KROHNE OPTISENS MAC 100 Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTISENS MAC 100:
- Manuel de référence (88 pages) ,
- Manuel technique (40 pages) ,
- Guide rapide (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTISENS MAC 100
OPTISENS MAC 100
OPTISENS MAC 100
OPTISENS MAC 100
Convertisseur de mesure multiparamètres
•
Concept de convertisseur unique pour les mesures d'analyse, de débit et de
niveau
•
Interface utilisateur unique
•
Concept de maintenance commune
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant la sonde de mesure.
© KROHNE 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTISENS MAC 100
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISENS MAC 100
- Page 1 Concept de convertisseur unique pour les mesures d'analyse, de débit et de niveau • Interface utilisateur unique • Concept de maintenance commune La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant la sonde de mesure. © KROHNE 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr...
-
Page 2: Table Des Matières
4.9.5 Sorties relais ......................... 26 4.9.6 Entrée de commande......................26 4.10 Raccordement électrique des sorties et de l'entrée ........... 27 4.10.1 Raccordement des sorties courant ..................27 4.10.2 Raccordement des sorties relais..................28 www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... - Page 3 SOMMAIRE OPTISENS MAC 100 5 Informations relatives à la commande 5.1 Code de commande ......................31 6 Notes 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
-
Page 4: Avantages Particuliers
1.1 Convertisseur de mesure multiparamètres pour mesures d'analyse de liquides L'OPTISENS MAC 100 répond à un concept de programmation standardisé qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années avec les convertisseurs de mesure de débit et de niveau. KROHNE est ainsi le premier fabricant à proposer un concept d'appareil généralisé pour la mesure de paramètres physiques et de paramètres d'analyse. -
Page 5: Points Forts
• Compensation de température et de pH intégrée • Journal des étalonnages • HART (en préparation) Industries • Eau / Eaux usées • Energie • Industrie des process • Agro-alimentaire et boissons 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 6: Structure Modulaire
OPTISENS 2000. Ceci signifie qu'un seul convertisseur de mesure est capable de satisfaire à la vaste gamme d'applications dans les industries de l'eau et des eaux usées. (Sonde OPTISENS AAS 1000) www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 7: Combinaisons D'entrées De Sonde
IAS 1000 Conductivité Inductif 1 En préparation 1.4 Principe de mesure Le principe de mesure dépend des sondes utilisées. Pour plus d'informations, consulter le(s) manuel(s) de référence de la ou des sonde(s). 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Sondes Pour plus d'informations, consulter le manuel de référence de la sonde correspondante. Consulter aussi le tableau avec les combinaisons d'entrées de sonde à la page 7. www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 9: Précision De Mesure
Note : le fabricant recommande fortement de protéger le convertisseur de mesure contre des sources de chaleur externes telles que le rayonnement solaire direct, les températures élevées réduisant la durée de vie de tous les composants électroniques ! Stockage -40...+70°C / -40...+158°F 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 10: Conditions De Montage
5 mm / 0,20" pour câbles de sonde 2 canaux (sonde de température intégrée) : 3 x M20, PG double, deux raccords vissés 8 mm / 0,31" pour câbles de sonde www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 11: Entrées Et Sorties
Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE en association avec EN 61326-1 (A1, A2) Directive basse tension Spécifications de sécurité pour équipements électriques utilisés dans des applications de mesure, contrôle et laboratoire selon EN 61010-1:2001. 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 12: Dimensions Et Poids
87,2 95,2 19,3 39,7 Std. 1,9 Dimensions et poids en pouces et lb Dimensions [pouce] Poids [lb] Version murale 6,34 1,57 3,43 4,72 6,10 9,50 3,75 10,12 0,76 1,56 Std. 4,2 www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 13: Plaque De Montage
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISENS MAC 100 2.2.2 Plaque de montage Dimensions en mm et pouces [mm] [pouce] Ø6,5 Ø0,26 87,2 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 14: Montage
• Stocker et transporter l'appareil dans un local sec et à l'abri des poussières. • Éviter les rayons directs du soleil. • Stocker et transporter l'appareil dans son emballage d'origine. • Température de stockage : -40...+70°C / -40...+158°F www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 15: Montage Mural
• Utiliser le schéma ci-dessus comme gabarit de perçage (1). • Fixer l'appareil au mur de manière sûre à l'aide de la plaque de montage, de vis et de chevilles (2). 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... - Page 16 Montage mural de plusieurs appareils [mm] ["] Ø6,5 Ø0,26 87,2 12,2 10,1 Pour plus d'informations sur les dimensions de la plaque de montage, se référer à Plaque de montage à la page 13. www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr...
-
Page 17: Raccordement Électrique
Résistance de charge R plus numéro (p. ex. R1) Contact relais Puissance Source de tension externe Tension maxi de la source de tension externe ext, max Tension nominale interne int, nom 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 18: Remarques Importantes Pour Le Raccordement Électrique, Spécifiques À L'appareil
Le matériel de montage et les outils ne font pas partie de la livraison. Utilisez du matériel de montage et des outils conformes aux règlements de protection du travail et de sécurité en vigueur. www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 19: Ouverture Du Boîtier Du Convertisseur De Mesure
5 Bornes pour entrée de sonde A 6 Bornes pour entrée de sonde B 7 Possibilité de raccorder une terre de mesure (pertinent uniquement pour la version 24 V, en préparation) 8 Presse-étoupe 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 20: Raccordement Des Câbles Signal
Le fabricant a dimensionné tous les entrefers et toutes les lignes de fuite selon VDE 0110 et CEI 664 pour le degré de pollution 2. Les circuits d'alimentation satisfont à la catégorie de surtension III et les circuits de sortie satisfont à la catégorie de surtension II. www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... - Page 21 (4 et 5). • Replacer le couvercle du bornier d'alimentation, fermer le boîtier du convertisseur de mesure et serrer toutes les vis du boîtier. 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
-
Page 22: Description Et Propriétés Des Sorties Et De L'entrée
- Relais pour tensions élevées : U = 100...230 V CA, I ≤ 4 A, charge ohmique maxi 1000 VA • Les circuits de contacts doivent être des circuits PELV / SELV ou des circuits à tension adaptée aux zones à atmosphère explosible. www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 23: Entrée De Commande (Passive)
L'entrée de commande peut aussi être utilisée pour d'autres applications. Pour plus d'informations, consulter la fonction C3.5 et tout particulièrement C3.5.1 dans le tableau des fonctions correspondantes du manuel. 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 24: Schémas De Raccordement Des Sorties Et De L'entrée
Source de tension continue (U ), noter la polarité suivant les schémas de raccordement Source de tension continue interne Source de courant commandée, interne à l'appareil Interrupteur, contact NO ou similaire www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 25: Schéma Fonctionnel
Respecter les consignes suivantes pour éviter d'endommager ou de détruire l'appareil : Noter la polarité de raccordement ! • Respecter les propriétés de la sortie courant ; plus d'informations à la page 25 • Schéma de raccordement de la sortie courant (active) 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 26: Sorties Relais
4.9.6 Entrée de commande Toujours respecter les propriétés de l'entrée de commande pour éviter d'endommager ou de détruire l'appareil ; plus d'informations à la page 23 1 Signal www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... -
Page 27: Raccordement Électrique Des Sorties Et De L'entrée
• Brancher le câble à la borne (3). • Pour débrancher le câble, presser le levier vers le bas à l'aide d'un outil approprié (4) puis tirer le câble de la borne (5). 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... -
Page 28: Raccordement Des Sorties Relais
70 mA 47 nF / 260 V 47 Ω / 2 W 150 mA 100 nF / 260 V 47 Ω / 2 W 1.0 A 220 nF / 260 V www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr... - Page 29 • Ôter le couvercle de la borne de mise à la terre en le tirant vers le haut 5. Ceci donne accès à un bornier à 10 broches fixé avec un pont de raccordement. 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
- Page 30 • Après avoir branché tous les câbles, refermer le couvercle sur les sorties relais. • Fermer le boîtier du convertisseur de mesure et serrer toutes les vis du boîtier. www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr...
-
Page 31: Informations Relatives À La Commande
ATEX Zone II (en préparation) Relais Relais Relais Relais Aucun 3 x librement programmables, mécaniques, pas pour ATEX 3 x électroniques (uniquement N/O) VGA T 4 Suite à la page suivante 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com... - Page 32 ASR - nettoyage automatique de la sonde Suite de la page précédente Suite de la page précédente Suite de la page précédente Suite de la page précédente Code de commande complet www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr...
- Page 33 NOTES OPTISENS MAC 100 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
- Page 34 NOTES OPTISENS MAC 100 www.krohne.com 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr...
- Page 35 NOTES OPTISENS MAC 100 10/2011 - TD OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
- Page 36 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...