Norme EN 13319 : 2000 L’instrument de plongée Aladin ONE est également conforme à la norme européenne EN 13319 : 2000 (EN 13319 : 2000 : Profondimètres et instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps – exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai).
Activation à l'eau ..............7 2.2.3 Mise en marche de l'affichage ..........7 2.2.4 Comment naviguer dans les menus de l'Aladin One en surface .. 8 2.2.5 Vérification du temps de désaturation ........8 2.2.6 Vérification de l'intervalle de surface ......... 9 2.2.7...
Page 4
CONNEXION AVEC WINDOWS/MAC ET LES APPLICATIONS MOBILES ..33 Introduction au logiciel LogTRAK de SCUBAPRO ........33 Modification des avertissements et des réglages de l'Aladin One, et lecture des informations de l'ordinateur de plongée .......... 35 PRENDRE SOIN DE SON ALADIN ONE ............35 Informations techniques ................
Questions de sécurité INTRODUCTION Le manuel d'utilisation de l’Aladin One se Les ordinateurs de plongée offrent des divise en plusieurs chapitres principaux. données aux plongeurs, ils ne leur offrent pas la connaissance qui leur permet de savoir 1. Introduction comment ces données doivent être comprises 2.
SYSTÈME ET FONCTIONNEMENT Description du système L'Aladin One affiche toutes les données Le logiciel LogTRAK est disponible sur le site importantes plongée Internet SCUBAPRO, ainsi que sur l'Android décompression, il a une mémoire qui Play Store et sur l'iPhone App Store.
BOUTONS En surface : PRESSION PROLONGÉE SUR LE BOUTON DE DROITE OU DE GAUCHE : • Mise en marche de l'Aladin One (et affichage de l'heure) PRESSION PROLONGÉE SUR LE BOUTON DE DROITE : • Fonctions comparables à la touche ENTRÉE d'un clavier d’ordinateur...
à différents menus. 2.2.5 Vérification du temps de désaturation L'Aladin One s'allume dans les cas suivants : • Automatiquement, lorsqu'il est immergé ou lorsqu’il est soumis à une augmentation brutale de la pression ambiante • Manuellement, par une pression prolongée...
L'écran d'état de la pile affiche la quantité d'énergie restant dans la pile CR2450. Une pile neuve est indiquée par 6 zéros. Bien que l'Aladin One surveille périodiquement l'état de la pile, vous pouvez déclencher manuellement vérification pression prolongée sur le bouton de droite...
Rétroéclairage actif lorsque l'indicateur de pile chute au- dessous de quatre points, remplacez la L'écran de l'Aladin One peut être éclairé pile avant de plonger à nouveau. aussi bien en surface que sous l'eau. Le rétroéclairage BACKLIGHT peut être activé...
VOTRE ALADIN ONE Terminologie/symboles Les informations qui sont visibles sur l'écran de l'Aladin One varient en fonction du type et Le mode SOS (blocage pendant 24 heures) et l'intervalle de surface de la plongée de la phase de la plongée.
: plus la fraction d'avertissement d'oxygène est importante dans le mélange, moins grande sera la profondeur à laquelle L'Aladin One attire l'attention du plongeur cette valeur de pression partielle d'oxygène sur certaines situations, et l'avertit en cas de est atteinte.
• Le temps de plongée fixé s'est écoulé. l'affichage sont activés ? N'utilisez pas votre 3.2.2 Alarmes Aladin One si tous les éléments ne sont pas affichés. (Lorsque vous mettez l'Aladin One en Les alarmes sont communiquées visuellement, marche avec le bouton de droite, l'écran de par des symboles, des lettres ou des chiffres.
0,8 m réglage incorrect provoquerait des calculs erronés (3 pieds) dans les 5 minutes qui suivent. de la plongée par l'Aladin One. Si la fraction Lorsque le temps de plongée s'écoule, les d'oxygène indiquée est trop basse, cela pourrait deux points sur la droite des chiffres clignotent provoquer un empoisonnement à...
Si la vitesse de remontée est supérieure à 140 %, la flèche se met à clignoter. Profondeur CNS O L’Aladin One fait entendre une alarme sonore maximale si la vitesse de remontée est de 110 % ou La profondeur maxi (MAX) n'est affichée que plus.
• Dans le cas d'une remontée inadaptée, La pression partielle d'oxygène maximale l’Aladin One peut demander un palier de (ppO max), par défaut de 1,4 bar, détermine décompression même à l'intérieur de la la profondeur limite d'utilisation (MOD). phase de plongée sans palier, du fait du Plonger plus profond que la MOD expose le danger de formation de microbulles.
• L'Aladin One n’affiche que les valeurs de CNS O % qui dépassent 50%. 3.4.9 Informations de décompression « NO STOP » et le temps restant sans décompression minutes) s'affichent si aucun palier de décompression n'est nécessaire. ATTENTION Temps sans palier Un signal sonore se fait entendre si la toxicité...
(100 %). Une durée totale de remontée supérieure à 99 minutes est affichée « – – ». ATTENTION Lors de toutes les plongées avec Aladin One, respectez un palier de sécurité d'au moins 3 minutes à 5 m/15 pieds. Alarme de décompression ignorée...
Après avoir atteint la surface (<0,8 m/3 pieds), commence automatiquement lorsque Aladin One reste en mode plongée pendant profondeur est inférieure à 5 m/15 pieds, et 5 minutes. Ce délai permet de faire surface un compte à rebours de 3 minutes (par défaut) à...
Page 20
Avertissement d'interdiction de plongée Si l’Aladin One détecte une situation de risque accru (dû à la possible accumulation de microbulles lors de plongées précédentes ou à...
3.6.1 Plages d’altitude L'Aladin One mesure la pression atmosphérique toutes les 60 secondes, même lorsque l'affichage est désactivé. Si l'ordinateur détecte une augmentation d'altitude suffisante, il se met en marche automatiquement et indique la nouvelle plage d'altitude (1 à 4) et le temps de désaturation. Le temps de désaturation indiqué...
15 minutes, en appuyant sur le bouton de gauche ou de droite. • L'Aladin One affiche la valeur de CNS O et la plage d'altitude à laquelle vous ne devez pas aller à la fin de l'intervalle de surface sélectionné.
à la planification de la confirmer par une pression prolongée du profondeur/sans palier : bouton de droite. L'Aladin One affiche la • une pression sur le bouton de gauche durée de la plongée (temps sans palier ou de droite permet de sélectionner la + 1 minute) ainsi que les informations profondeur et le temps de plongée sans...
1 du carnet. Des informations complémentaires sur la plongée sont affichées sur la page 2 et la page 3. Depuis la page 1 vous accédez à la page 2 par une pression prolongée du bouton MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
Intervalle de surface Quitter le carnet de plongée Effectuez une pression prolongée sur les boutons de droite et de gauche simultanément pour revenir à l’affichage de l’heure du jour. MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
(eau de mer). liste entière en pressant le bouton de gauche • Signaux d'attention sonores : on/off ou le bouton de droite. (LogTRAK : sélection détaillée), on. • Réinitialisation de la désaturation : on/off ; pas de réinitialisation. MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
3. Confirmez le réglage du contenu par une pression prolongée du bouton de droite. Les valeurs de ppO 4. Modifiez la valeur de la ppO incréments de 0,05 bar en appuyant sur le bouton de droite. MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
Page 28
Réglage de l’alarme de temps de plongée Sélection du type d’eau 1. Confirmez que vous désirez modifier le type d'eau choisi par une pression prolongée du bouton de droite. MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
Si vous avez indiqué le code une pression sur le bouton de gauche ou exact, la désaturation sera réinitialisée de droite. 5. Confirmez l'unité sélectionnée par une (desat off). Code : 313. pression prolongée du bouton de droite. MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
Avec le menu Montre ou le logiciel LogTRAK, vous pouvez configurer les éléments suivants : Réglage Plage de réglage défaut Alarm clock (réveil) UTC zone (zone UTC) -13/+14 par incrément de 15 minutes MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
5.2.2 Réglage du décalage UTC (temps universel coordonné) Vous pouvez adapter l'Aladin One à votre fuseau horaire soit par ce menu, ou en utilisant le décalage UTC (voir ci-dessus). 1. Confirmez que vous désirez régler l'heure du jour par une pression prolongée du...
Confirmez le réglage par une pression prolongée du bouton de droite. 5. Répétez le point 4 pour les deux chiffres suivants. Si vous avez indiqué le code exact, le son sera désactivé. Le code : 313 MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...
De manière à bénéficier de ces fonctions, vous NOTE : la désactivation du son s'applique devez établir une communication Bluetooth également à toutes les fonctions de entre votre Aladin ONE et votre PC. surface (alarme d’altitude, changement de plage d'altitude) excepté le réveil. 5.2.7 Vérification de l'état de la pile...
Page 34
Les onglets de sélection pour ces trois Download Dives », vous pouvez transférer le visualisations se trouvent sur la gauche de la carnet de plongée de l'Aladin One vers votre fenêtre principale. PC ou votre Mac. Il y a trois visualisations principales, chacune affichant une partie spécifique de votre carnet...
Entretien La précision de la mesure de la profondeur de l’Aladin One doit être vérifiée tous les deux ans et peut être effectuée par un distributeur agréé SCUBAPRO. En-dehors de cela, l'Aladin One est pratiquement sans entretien.
One pour plonger compartiment de la pile peut provoquer une de nouveau. Portez-le chez un distributeur fuite et la destruction de votre Aladin One, et le SCUBAPRO agréé pour qu'il le vérifie et le répare. faire s'éteindre sans avertissement préalable.
Garantie est changée, l'Aladin One effectue un test automatique (8 secondes) et un court bip se L'Aladin One est garanti deux ans contre les fait entendre lorsque le test est terminé. défauts de fabrication et de fonctionnement. La garantie ne couvre que les ordinateurs de plongée achetés chez un distributeur...
Chronomètre : (un chronomètre) – Pour mesurer la durée de certaines phases de la plongée. UTC : (temps universel coordonné) – Se rapporte aux changements de fuseaux horaires lors de voyages. MANUEL DE L’UTILISATEUR ALADIN ONE...