Publicité
Safety book
Sommaire des
sécurités
Sicherheits-
vorschriften
Veiligheidsboek
Säkerhetsföreskrifter
Operator manual
Mode d'emploi
Opérateur
Operator Handbuch
Operator handleiding
Driftmanual
List of ingredients
Liste des ingrédients
Produktliste
Ingrediëntenblad
Ingredienslista
Wait
Patienter
Warten
Wachten
Vänta
Brush
Brosse
Pinsel
Kwast / Borstel
Borste
Moist cloth
Chiffon humide
Feuchtes Tuch
Vochtige doek
Fuktig trasa
Rinse
Rincer
Spülen
Afspoelen
Sköljning
Detergent
Détergent
Spülmittel
Afwasmiddel
Rengöringsmedel
Dishwasher proof
Lave-vaisselle
autorisé
Geschirrspüler-
tauglich
Vaatwasmaschine
bestendig
Tål maskindisk
English
Français
Deutsch
Nederlands
Svenska
Sikkerhetsbok
Sikkerhedsbog
Turvallisuusohjeet
Libro de seguridad
Instruções de seg-
urança
Operatørhåndbok
Betjeningsvejledning
Operaattorin käsikirja
Manual del operador
Manual do operador
Ingrediensliste
Ingrediens liste
Ainesosaluettelo
Lista de ingredientes
Lista de ingredientes
Vent
Vent
Odota
Esperar
Aguardar
Borste
Borste
Harjaa
Sepillar
Escova
Fuktig klut
Fugtig klud
Kostea pyyhe
Trapo húmedo
Pano húmido
Skylle
Rensning
Huuhtele
Aclarar
Enxaguamento
Vaskemiddel
Rengøringsmiddel
Puhdistusaine
Detergente
Detergente
Tåler oppvaskmaskin
Maskinopvaske be-
standig
Astianpesukoneen
kestävä
Rest. para lavaplatos
À prova de máquina de
lavar louça
Norsk
Dansk
Suomi
Español
Português
Hot liquid
Liquide chaud
Heiße Flüssigkeit
Hete vloeistof
Varma drycker
Call distributor
Appelez votre distributeur
Händler anrufen
Verkoopkantoor bellen
Ring Leverantör
Optional
Option
Produktliste
Optioneel
Tillval
Accessories
Accessories
Zubehör
Toebehoren
Tillbehör
Counter
Compteur
Zähler
Teller
Räknare
Valid for type
Valable pour le type
Gültig für die Typen
Geldig voor type
Gäller för typ
Flashing
Clignotant
Blinkend
Knipperend
Blinkande
Empty packaging
Emballages vides
Leere Verpackung
Lege verpakking
Tom förpackning
Varm væske
Varm flydende
Kuumaa nestettä
Liquido caliente
Líquido quente
Ring leverandør
Tilkald forhandler
Soita jälleenmyyjälle
Llame al distribuidor
Contacto importador
Valgfri
Valgbar
Valinnainen
Opcional
Opcional
Tilbehør
Valgbar
Lisälaitteet
Accesorios
Acessórios
Telleverk
Tæller
Laskin
Contador
Contador
Gyldig for type
121/123
Gælder for type
203/203C
Koskee tyyppi
331/333
431/433
Válida para el tipo
Válido para o tipo
Blinker
Blinker
Vilkkuu
Parpadeo
Piscar
Tomemballasjen
Tom emballage
Tyhjät pakkaukset
Envases vacíos
Embalagens vazias
Publicité
