Vornado CL3-0223 R Instructions D'utilisation page 14

Whole Room Air Purifi er • 5 Year Limited Warranty
Vornado Air LLC ("Vornado") warrants to the original consumer or purchaser this
Vornado ® Air Purifi er ("Product") is free from defects in material or workmanship for a pe-
riod of fi ve (5) years from the date of purchase, depending on model. If any such defect is
discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the
Product at no cost. Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period
will require a fee to cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modifi cation,
alteration, repair or service of the Product by anyone other than Vornado, mishandling,
improper maintenance, commercial use of the Product, damages which occur in shipment
or are attributed to acts of God.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLU-
SIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURA-
TION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-
ages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights, and you
may have other rights that vary from state to state.
For warranty or repair service, call 1-800-234-0604 or email consumerservice@vornado.
14 English
com to obtain a Return Authorization ("RA") form. Please have or include your Product's
model number and serial number, as well as your name, address, city, state, zip code and
phone number when contacting Vornado for warranty service. After receiving the RA form,
ship your Product to:
Vornado Air LLC
Attn: Warranty & Repair
415 East 13th Street
Andover, KS 67002
For your convenience, please have your model number and serial number when contact-
ing Vornado with service inquiries. To assure proper handling, packages must be clearly
marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may be
refused at the receiving dock.
Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the Product is received.
For your records: Staple or attach your original sales receipt to this Owner's Guide. Please
also write your products's serial number below (located on product specs decal).
Serial No. ______________________________________
Product registration available online at www.vornado.com
© 2012 Vornado Air LLC Andover, KS 67002
Patents Pending. Specifi cations subject to change without notice.
Vornado ® is a trademark owned by Vornado Air LLC.
www.vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604
Directives Importantes ........................................................... 28
La Différence Vornado ........................................................... 28
Véritable Filtration HEPA .......................................................30
Comprendre Le DAP .............................................................. 30
Informations Sur Le Produit ................................................... 31
Utilisation ...............................................................................32
Remplacement Des Filtres ..................................................... 33
Programme De Réapprovisionnement Automatique
Des Filtres ..............................................................................35
Nettoyage et Entretien .........................................................36
Conseils d'Utilisation..............................................................36
Dépannage ............................................................................ 37
Table des matières
Rangement Adéquat ..............................................................37
Garantie et Réparera ............................................................. 38
Français 27