Publicité
Bu kilavuz resimli olarak hazirlanmiştir.
TR
Sebep: dilden bağimsizlik; net anlaşilabilirlik;
kisalik!
Bu kilavuzu nasil kullanmali?
*) 1 ile 8 arasindaki sayilar önceki sayfadaki
resimleri gösterir.
1. Önce güvenlik talimatlarini okuyun
(700.403.347 / 700.403.713).
2. Sonra kullanici kilavuzu (2a) veya operatör
kilavuzunu(2b) okuyun.
3. Tüm sembolleri ve anlamlarini inceleyin.
4. Dizinde uygun kismi ve bölümü bulun.
Kisim yapisi:
5. Konulara göre kisimlar (kirmizi).
6. Konulara göre bölümler (kirmizi).
7. Resimlerin altinda islemler (kirmizi) ve
semboller (notlar/uyarilar).
8. Önce talimat sayfasinin tamamini okuyun, sonra
işlemleri (kirmizi) uygulayin.
本手冊包含圖像。
ZH
此手册设置了许多图片。
原因：语言独立;明确;小巧！
如何使用此手册？
*）数字1至8是指先前页面上的图片。
1.首先阅读安全须知
（700.403.347 / 700.403.703）。
2.然后阅读用户手册(2a）或操作手册（2b）。
3.研究所有象形和了解它们的含义。
4.在目录查找正确的章节。
章节结构：
5.主题章节（红色）。
6.科与科（红色）。
7.活动性教学网页（红色）
和象形图（评论/禁止行为）。
8.首先阅读完整的说明页面，
然后进行操作（红色）。
このマニュアルはイラストで構成されています。
その理由:言語を選ばない;明白;コンパクト!
このマニュアルの使い方
*) 1から8は前ページのイラストを
参照して下さい。
1.最初に安全上の注意をお読みください
(700.403.347 / 700.403.713)。
2.次にユーザーマニュアル(2a)
または操作マニュアル(2b)をお読みください。
3.全ての絵文字の意味について学び、
その意味を理解してください。
4.探している章とセクションを
目次から見つけて下さい。
証の構成:
5.章と主題。（赤）
6.セクションと主題。（赤）。
7.イラストの下に行動指示(赤)
と絵文字(コメント/禁止事項)。
8.最初にインストラクションページを
最後まで読み、行動指示に従って下さい。(赤)
다음의 매뉴얼은 사진으로 구성되어 있다.
이유: 언어는 독립적이고 분명하며 집약적이기
때문이다.
어떻게 이 매뉴얼을 사용하나?
*) 숫자 1부터 8은 이전 페이지에 있는 사진을
언급한다.
1. 먼저 안전 지침을 읽는다. (700.403.347 /
700.403.713).
2. 사용자 매뉴얼(2a) 또는 작동 매뉴얼(2b)를
읽는다.
3. 모든 그림을 연구하고 그것의 의미를 이해한다.
4. 인덱스에서 올바른 부문을 찾는다.
챕터 구조
5. 제목이 달린 챕터 부문 (붉은 글씨).
6. 제목이 달린 목록 부문 (붉은 글씨).
7. 실행(붉은 글씨)과 그림(코멘트/금지)이 있는
지침 페이지.
8. 먼저 전체 지침서를 읽고, 실행(붉은 글씨)에
옮긴다.
JA
KO
Publicité
