Table Des Matières - ABB Digitric 500 Mode D'emploi

Sommaire
Remarques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description et utilisation
Installation
1. Identification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Lieu de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Montage
Découpe de tableau de commande . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Connexion
Connexion signaux appareil de base . . . . . . . . . . . . .
Connexion signaux modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AE4_MA: Modules d'entrée analogique 4x mA . . . . . 10
AE4_MA-MUS: Modules d'entrée analogique 4 × mA
avec alimentation transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AE2_MA/MV-TR: Modules d'entrée 2 × mA
ou thermocouple et/ou mV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AE4_MV: Modules d'entrée analogique
4 × thermocouple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AE4_PT_2L: Modules d'entrée 4 × Pt 100
en technique 2 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AE2_PT_3/4L: Modules d'entrée analogique
2 × Pt 100 en technique 3/4 fils . . . . . . . . . . . . . . . 11
AE4_f/t: Module d'entrée de fréquence 4 × F . . . . . . 11
AA3_MA: Modules d'entrée analogique 3 × mA . . . . 11
AA3_V: Modules d'entrée analogique 3 × V . . . . . . . 12
BEA6_BIN: Modules entrée sortie binaire . . . . . . . . 12
BA4_REL: Modules entrée sortie binaire 4 × relais . . 12
RS-485: Modules d'interface RS-485 . . . . . . . . . . . . 13
Montage et commutation du tôle de blindage . . . . . . 14
Alimentation en énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transformation
Montage des modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage ou démontage de la platine bus . . . . . . . . . . . . . 15
Transformation des modules
AE2_MA/MV-TR: Modules d'entrée analogique 2 × mA
ou thermocouple et/ou mV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AE4_MA-MUS: Modules d'entrée analogique 4 × mA
avec alimentation transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Actualisation de la microprogrammation . . . . . . . . . . . . . . 17
Possibilité de libre configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Effacer un mot de passe perdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Annexe
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Emballage pour le transport
ou pour le retour à l'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques importants
concernant votre sécurité!
A observer et à lire
3
attentivement!
4
Le fonctionnement impeccable et fiable de l'appareil Digi-
tric 500 ne peut être assuré que s'il a été transporté et
stocké de manière appropriée, installé et mis en service
professionnellement, utilisé selon des consignes et soig-
neusement entretenu.
5
5
Seules les personnes étant familiarisées avec l'instal-
lation, la mise en service et l'entretien d'appareils com-
5
parables et ayant reçu une qualification adéquate, sont
6
autorisées à travailler sur le Digitric 500.
Veuillez observer:
7
− le contenu de ce mode d'emploi,
8
− les prescriptions de sécurité sur le Digitric 500.
8
9
Les réglementations, normes et directives énoncées dans
cette notice d'emploi sont valables en République fédérale
d'Allemagne. Pour l'utilisation du Digitric 500 dans d'au-
tres pays, il faudra tenir compte des réglementations en
viguer dans ces pays.
Le Digitric 500 a été concu et vérifié conformément aux
normes EN 61 010-1 = IEC 1010-1 = DIN VDE 0411 partie
1 «Mesures de sécurité pour les appareils de mesure
élec-troniques» et a quitté l'usine dans un état impeccable
à l'égard des règlements de sécurité. Afin de maintenir cet
état et pour assurer un fonctionnement sans danger, l'uti-
lisateur doit se conformer aux consignes de sécurité et
avertissements signalés dans ce mode d'emploi par «At-
tention»! Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
vées, des personnes peuvent être mises en danger et le
Digitric 500 même ou d'autres appareils et installation
peuvent être endommagés.
Au cas où les informations fournies dans ce mode d'em-
ploi ne suffiraient pas, veuillez vous adresser au service
technique compétent Hartmann & Braun qui vous donnera
volontiers de plus amples informations.
Sommaire • Remarques 3