Publicité
sicherzustellen
Die Trittfläche ist für den Transport von einem Kind bestimmt.
Die Kinder dürfen damit nicht spielen.
Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass das Baby genü-
gend Platz hat und bequem sitzen kann.
ESPAÑOL
IMPORTANTE ! LEER ESTAS INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE ANTES DE USARLO Y CONSER-
VARLAS PARA REFERENCIA FUTURA. LA SEGU-
RIDAD DEL NIÑO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO
SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES.
Usare solamente con la plataforma BREVI MILANO 701
ATENCION: Leer atentamente las instrucciones de la plataforma
cód.701.
ADVERTENCIA: Utilizar siempre el sistema de re-
tención
ADVERTENCIA Puede ser peligroso dejar al niño
sin vigilancia.
ADVERTENCIA Antes de usar asegurarse siempre
que los dispositivos de seguridad de la silla estén
correctamente bloqueados.
ADVERTENCIA Los productos no son aconseja-
dos para correr o "Skating".
ADVERTENCIA: Recomendado para niños a partir
de 2 años aproximadamente y con un peso máximo
de 24kg.
ATENCIÓN Remover la tarima antes de plegar la sil-
la de paseo o antes de utlilizar el freno.
No usar la tarima hasta que el niño pueda caminar por sí sólo y
sin ayuda.
Rogamos consulten el revendedor antes de efectuar la compra.
Antes de cada utilizo, verificar que el asiento esté correctamente
fijado a la plataforma.
Comprobar periódicamente si los tornillos están correctamente
apretados y si todas las piezas de la tarima están ordenadas.
Cualquier modificación o deterioro de la tarima o de la sillita de
paseo comprometen la seguridad del niño.
La limpieza de la tarima y de las ruedas deberá hacerse con agua
tibia.
Asimismo, se deberán seguir las instrucciones de la sillita de pa-
8
seo.
La tarima no es un juego.
A fin de garantizar la seguridad y la funcionalidad del producto,
evitar cualquier carga excesiva y cualquier transporte de cargas
deferentes del niño.
La tarima está proyectado para llevar solo un niño.
No deje que los niños jueguen con la tarima.
Antes del primer utilizo, asegurarse que haya suficiente espacio
para permitir al niño sentarse cómodamente.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE ! LEIA ATENTAMENTE AS IN-
STRUÇÕES ANTES DO USO E CONSERVE-AS
PARA FUTURAS CONSULTAS. CASO ESTAS IN-
STRUÇÕES NÃO SEJAM RESPEITADAS HÁ PERI-
GO DE LESÕES PARA A CRIANÇA .
Utilizar apenas com a plataforma 701 da BREVI MILANO
AVISO: Leia atentamente o manual de instruções da plataforma
ref 701
AVISO: Utilize sempre o sistema de retenção.
ADVERTÊNCIA Nunca deixe a criança na cadeira
sem vigilância.
ADVERTÊNCIA Antes de usar o artigo , certifique-
se de que todos os dispositivos de bloqueio estão
correctamente instalados.
ADVERTÊNCIA Este produto não é adequado para
ser usado enquanto pratica corrida ou patinagem.
AVISO: Utilização indicada para crianças a partir
dos 2 anos até ao máximo de 24 kg.
ATENÇÃO Remova a plataforma antes de fechar e
antes de travar o carrinho.
Não use a plataforma antes que o seu filho(a) possa caminhar de
forma independente e sem ajuda.
Consulte por favor o agente especializado antes da sua aqui-
sição.
Antes de cada utilização, verifique se o assento está corretamen-
te fixo à plataforma.
Verifique periodicamente se todos os parafusos e suportes da
plataforma estão firmemente posicionados e se todas as partes
do carrinho estão bem.
Não devem ser feitas alterações na plataforma ou na cadeira de
Publicité
