, DE CE DOCUMENT EST STRICTEMENT INTERDITE ET SON
CONTENU NE DOIT PAS ÊTRE DIVULGUÉ À UN TIERS SANS L'ACCORD ÉCRIT DE GE.
Copyright
* Masoneilan, SVI et ValVue sont des marques déposées de General Electric Company. Les
autres noms de société et noms de produits utilisés dans ce document sont des marques
déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs.
Toutes les informations contenues dans ce document sont considérées comme exactes au
moment de la publication et peuvent être modifiées sans préavis.
Copyright 2014 par GE Oil & Gas. Tous droits réservés.
PN 011525100-888-0000 REV. B
.
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés
2 | GE Oil & Gas