Scubapro M2 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scubapro Manuels
  4. Équipement de plongée
  5. M2
  6. Manuel de l'utilisateur

Scubapro M2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Manuel de
l'utilisateur M2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scubapro M2

Sommaire des Matières pour Scubapro M2

  • Page 1 ® Manuel de l'utilisateur M2...
  • Page 2 Norme EN 13319 : 2000 L’instrument de plongée M2 est conforme à la norme européenne EN 13319 : 2000 (EN 13319 : 2000 – Profondimètres et instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps – exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai).

  • Page 3: Table Des Matières

    Carnet des exercices en surface (« SE ») ......23 3.2.6.4 Carnet des exercices du mode Sport (« SP ») ....23 Le M2 en tant qu'ordinateur de plongée ..............24 Réglages du mode Plongée en surface (« DIVE ») ......... 24 4.1.1 Compteur d'intervalle de surface («...
  • Page 4 Réinitialisation de la désaturation (« DESAT ») ....... 37 Réglage du mode Nage (« SWIM ») ............... 38 Choix de l'algorithme (« ALGO ») ..............39 Plonger avec le M2 (« SCUBA ») ..............39 4.8.1 Affichage des informations ............40 4.8.2...
  • Page 5 Interface PC M2 ......................58 Station d'accueil – accessoire ............... 58 Introduction au logiciel LogTRAK de Scubapro ..........59 Modification des avertissements et des réglages du M2, et lecture des informations de l'ordinateur de plongée ............59 Prendre soin de son M2 ....................60 Informations techniques ................

  • Page 6: Présentation Du M2

    Il rétroéclairage ni les sons d'alarme ne peuvent traite de tout ce que le M2 peut faire et va faire être activés ; il n'est donc pas recommandé de pour améliorer votre sécurité sous l'eau, pour plonger avant d'avoir changé...

  • Page 7: Modes De Fonctionnement

    Lorsque le symbole « ne plongez pas » s'affiche avec celui de la pile, le M2 ne peut pas du tout être utilisé jusqu'à ce que la pile soit remplacée par une neuve.

  • Page 8: Le M2 En Tant Que Montre

    NOTE  : lecture de la température – MONTRE lorsque l'ordinateur est porté au poignet, contre la peau nue, la lecture est Le M2 est bien plus qu'une montre. Il influencée par la chaleur corporelle. possède : Les fonctions des boutons en surface sont •...

  • Page 9: Fonctions De Réglage De La Montre (« Set-Watch »)

    DOWN appuyant sur le bouton SEL, vous entrez dans les réglages de la montre (voir le graphique ci- dessous). SET date DOWN SET Sound DOWN CHECK battery state Les différents sous-menus sont décrits aux chapitres suivants. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 10: Réglage Du Réveil (« Alarm »)

    Le nouveau réglage de l'heure sera confirmé par une pression sur le bouton SEL. NOTE : les secondes ne peuvent pas être modifiées, elles commencent toujours à être comptées à partir de 0. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 11: Réglage 24 H Ou 12 H (« Mode »)

    La sélection par incréments de 15 minutes. Le réglage du du mode silencieux est protégée par un code. temps universel coordonné UTC2 sera confirmé par une pression sur le bouton SEL. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 12: Accepter Le Code De Protection (« Code »)

    L’affichage de l’état de la pile indique la quantité d'énergie restant dans la pile CR2450. Une pile neuve affiche 5 points. Le M2 mesure périodiquement l'état de la pile, et vous pouvez manuellement déclencher une mesure en appuyant sur le bouton SEL dans ce menu.

  • Page 13: Menus Et Fonctions En Surface

    à des températures basses diminue la depuis l'affichage heure de la journée, vous capacité de la pile. Par conséquent, pouvez faire défiler les divers menus du M2. lorsque l'indicateur de pile chute au- Le schéma ci-dessous affiche la séquence dessous de trois points, remplacez la pile des menus.

  • Page 14: Utilisation Du Chronomètre (« Stop »)

    état : arrêté (« Stop »). Le temps qui peut être arrêté (« STOP »), lancé (« RUN ») ou en mesuré reste affiché. mode Tour (« LAP »). Lors de sa première activation, le chronomètre affiche le temps comme ci-dessus. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 15: Utilisation Du Mode Sport (« Sport - Press Sel For Start »)

    (« LAP ») peuvent être mesurés START ») et enregistrés par une pression sur le bouton –/DOWN à chaque tour. Le M2 affiche alors le temps du dernier tour pendant 5 secondes. Le décompte continue automatiquement, et le nombre de tours est affiché...

  • Page 16: Lecture Des Valeurs D'altitude, Du Baromètre Et De La Température (« Alti »)

    5. Montée totale au cours de l'exercice. 6. Baromètre. Une pression prolongée sur le bouton -/DOWN fait NOTE  : puisque le M2 est porté au changer l'affichage, qui montre maintenant la pression poignet, il compte les mouvements atmosphérique au niveau de la mer sur la ligne du répétitifs par ses capteurs internes en...

  • Page 17: Déclinaison (« Declin »)

    DOWN, vous pouvez faire défiler les valeurs où le champ magnétique de la Terre est possibles de -90 ° à 90 °.par incréments de différent. 1 °. En appuyant sur SEL de nouveau, vous confirmez la sélection. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 18 3. START VERTICAL 4. ROTATE VERTICAL 5. READY Une pression sur SEL lance le processus de recalibration. Tenez le M2 de manière à ce que son affichage soit face vers le haut. Appuyez sur le bouton SEL. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 19 180°. Appuyez sur le bouton SEL. Faites tournez le M2 horizontalement d'au moins 180°. Appuyez sur le bouton SEL. Tenez le M2 de manière à ce que son affichage soit face vers le côté. Appuyez sur le bouton SEL.

  • Page 20: Prévoir Une Plongée (« Plan »)

    (classe 4). Pour en savoir plus au sujet de la 8. Respect vitesses remontée plongée en altitude avec le M2 ; lisez la section prescrites. Plongée en altitude NOTE  : lorsque le M2 est en mode Au cas où le M2 afficherait le message « No- Profondimètre (« ...

  • Page 21: Lecture Du Carnet De Plongée (« Log »)

    Sur l'affichage ci-dessus, le M2 a enregistré peuvent avoir une issue fatale. Vous devez avoir 123 plongées et totalise 148 heures au carnet, conscience du fait que les hautes valeurs de ppO avec la plongée la plus profonde à...

  • Page 22: Carnet Du Mode Plongée « Scuba

    NOTE  : si la plongée a été effectuée La page suivante affiche la pression de départ en mode Profondimètre «  GAUGE  » ou et la quantité utilisée du gaz 1 (Gas 1). Apnée «  APNEA  », ou si des exercices M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 23: Carnet D'apnée (« Ap »)

    à l'intérieur de la séance est affiché. 3.2.6.4 Carnet des exercices du mode Sport (« SP ») Le M2 possède un mode Sport (« SP »). Les exercices effectués sur terre s'affichent sous la rubrique « SP » (Sport) sur le carnet. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 24: Le M2 En Tant Qu'ordinateur De Plongée

    Son carnet de plongée peut enregistrer 50 heures de profils, avec une fréquence d'échantillonnage de 4 secondes. Au cours de la plongée, le M2 affiche la profondeur, le Le carnet affiche l'heure et la date de départ temps en plongée, l'état de décompression, la sur la page principale.
  • Page 25 Lorsque vous n'avez pas plongé avec votre Cependant s'il est en mode « SCUBA » après une M2 depuis un certain temps (il ne reste pas plongée, l'affichage peut être tel que ci-dessous : de temps de désaturation), le mode Plongée Le temps de désaturation restant est sur la...

  • Page 26: Compteur D'intervalle De Surface (« Int »)

    ALGORITHM SET 4.1.1 Compteur d'intervalle de surface (« Int ») Après une plongée, le M2 affiche l'intervalle de surface qui s'est écoulé depuis la dernière plongée. Le compteur d'intervalle de surface est actif jusqu'à ce que la désaturation soit complète. Lorsque la désaturation est terminée, ce menu disparaît.

  • Page 27: Réglage Des Gaz 1, 2 Ou D (« Gas 1/2/D »)

    (« GAS 1/2/D ») affichage, la proportion d'oxygène du mélange gazeux se met à clignoter. En appuyant sur les Vous pouvez utiliser votre M2 pour tous les boutons +/UP ou –/DOWN, vous pouvez faire mélanges nitrox, depuis l'air jusqu'à l'oxygène pur. défiler les valeurs possibles, de 21 à 100 %.

  • Page 28: Activation Du Mode Ccr (« Ccr »)

    En appuyant sur les boutons +/UP ou –/DOWN, vous pouvez faire défiler les valeurs possibles, de 21 à 40 %. Lorsque vous appuyez sur SEL, le choix est confirmé et la ppO de la valeur de réglage M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 29: Temps De Réinitialisation Nitrox (« Gas Reset »)

    4.2.6 Montage et appairage de l'émetteur haute pression (« PAIRING ») Le M2 peut recevoir des informations au sujet de la pression du bloc en provenance de multiples émetteurs haute pression Smart. Chaque émetteur doit être monté sur le port haute pression d'un premier étage de détendeur.
  • Page 30 Position de l'émetteur pour les gauchers Position de l'émetteur pour les droitiers L'émetteur Smart communique avec le M2 par radio-fréquence. Pour une meilleure transmission, nous conseillons de positionner l'émetteur comme cela est décrit sur les Position de l'émetteur pour les gauchers, illustrations ci-dessous.
  • Page 31 De manière à ce que le M2 affiche le signal de NOTE : l'émetteur ne doit pas avoir été pression provenant d'un émetteur Smart, il faut sous pression pendant au moins 40 d'abord établir une communication codée sans secondes avant l'opération, autrement il interférences.

  • Page 32: Réglages Plongée (« Scuba »)

    à clignoter. En appuyant sur les boutons +/UP ou –/DOWN, la valeur peut être réglée entre 5 et 195 minutes, par incréments de 5 minutes. La sélection est confirmée en appuyant sur le bouton SEL. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 33: Réglage Du Niveau De Microbulles (« Mblevel »)

    ALARM DOWN DIVE TIME INTERVAL ALARM DOWN SURFACE INTERVAL Le M2 détermine la profondeur en mesurant ALARM la pression, avec la densité de l'eau comme DOWN constante. 10 m (33 pieds) dans l'eau salée correspondent environ à 10,3 m(34 pieds) LOW HR ALARM dans l'eau douce.

  • Page 34: Réglage De La Profondeur Totale De La Séance D'apnée (« Total Session »)

    (SIF = 20) M2 inclut un compteur de profondeur totale. Lorsque votre profondeur totale a été atteinte, votre M2 vous en avertit en surface par un avertissement sonore et un symbole « no- dive » qui clignote pour vous faire savoir qu'il NOTE : La profondeur réelle et le temps...

  • Page 35: Réglage De L'alarme Incrémentielle De Profondeur (« Increm »)

    En appuyant sur SEL de nouveau, la En appuyant sur +/UP ou -/DOWN, vous valeur de l'alarme est confirmée. pouvez sélectionner l'intervalle choisi entre 15 secondes et 10 minutes. En appuyant sur SEL de nouveau, la sélection est confirmée. M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 36: Réglage De La Limite Inférieure De La Fréquence Cardiaque (« Lo Pulse »)

    +/UP ou -/DOWN vous pouvez choisir d’estimer seconde (1 à 15 pieds/seconde). Par une nouvelle votre effort sur la base de votre fréquence cardiaque pression sur SEL, le choix est confirmé. ou de votre respiration, ou bien sur la base de M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 37: Limites De Fréquence Cardiaque (« Hr Wl »)

    Ne réinitialisez pas la désaturation sans raison valable. Lorsque le M2 est encore en train de mesurer la désaturation, certaines modifications du menu ne sont pas possibles.

  • Page 38: Réglage Du Mode Nage (« Swim »)

    (2 pieds) et 5,0 m (16 pieds) en appuyant sur les correct. L'illustration suivante vous indique les boutons +/UP ou –/DOWN. En appuyant sur le paramètres. bouton SEL, la valeur est confirmée. seuil de profondeur longueur de battement Apnée, plongée, profondimètre M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 39: Choix De L'algorithme (« Algo »)

    48 h ou que la désaturation (« ALGO ») complète soit terminée, vous devez aller dans Avec le M2, il est possible de choisir entre le menu de réinitialisation de la désaturation, différents modes de fonctionnement : Plongée et la réinitialiser manuellement.

  • Page 40: Affichage Des Informations

    Apnée pendant la plongée (« APNEA »), et en minutes en modes Plongée Tout au long de la plongée, le M2 affiche les (« SCUBA ») et Profondimètre (« GAUGE »). Si informations les plus importantes sur la ligne pendant la plongée vous remontez en surface,...

  • Page 41: Température De La Peau

    1 °C. La ceinture de fréquence cardiaque de SCUBAPRO peut être utilisée avec des combinaisons humides ou étanches. Le M2 utilise la ligne du haut pour afficher NOTE  : les vestes qui comprennent des informations supplémentaires concernant élément...

  • Page 42: Création De Signets

    (ou niveaux de MB) dans le logiciel SCUBAPRO LogTRAK. qui peuvent être programmés sur le M2, allant de L1 à L5, L5 étant le plus conservateur et L1 étant 4.8.2.4 Compte à...

  • Page 43: Paliers Pdi (« Pdi Stops »)

    Si vous restez au-dessus d'une profondeur de à rebours de palier PDI est désactivé, et le M2 0,8 mètre (3 pieds) pendant plus de 3 minutes, calcule une nouvelle profondeur de palier PDI.

  • Page 44: Réinitialisation De La Désaturation

    («  GAUGE  ») et Apnée («  APNEA  ») ne pendant 24 heures. Si le M2 est utilisé pour gèrent pas la charge de vos tissus en plonger dans les 24 heures après s'être mis en azote,il est conseillé...

  • Page 45: Contre Les Effets D'une Exposition

    Gas », ce qui veut dire que lorsque vous suivante : programmez plus d'un mélange gazeux, le 1. Contre les effets soudains M2 prédira le passage au gaz à plus haute , le M2 concentration en oxygène à la profondeur dispose d'une alarme de MOD, réglée sur une que vous avez spécifiée, et vous offre à...

  • Page 46: Réglage Du Mélange Gazeux Et De La Profondeur À Laquelle Le Changement De Mélange Gazeux S'opérera

    à la être affichée qu’en ordre ascendant MOD du gaz d (« Gas d »), le M2 vous suggère ou égal comme cela est indiqué sur d'effectuer un changement de gaz. Un signal l’illustration ci-dessus.

  • Page 47: Changement De Gaz Non Effectué À La Profondeur Programmée

    SEL/ESC. après un changement de gaz Le M2 va afficher le texte « Gas 1 » (gaz 1) et sa MOD, en clignotant. À ce moment, appuyez sur +/UP pour choisir le gaz 2 ou sur SEL pour confirmer le passage.

  • Page 48: Activation Du Mode Ccr

    équivalent en oxygène du mode ambiante et l'utilise pour évaluer votre charge circuit ouvert. Donc, la valeur SP1 change en et votre rejet de l’azote. Si le M2 remarque cours de descente, lorsque le contenu du gaz une chute de pression ambiante qui n'est équivalent à...

  • Page 49: Altitude Et Algorithme De Décompression

    ATTENTION absorption et votre élimination d'azote. Le M2 divise les altitudes possibles en 5 plages Prendre l'avion alors que le M2 affiche « NO-FLY » peut qui figurent sur l'illustration ci-dessous : provoquer des blessures graves ou une issue fatale.

  • Page 50: 4.11 Avertissements Et Alarmes

    4.11 Avertissements et alarmes Le M2 peut vous alerter en cas de situation potentiellement dangereuse avertissements et des alarmes. Vous ne pouvez modifier les réglages des avertissements que par l'interface de votre PC. avertissements représentent situations qui demandent l'attention du plongeur, mais les ignorer ne présente pas...

  • Page 51: Passage En Mode Plongée Avec Décompression

    («  GAUGE  »), tous les avertissements et toutes les alarmes sont sur OFF (désactivés), en dehors de l'alarme de pile faible. - Lorsque le M2 est réglé sur le mode « SOUND OFF » (son désactivé), toutes les alarmes sonores et tous les avertissements sonores sont désactivés.

  • Page 52: Mod/Ppo

    CNS O . Si la valeur calculée de la CNS O carnet de plongée. atteint 100 %, le M2 va émettre une séquence ATTENTION de bips sonores pendant 12 secondes, et le symbole « O %MAX »...

  • Page 53: Alarme D'omission De Palier De Décompression

    Si, en présence d'un palier de décompression obligatoire, vous remontez de plus de 0,5 m au-dessus de la profondeur de ce palier, le M2 déclenche une alarme : la valeur de la profondeur Lorsque vous avez réglé un niveau de actuelle et celle du palier requis vont clignoter, microbulles supérieur à...

  • Page 54: 4.11.11 Pile Faible

    Lorsque la RBT atteint 0 minute, cela signifie que le M2 a calculé que si vous commencez à remonter maintenant, et que vous remontez à la vitesse idéale, vous arriverez à remonter en surface avec la réserve de la bouteille tout juste,...

  • Page 55: Mode Apnée (« Apnea »)

    été sélectionnée (14:52). et des fonctions d'alarme spécifiquement conçues pour la plongée en apnée. En mode Apnée (« APNEA »), le M2 mesure la profondeur toutes les 0,25 seconde, afin de garantir un affichage de la profondeur le plus précis possible.

  • Page 56: 4.14 Mode Nage « Swim

    Il est parfois pratique de pouvoir mesurer une distance à la surface, par exemple lorsque vous recherchez le site de la plongée. Si le mode d'exercice en surface de votre M2 est activé, vous pouvez compter vos battements ainsi que la distance parcourue au cours de l'exercice.

  • Page 57: Accessoires Du M2

    En mode Nage (« SWIM ») et au cours des exercices de surface, le M2 affiche le nombre de battements ou le pouls sur la ligne du haut, Vous devez activer la fonction cardio- le temps passé sur la ligne du milieu et la fréquencemètre sur votre M2.

  • Page 58: Émetteur Haute Pression Sans Fil

    Protection d’écran Vous pouvez protéger le verre de votre M2 avec un écran de protection SCUBAPRO. Il peut facilement être remplacé s'il est endommagé. INTERFACE PC M2 Station d'accueil – Émetteur haute pression accessoire sans fil La communication entre le M2 et un PC/Mac Le M2 est compatible avec les émetteurs de...

  • Page 59: Introduction Au Logiciel Logtrak De Scubapro

    Introduction au logiciel LogTRAK de Scubapro LogTRAK est le logiciel qui permet à M2 de communiquer avec un PC Windows ou Mac. De manière à bénéficier de ces fonctions, vous devez établir une communication entre votre PC et votre M2, à l'aide d'une station d'accueil.

  • Page 60: Lisez Le Chapitre Avertissements Et Alarmes Concernant Les Choix Que Vous

    Entretien Pour ce faire, choisissez « Extras -> Options -> measurement units » : La précision de la profondeur du M2 doit être vérifiée tous les deux ans et peut être effectuée par un distributeur agréé SCUBAPRO. En- dehors de cela, le M2 est pratiquement sans entretien.

  • Page 61: Le Compartiment De La Pile Doit Être

    11. Vérifiez que le M2 fonctionne et que son compartiment de la pile peut provoquer une boîtier est étanche. fuite et la destruction de votre M2 ou le faire s’éteindre sans avertissement préalable. ATTENTION • Ouvrez toujours le compartiment de la pile dans un environnement sec et propre.

  • Page 62: Garantie

    Garantie la garantie de ce produit est régie par la législation européenne en vigueur dans Le M2 est garanti deux ans contre les chaque état membre de L’U.E. défauts de fabrication et de fonctionnement. Toutes les demandes de garantie doivent La garantie ne couvre que les ordinateurs être envoyées à...

  • Page 63: Glossaire

    PDIS : Palier intermédiaire dépendant du profil, un palier profond supplémentaire qui est suggéré par le M2 à des profondeurs où les 3e ou 4e compartiments commencent à rejeter des gaz. pression partielle d'oxygène. C'est la pression de l'oxygène dans le mélange respiratoire.

  • Page 64: Index

    Mode SOS Chronomètre 26, 34, 35, 63 Intervalle de surface Informations techniques 8, 13 Heure du jour Fuseau horaire Unités 10, 63 Alarme d'avertissement Alarme de réveil 50, 59 Avertissements 58, 60 Activation à l'eau Type d'eau M2 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

Table des Matières