KROHNE MFC 400 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MFC 400
  6. Notice technique
KROHNE MFC 400 Notice Technique

KROHNE MFC 400 Notice Technique

Convertisseur de mesure pour débitmètres massiques
Masquer les pouces Voir aussi pour MFC 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MFC 400
MFC 400
MFC 400
MFC 400
Convertisseur de mesure pour débitmètres massiques
•
Convertisseur de mesure haute performance pour toutes les applications
•
Bobines d'excitation synthétisées pour un fonctionnement excellent en
applications multiphases
•
Fonctions de diagnostic avancées selon NAMUR NE 107
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le capteur de mesure.
© KROHNE 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE MFC 400

Sommaire des Matières pour KROHNE MFC 400

  • Page 1 • Fonctions de diagnostic avancées selon NAMUR NE 107 La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le capteur de mesure. © KROHNE 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.5.2 Description du numéro CG ....................31 4.5.3 Versions d'entrées et de sorties fixes, non paramétrables ..........32 4.5.4 Versions d'entrées et de sorties paramétrables..............34 4.6 Montage correct des câbles électriques................ 35 www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    Conformément à la norme NAMUR NE 107 pour le traitement de signalisations d'état et d'erreurs, le MFC 400 dispose d'amples fonctions de diagnostic d'appareil. Celles-ci assurent un auto-contrôle étendu des circuits internes et fournissent des informations essentielles sur l'intégrité...

  • Page 4: Applications

    • Mesure de concentration pour contrôle de qualité • Mesure de débit-volume • Mesure de la masse volumique et de la densité de référence • Transactions commerciales pour chargement/déchargement • Mesure de transactions commerciales www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 5: Options Et Types

    (convertisseur de mesure en boîtier intempéries) 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Principe De Mesure (Bi-Tube Droit)

    A la mise sous tension, la bobine excitatrice met les tubes de mesure en vibration et les soumet à une oscillation de base de forme sinusoïdale 3. Cette onde sinusoïde est mesurée par les deux capteurs. www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...
  • Page 7 Ce déphasage est directement proportionnel au débit-masse. La masse volumique est déterminée par évaluation de la fréquence d'oscillation et la température est mesurée à l'aide d'une sonde Pt500. 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Vérification Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, process, valeur mesurée, stabilisation Mesure de concentration Concentration et débit-concentration Interfaces de communication ® Foundation Fieldbus, Profibus PA et DP, Modbus, HART www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...
  • Page 9 Convertisseur et entrées/sorties : surveillance du bus de données, raccordements Convertisseur et entrées/sorties : Convertisseur et entrées/sorties : de la sortie courant, température de l'électronique, chute de tension, intégrité des paramètres et données 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Incertitude De Mesure

    IP 65 (équiv. à NEMA 4/4X) Conditions de montage Montage Pour plus d'informations, consulter le chapitre « Conditions de montage ». Dimensions et poids Pour plus d'informations, consulter le chapitre « Dimensions et poids ». www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 11: Matériaux

    Câble blindé à 10 pôles. Des spécifications détaillées sont disponibles sur demande. Longueur : 20 m / 65,6 ft maxi Presse-étoupe Standard : M20 x 1,5 (8...12 mm) En option : ½ NPT, PF ½ 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Entrées Et Sorties

    ≥ 4 V = (U ) / I = (U ) / I maxi maxi = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...
  • Page 13 = 22,5 V 0, nom pour I = 1 mA = 21,5 V 0, nom pour I = 10 mA = 19 V 0, nom pour I = 20 mA 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 14 La constante de temps correspond au temps écoulé jusqu'à ce que 67% de la valeur de fin d'échelle ait été atteint selon une fonction échelon. Programmations Programmable par incréments de 0,1 s. 0…100 s www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...
  • Page 15 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W =10 nF = 0 mH 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 16 < 1,9 mA Détection de rupture de câble : ≥ 8,1 V avec I ≤ 0,1 mA Détection de court-circuit de câble : ≤ 1,2 V avec I ≥ 6,7 mA www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...
  • Page 17 Codes de fonction supportés 01, 03, 04, 05, 08, 16, 43 Transmission Supportée par le code fonction 16 Taux de transmission supporté 1200, 2400, 3600, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Homologations Et Certifications

    2004/108/CE en association avec la norme EN 61326-1 (A1, A2) (CEM) Directive européenne pour les DESP 97/23 (uniquement pour versions compactes) équipements sous pression NAMUR NE 21, NE 43, NE 53, NE 107 www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 19: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids en mm et kg Version Dimensions [mm] Poids [kg] 295,8 Dimensions et poids en pouce et lb Version Dimensions [pouce] Poids [lb] 7,75 4,75 6,10 11,60 10,90 12,60 7,80 5,40 11,80 5,30 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Plaque De Montage, Boîtier Intempéries

    2.2.2 Plaque de montage, boîtier intempéries Dimensions en mm et pouce [mm] [pouce] Ø9 Ø0,4 2.2.3 Plaque de montage pour boîtier mural Dimensions en mm et pouce [mm] [pouce] Ø9 Ø0,4 3,85 www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 21: Montage

    Le convertisseur de mesure est monté directement sur le capteur de mesure. Pour le montage du débitmètre, respecter les instructions données dans la documentation produit fournie avec le capteur de mesure. 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Montage Du Boîtier Intempéries, Version Séparée

    Figure 3-1: Montage du boîtier intempéries sur tube support 1 Fixer le convertisseur de mesure sur le tube support. 2 Fixer le convertisseur de mesure avec des boulons en U standard et des rondelles. 3 Serrer les écrous. www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 23: Montage Mural

    3 Fixer le boîtier au mur de manière sûre. Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 600 mm / 23,6" b ≥ 250 mm / 9,8" 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Montage Du Boîtier Mural, Version Séparée

    1 Fixer la plaque de montage sur le tube avec des boulons en U standard, des rondelles et des écrous. 2 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 25: Montage Mural

    3 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 240 mm / 9,4" 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Raccordement Électrique

    N'intervenez sur le système électrique de l'appareil que si vous êtes formés en conséquence. Vérifiez à l'aide de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte. ’ www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 27: Schéma De Raccordement

    X1 SA+ noir X1 SA- vert X1 SB+ noir X1 SB- bleu X2 T1 noir X2 T2 rouge X2 T3 noir X2 T4 blanc X3 DR+ noir X3 DR- 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Mise À La Terre Du Capteur De Mesure

    Des instructions de mise à la terre supplémentaires sont données dans la « documentation Ex » séparée, fournie uniquement avec des équipements conçus pour l'utilisation en zone à atmosphère explosible. www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 29: Connexion De L'alimentation, Toutes Les Versions De Boîtier

    (PELV) (selon VDE 0100 / VDE 0106 et CEI 364 / CEI 536 ou autres prescriptions nationales correspondantes). En cas de 24 V CC, 12 V CC -10% sont inclus dans la marge de tolérance. 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Vue D'ensemble Des Entrées Et Sorties

    C et F sont disponibles avec un compartiment de raccordement de type Ex d (enceinte de confinement) ou Ex e (sécurité augmentée). • Pour le raccordement et l'utilisation des appareils Ex, consulter les instructions séparées qui s'y rapportent. www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 31: Description Du Numéro Cg

    Le convertisseur de mesure surveille et signale les ruptures de câble et courts-circuits selon EN 60947-5-6. Affichage des erreurs sur l'écran LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Versions D'entrées Et De Sorties Fixes, Non Paramétrables

    PROFIBUS PA (Ex i) (en option) D 0 0 Appareil FISCO Appareil FISCO D 1 0 active NAMUR passive Appareil FISCO Appareil FISCO D 2 0 passive NAMUR passive Appareil FISCO Appareil FISCO www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...
  • Page 33 V/D- V/D+ V/D- passive Appareil FISCO Appareil FISCO E 2 0 passive NAMUR V/D+ V/D- V/D+ V/D- passive Appareil FISCO Appareil FISCO 1 changement de fonction par reconnexion 2 paramétrable 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Versions D'entrées Et De Sorties Paramétrables

    2 modules maxi en option pour bornes A + B Commun Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 paramétrable 2 terminaison de bus non active 3 terminaison de bus active www.krohne.com 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr...

  • Page 35: Montage Correct Des Câbles Électriques

    2 Serrer fermement le raccord vissé du presse-étoupe. 3 Ne jamais installer le boîtier avec les presse-étoupe dirigés vers le haut. 4 Obturer les presse-étoupe non utilisés par un bouchon. 08/2012 - 4002263801 - TD MFC 400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Produits et systèmes pour l'industrie pétrolière et gazière • Systèmes de mesure pour l'industrie maritime Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières