Manuels Connexes pour GE Masoneilan
Sommaire des Matières pour GE Masoneilan
- Page 1 GE Oil & Gas Masoneilan* Capteur de Position à distance (RPS : Remote Position Sensor) Guide de Démarrage Rapide (Rév. B) Classification de données GE : Public...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
CONTENU NE DOIT PAS ÊTRE DIVULGUÉ À UN TIERS SANS L'ACCORD ÉCRIT DE GE. Copyright * Masoneilan, SVI et ValVue sont des marques déposées de General Electric Company. Les autres noms de société et noms de produits utilisés dans ce document sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
..................17 Remarques sur la portée de la course ............... 17 Modifications apportées au document Version/Date Modifications B/6-2014 Première publication Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 3... - Page 4 Cette page est volontairement laissée vierge.
-
Page 5: Informations Relatives À La Sécurité
à la propriété, ou une perte des données. REMARQUE Indique des faits et conditions importants. Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 5... -
Page 6: Sécurité Du Produit Monté À Distance
à l'asphyxie. ATTENTION Se reporter à l'ES-787 pour obtenir des instructions spécifiques à l'installation du Masoneilan SVI-II à distance dans les zones pouvant potentiellement présenter une atmosphère de gaz explosive ou contenir de la poussière inflammable. -
Page 7: Introduction
Le kit peut être utilisé avec des positionneurs autres que Masoneilan. Pour les positionneurs Masoneilan, il peut être utilisé avec les modèles SVI IIAPN, SVI II AP et SVI FF. Les images présentées concernent la carte SVI II AP ; cependant, l'aspect de carte des SVI IIAPN et SVI FF ne varie que légèrement. - Page 8 Avant d'effectuer toute opération sur l'appareil, mettre l'instrument hors tension ou s'assurer que les conditions locales d'atmosphère potentiellement explosives permettent d'ouvrir le couvercle en toute sécurité. © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés 8 | GE Oil & Gas...
-
Page 9: Vannes À Mouvement Rotatif : Installation Du Capteur De Position À Distance
REMARQUE Noter l'orientation du plan et ajuster si nécessaire, si votre orientation est différente. Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 9... - Page 10 1/4-28 UNF pour fixer le levier à l'arbre. Serrer avec un tournevis à écrou 7/16". Figure 2 Fixer le levier côté vanne sur la vanne © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés 10 | GE Oil & Gas...
- Page 11 RPS. Figure 4 Insérer l'ensemble RPS dans le levier côté RPS Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 11...
- Page 12 Figure 6 Brancher les câbles AVERTISSEMENT Ne pas dépasser 30 m (98’) de câble du RPS à une unité SVI. Contacter GE Masoneilan afin d'obtenir de l'aide pour les distances supérieures à 30 m. © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés...
- Page 13 6 mm pour resserrer la vis de blocage. Vis de blocage Figure 8 Monter le couvercle sur l'unité RPS Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 13...
-
Page 14: Configuration Du Svi Ii Pour La Détection De Position À Distance
Il convient d'installer tout d'abord l'outil logiciel SMARTS Assistant à partir du CD, puis d'utiliser l'outil et de configurer le positionneur. Il est également possible de télécharger SMARTS Assistant sur le site Web, à l'adresse www.ge-energy.com/valves. Le SVI II AP est utilisé en exemple. - Page 15 (Modifier options). SMARTS Assistant modifie le contrôle sur le Capteur de position à distance et le message s'affiche. 6. Cliquer sur OK pour continuer. Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 15...
- Page 16 Cette page est volontairement laissée vierge.
-
Page 17: Vannes À Piston : Installation Du Capteur De Position À Distance
être en position 0°. REMARQUE Noter l'orientation du plan et ajuster si nécessaire, si votre orientation est différente. Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 17... - Page 18 Figure 10 Fixer les orifices de montage du support Faire glisser le support pour l'aligner avec l'orifice de montage requis. Voir le Tableau 3. Figure 11 Faire glisser le support de montage © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés 18 | GE Oil & Gas...
- Page 19 • Rondelle flexible 8 mm • Rondelle plate 5/16" Figure 12 Fixer le support de montage sur la vanne Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 19...
- Page 20 Placer le contre-écrou 1/4" sur la tige de retrait et serrer légèrement. Figure 14 Brancher l'extrémité de tige gauche © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés 20 | GE Oil & Gas...
- Page 21 Aligner le levier avec l'orifice d'indication. L'exemple présenté est Air-vers-Ouvert. Figure 17 Fixer le RTS sur la plaque de montage Capteur de position à distance Masoneilan © 2014 General Electric Company. Tous droits réservés – Guide de démarrage rapide | 21...
- Page 22 écrous du tendeur. Figure 18 Brancher l'extrémité de tige droite Lors de la connexion à une unité SVI à l'aide d'un câble Masoneilan, relier chaque câble à code couleur à la même couleur imprimée sur la plaque. Lors de la connexion à d'autres systèmes : noir = Low (bas), marron...
-
Page 24: Sites Des Bureaux De Vente Directe
+91-11-2-6164175 Fax : +91-11-5-1659635 * Masoneilan, SVI et ValVue sont des marques déposées de General Electric Company. Les autres noms de société et noms de produits utilisés dans ce document sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs.