Réglage : SYSTÈME DE HARNAIS FORM ................27 Guide d'enfilage : HARNAIS SOUPLE DE VOYAGE ............30 Guide d'enfilage : ADAPTATEUR MONO BOUTEILLE ............31 Fixation : PLAQUE DORSALE SOUPLE SUR LE HARNAIS X-TEK FORM ......33 RÉGLAGE DU SYSTÈME ....................... 34 Fermeture de la taille et du devant................34 APRÈS LA PLONGÉE ......................
Ces informations sont destinées à votre sécurité. Veuillez lire le manuel soigneusement avant utilisation de votre gilet stabilisateur X-TEK et de votre équipement pour la première fois ! AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ! AVERTISSEMENT Vous devez entièrement lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit. Il vous est conseillé...
équipement respiratoire sous-marin. En Europe, la norme EN 250:2000 définit la norme technique minimale pour l'acceptation des détendeurs de plongée pour les loisirs. Tous les détendeurs SCUBAPRO ont réussi à passer le test de certification requis par ce règlement.
Le système amovible Buckle Weight Pocket (BW) (image 1) est conçu pour être utilisé avec la sangle de ceinture de la plaque dorsale du système X-Tek. Sur la photo ci-dessous, la bonne façon de charger et d'arrimer les poches de lest dans leurs housses.
Les poches de lest sont poussées dans le système (images 3 et 4) et maintenues en bonne position par la fermeture de la boucle à ouverture rapide, puis en tirant la sangle jusqu'à ce qu'elles soit bien serrées (image 5). Pour libérer le lest de la housse, appuyez sur les pattes de la boucle à...
BPI (Balance Power Inflator). Il est possible de remplacer l'inflateur SCUBAPRO compensé progressif (BPI) par le X-TEK. Cela doit être fait par un revendeur agréé ou par la société SCUBAPRO. L'inflateur BPI, couplé à la bouteille et au détendeur par un flexible basse pression, rend possible le contrôle de la flottabilité...
(OPV, over pressure valve). Soupapes d'épaule Les vessies SCUBAPRO X-Tek peuvent disposer soit d'un coude soit d'une soupape de surpression sur l'épaule gauche, qui peuvent également servir de soupape de purge. La soupape de purge qui se trouve sur l'épaule gauche est activée soit par : a) une traction douce sur l'ensemble du flexible b) si une soupape de purge OPV n'est pas présente en haut à...
Avant, pendant et après la plongée, un examen aide à identifier les problèmes d'équipement avant que des situations dangereuses ne se produisent, et contribue à éviter les accidents de plongée. Tout l'équipement doit être régulièrement inspecté par un atelier SCUBAPRO agréé afin de le maintenir en bon état de fonctionnement.
Bouée « wing » en forme de beignet avec 18 kg* de flottabilité (180 N de levage pour une dimension de bouteille maxi de 2x12 l), inflateur compensé SCUBAPRO. Bouée « wing » en forme de beignet avec 18 kg* de flottabilité (180 N de levage pour une dimension de bouteille maxi de 2x12 l), inflateur SCUBAPRO TEK.
Page 11
Bouée « wing » en forme de fer à cheval avec 27 kg* de flottabilité (270 N de levage pour une dimension de bouteille maxi de 2x12 l), TWIN, inflateur compensé SCUBAPRO. Bouée « wing » en forme de fer à cheval avec 27 kg* de flottabilité (270 N de levage pour une dimension de bouteille maxi de 2x12 l), TWIN, inflateur SCUBAPRO TEK.
GUIDE D'ENFILAGE : SYSTÈME DE HARNAIS PRO 1. Placez la sangle avec le trou aligné sur l'arrière du centre de la plaque dorsale. En fonction de la hauteur de votre bouteille, utilisez le trou supérieur ou inférieur de la plaque dorsale. 2.
Page 13
4. Fixez le renfort de l'épaule droite en enfilant la sangle dans le passant du renfort du haut. Assurez-vous que la sangle se trouve à l'extérieur du renfort. (Le réglage précis des renforts d'épaule est décrit à la page 34). 5.
Page 14
8. Enfilez l'extrémité de la sangle dans le deuxième passant. 9. Enfilez la seconde coulisse à trois branches entre le deuxième et le troisième passant, comme cela est décrit ci-dessus. 10. Enfilez la coulisse à trois branches – sans dents – sur la sangle gauche. Assurez-vous qu'elle est à...
Page 15
11. Enfilez la sangle dans tous les passants du renfort d'épaule gauche. Assurez-vous que la sangle se trouve à l'extérieur du renfort d'épaule. 12. Enfilez l'extrémité de la sangle dans la fente la plus basse de la partie femelle de la boucle de largage rapide.
Page 17
15. Enfilez l'extrémité de la sangle par le haut de la coulisse à trois branches (voir 10). 16. Fermez les deux parties de la boucle de largage rapide.
Page 18
17. Faites passer l'extrémité de la sangle du bas à gauche depuis l'intérieur vers l'extérieur, par la fente la plus proche du centre. 18. Enfilez une coulisse à trois branches sur la sangle, et enfilez l'extrémité depuis l'extérieur vers l'intérieur, à travers la fente extérieure. vue arrière vue avant...
Page 19
19. Enfilez une coulisse à trois branches d'environ 4 pouces (10 cm), éloignée du devant de la plaque dorsale. 20. Enfilez un anneau plat « D-ring » jusqu'à la coulisse à trois branches, puis passez le bout de la sangle à travers la deuxième ouverture de la coulisse. 21.
Page 20
22. Enfilez l'extrémité droite de la sangle comme cela est décrit au point 18 à la page 16.
Page 21
23. Fixation de la sous-cutale : Placez la plaque inversée sur une table, de sorte que vous puissiez voir l'arrière. Placez la sous-cutale devant vous, de manière à ce que l'anneau « D-ring » avec la coulisse à 3 branches soit face vers le haut. Enfilez l'extrémité supérieure de la sangle de l'arrière vers l'avant, par la fente la plus en bas de la plaque dorsale.
25. Enfilez l'autre extrémité de la sous-cutale, avec le passant sur la ceinture. ! AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez une ceinture de lest avec une sous-cutale, vous devez placer la ceinture de lest par-dessus la sous-cutale, afin de pouvoir la larguer facilement. Le non respect de ce point peut entrainer une impossibilité...
Page 23
3 Enfilez les extrémités de la sangle à travers les fentes horizontales du haut de la plaque dorsale depuis l'avant. vue avant vue arrière vue arrière vue arrière vue avant 4. Enfilez une coulisse à trois branches et un anneau courbe « D-ring » sur la sangle, du côté droit.
Page 24
6. Faites passer l'extrémité gauche de la sangle depuis l'intérieur vers l'extérieur, par la fente la plus proche du centre. 7. Enfilez une coulisse à trois branches sur la sangle, et enfilez l'extrémité depuis l'extérieur vers l'intérieur, à travers la fente extérieure.
Page 25
8. Enfilez une coulisse à trois branches jusqu'à environ 10 cm (4 pouces) du devant de la plaque dorsale. 9. Enfilez un anneau plat « D-ring » jusqu'à la coulisse à trois branches, puis passez le bout de la sangle à travers la deuxième ouverture de la coulisse. 10.
Page 27
11. Enfilez l'extrémité droite de la sangle comme cela est décrit aux points 6, 7 et 8 des pages 22 et 23.
Réglage : SYSTÈME DE HARNAIS FORM Vous avez la possibilité de positionner les bretelles au Système de harnais Form de différentes manières : 1. Passez la sangle avec la boucle en acier inoxydable vers l'intérieur, afin de positionner les sangles d'épaules plus loin en arrière. Poche de lest...
Page 29
2. Passez la sangle avec la boucle en acier inoxydable vers l'extérieur, afin de positionner les sangles d'épaules sur l'extérieur.
Page 30
3. Pour élargir le positionnement des sangles, vous pouvez les ajuster à la position désirée. Utilisez les mêmes instructions que ci-dessus.
Guide d'enfilage : HARNAIS SOUPLE DE VOYAGE Sangle de bouteille Super Cinch : 1. Réglez la plaque souple en face de vous, de manière à voir les passants. Dévissez l'anneau « D-ring » et l'arrêt en plastique. 2. Passez la ceinture Super Cinch sans œillets à travers le passant supérieur. 3.
Retirez l'anneau « D-ring » et l'arrêt en plastique de la sangle Super Cinch, puis passez-la par les fentes de l'adaptateur. Remettez en place d'abord l'arrêt en plastique, puis l'anneau « D-ring ». Fixation de l'adaptateur de mono bouteille au harnais Form X-TEK, au harnais Pro, au harnais Pure Tek sur la plaque dorsale en acier inoxydable :...
Page 33
1. Placez la plaque dorsale de sorte qu'elle soit orientée vers le bas, puis placez la vessie sur la plaque dorsale. 2. Placez l'adaptateur de mono bouteille sur la vessie, de manière à ce que les œillets soient superposés. Insérez la vis depuis le bas de la plaque dorsale, et à travers les œillets, puis serrez l'écrou depuis le haut.
Fixation : PLAQUE DORSALE SOUPLE SUR LE HARNAIS X-TEK FORM ! AVERTISSEMENT Vérifiez le serrage des vis et écrous avant chaque plongée. Le système doit être solidement fixé pour pouvoir être utilisé en toute sécurité. Le défaut de vérification de la sécurité du système peut conduire à...
RÉGLAGE DU SYSTÈME : ! AVERTISSEMENT Réglez le gilet stabilisateur de telle manière qu'il ne gêne pas votre respiration lorsqu'il est entièrement gonflé. Une restriction de votre respiration naturelle lorsque vous portez votre gilet stabilisateur pourrait provoquer des blessures ou la mort. Avant chaque utilisation, vérifiez toutes les sangles, lanières, clips de connexion rapide et ceinture pour qu'ils soient parfaitement ajustés à...
Pour votre sécurité, votre gilet stabilisateur devrait subir une inspection et un entretien par un centre agréé SCUBAPRO au moins une fois par an, et plus souvent si vous plongez fréquemment. Tout dommage dû à un manque d'entretien adéquat du gilet stabilisateur n'est pas couvert par...
TRANSPORT DES SYSTÈMES X-TEK : Manipulez les systèmes X-TEK de manière à vous assurer qu'aucun objet pointu ou lourd (comme des couteaux, des bouteilles, des lampes, du lest, etc) ne vienne endommager le harnais, la vessie, ou les inflateurs. IMPORTANT ! Évitez une exposition prolongée ou répétée à l'eau chlorée, telle que dans les piscines.
VESSIES DES BOUÉES DE TYPE « WING » X-TEK Plonger avec un gilet stabilisateur à vessie dorsale est différent de plonger avec un gilet normal. Le système X-Tek utilise une bouée soit en forme de fer à cheval, soit en forme de beignet. Vessie : Chaque vessie est fabriquée d'une épaisseur extérieure en nylon balistique 1680 deniers et d'une...
Annexe Fixation : ÉTRIERS POUR BI-BOUTEILLES 1. Mettez les étriers sur le bi. (Pour le réglage des étriers en fonction des deux bouteilles, consultez la page 36). 2. Tournez les vis des étriers de l'arrière vers l'avant, en direction de la plaque dorsale. 3.
Ajustement des étriers sur les bi-bouteilles : Pour le réglage des étriers sur les bi-bouteilles, vous devez noter les points suivants : • Fixez les étriers aux bouteilles. • La distance entre les deux robinets de bouteille est définie par le collecteur du raccord. La distance entre les deux étriers (voir dessin ci-dessous), doit être la même que celle entre les robinets.
Page 41
Procédure : Positionnez les bouteilles de façon parallèle, les robinets allant dans la même direction. Vissez le collecteur du raccord dans un robinet. L'espace entre A et B, (voir photo ci-dessus) devrait être exactement le même que l'espace entre les étriers. (voir dessin page 37).
Page 42
Les accessoires suivants sont disponibles auprès des distributeurs agréés SCUBAPRO : Référence de l'article Description 23802000 Adaptateur mono bouteille X-TEK 23803000 Système de poches de lest X-TEK QR 23807000 Plaque dorsale souple X-TEK pour le voyage 23808000 Pack de rangement plaque dorsale X-TEK 23809000 Renfort d'épaule X-TEK...
Page 43
Test effectué selon DIN EN 1809:1998-1 flottabilité Organisme notifié 0299 BG Bau, Arbeitsschutzzentrum Haan, Zentrum für Sicherheitstechnik, Zwengenberger Str. 68, 42781 Hann, Allemagne.