Limpieza Y Mantenimiento; La Diferencia Vornado - Vornado CL3-0223 R Instructions D'utilisation

Limpieza y Mantenimiento

Limpieza
Como todos los días pasan grandes volúmenes de aire por el
purifi cador de aire Vornado, deberá limpiarse de forma regular.
1. Desenchufe la unidad antes de limpiarla.
Nota: No utilice gasolina, diluyente, solvente, u otros químicos
para limpiar.
2. Limpie con un paño suave y húmedo. (Figura 1)
3. Quitar el polvo o aspirar el interior y los laterales del purifi -
cador de aire Vornado al cambiar los fi ltros. (Figura 2)
Fig. 1 Fig. 2
Otro Mantenimiento
El motor se lubrica permanentemente y por ello no necesita
mantenimiento. La unidad no contiene otras piezas de man-
tenimiento más allá de los fi ltros.
24 Español
Sugerencias Para El Usuario
1. Conserve la caja de embalaje para guardar la unidad cuan-
do no esté en uso.
2. Utilice las manijas de ambos lados de la unidad para transpor-
tarla de forma fácil.
3. Para obtener mejores resultados, coloque el frente de la
unidad (donde se encuentra el logotipo) hacia el centro del
ambiente y deje como mínimo una distancia de 6 pulgadas
entre todos los lados de la unidad y las paredes o muebles.
Nota: Para obtener un fl ujo de aire óptimo, la salida de aire
no debe estar obstruida. Asegúrese de que las cortinas y otros
objetos estén sufi cientemente lejos de la unidad como para
que no sean absorbidos por las entradas laterales ni interfi eran
en el fl ujo de aire.
6 in.
6 in.
La Confi anza.
Se dice que la confi anza no se regala, sino que se gana. Durante décadas
Vornado se ha ganado la confi anza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo
lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el
mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta
es la promesa que le realiza Vornado. Si usted no está satisfecho por algún
motivo, por favor contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 8:00 AM a 5:00 PM
CST encontrará representantes expertos. En www.vornado.com también en-
contrará abundante soporte adicional disponible. En nombre mío y de todo
el personal de nuestra sede de Andover, Kansas le agradecemos por elegir
Vornado.
Cordialmente,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Encuentre nuestra línea de productos completa en www.vornado.com
Zippi ™ Flippi ™ Whole Room
Air Circulators
Whole Room Tower Whole Room
Humidifi ers Circulators Heaters

La Diferencia Vornado

Filtra todo el aire
See it
in action
TRUE HEPA
Un purifi cador de aire, incluso con un índice de captación
de 99.97%*, únicamente es efi caz si logra atraer grandes
volúmenes de aire a través de la unidad y distribuir el aire pu-
rifi cado por el ambiente. Vornado ha combinado un extractor
potente con aerodinámica precisa para purifi car efi cazmente el
aire del ambiente. Con la fi ltración de dos niveles de carbono
y True HEPA de Vornado, el aire que sale de la unidad está
99.97%* fi ltrado de partículas aéreas tales como polvo, polen,
caspa, humo, bacterias, esporas de moho y fragmentos de
ácaros del polvo.
*0.3 micrones o más.
Español 17