Table des Matières
Publicité
Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie,
Życzymy Państwu wiele przyjemności i sukcesów w pra-
cy z nową maszyną scheppach.
Producent tych urządzeń nie bierze odpowiedzialności,
zgodnie z obowiązującym prawem, za szkody spowodo-
wane przez to urządzenie przez:
• niewłaściwą obsługę,
• nieprzestrzeganie instrukcji obsługi,
• naprawy przez osoby trzecie, pracowników nieupraw-
nionych,
• instalację i wymianę nieoryginalnych części zamien-
nych,
• nieprawidłowe użytkowanie,
• awarie układu elektrycznego w wyniku niezgodności
z obowiązującym regulaminem odnośnie urządzeń
elektrycznych i wymaganiami norm VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
PoleCaMy Państwu:
Należy uważnie przeczytać zalecenia zawarte w załączo-
nej instrukcji przed użyciem urządzenia do cięcia płytek.
Przeczytać podręcznik użytkownika:
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed zainstalowa-
niem piły tarczowej, podjęciem pracy lub czynnościami
dla tego celu podejmowanymi.
Niebezpieczne napięcie elektryczne
Uwaga! Wyłącz maszynę z gniazdka elektrycznego po
skończeniu pracy.
Niebezpieczeństwo nagłego uruchomienia urządze-
nia
Uwaga! Maszyna do cięcia płytek może nagle uruchomić
się po awarii zasilania.
Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowaniem należy
przeczytać cały tekst instrukcji obsługi.
Poniższe wskazówki mają pomóc Państwu poznać ma-
szynę i korzystać zgodnie z przeznaczeniem.
Instrukcja zawiera ważne informacje o tym jak korzystać
z urządzenia bezpiecznie, profesjonalnie i ekonomicz-
nie, jak uniknąć niebezpieczeństwa i kosztów napraw,
zmniejszyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność
oraz żywotność urządzenia.
W uzupełnieniu do przepisów bezpieczeństwa zawartych
w instrukcji obsługi, należy koniecznie zapoznać się z
obowiązującymi w swoim kraju przepisami dotyczącymi
pracy tego urządzenia.
Należy przechowywać instrukcję w plastikowym opa-
kowaniu chroniącym przed brudem i wilgocią w pobliżu
urządzenia. Konieczne jest udostępnienie instrukcji każ-
demu nowemu użytkownikowi przed podjęciem pracy w
celu dokładnego przeczytania i przestrzegania zaleceń.
Przy urządzeniu mogą pracować wyłącznie osoby prze-
szkolone w zakresie korzystania z urządzenia i poin-
formowane o niebezpieczeństwach. Wymagana jest
FABRIcANt:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
cHeR cLIeNt,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
lors de l'utilisation de votre nouvelle machine scheppach..
RemARque:
Conformément à la loi relative à la responsabilité du fait
des produits défectueux applicable, le fabricant n'est pas
responsable des dommages à cet équipement ou décou-
lant de celui-ci en cas de:
• Maniement incorrect,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, par des spécia-
listes non autorisés,
• Installation et remplacement des pièces de rechange
n'étant pas des pièces d'origine,
• Utilisation non conforme,
• Défaillances du matériel électrique en cas de non-
respect des règles électriques et des dispositions VDE
0100, DIN 57113 / VDE0113.
NouS VouS RecommANDoNS:
De lire attentivement les instructions contenues dans le
présent manuel avant la mise en service du coupe car-
relage.
Lire le manuel d'utilisation:
Lisez
attentivement
le
d'installer la tronçonneuse à disque, de la mettre en ser-
vice ou d'y effectuer des interventions.
tension électrique dangereuse
Attention!
Coupez
l'alimentation
d'effectuer une intervention quelconque sur le coupe car-
relage.
Risque de démarrage soudain
Attention! Le coupe carrelage peut redémarrer de mani-
ère soudaine après une panne de courant.
Lisez intégralement le texte du manuel d'utilisation avant
le montage et la mise en service de l'appareil.
Le présent manuel d'utilisation vise à vous familiariser
avec votre machine et à vous permettre d'utiliser toutes
ses options d'utilisation prévues. Le manuel d'utilisation
contient des remarques importantes quant à la manière
d'utiliser votre machine de manière sûre, appropriée
et rentable, ainsi que des remarques visant à éviter les
dangers, économiser en frais de réparations, réduire les
temps d'arrêt et accroître la fiabilité et la durée de vie de
la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues dans le pré-
sent manuel, il est impératif d'observer les prescriptions
nationales en vigueur se référant à l'utilisation de la ma-
chine.
Conservez ce manuel dans une pochette en plastique sur
la machine, à l'abri de la saleté et de l'humidité. Ce ma-
nuel doit être lu et observé à la lettre par tout utilisateur
avant la mise en service de la machine.
Seules des personnes sont autorisées à utiliser la machi-
manuel
d'utilisation
avant
électrique
avant
5
Publicité
Table des Matières
