Publicité

Liens rapides

OPTIMASS / 400
OPTIMASS / 400
OPTIMASS / 400
OPTIMASS / 400
Débitmètres série 1000 / 2000 / 3000 / 6000 / 7000 et
convertisseur de mesure MFC 400
Zones à atmosphère explosive
Zones à atmosphère explosive
Zones à atmosphère explosive
Zones à atmosphère explosive
© KROHNE 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIMASS/400

  • Page 1 Débitmètres série 1000 / 2000 / 3000 / 6000 / 7000 et convertisseur de mesure MFC 400 Zones à atmosphère explosive Zones à atmosphère explosive Zones à atmosphère explosive Zones à atmosphère explosive © KROHNE 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 2: Table Des Matières

    3.2 Parties électroniques et compartiments de raccordement d'E/S ........ 30 3.2.1 Compartiment de raccordement d'E/S ................31 3.2.2 Code de convertisseur de mesure VE pour les options d'E/S..........32 3.2.3 Code de convertisseur VE, E/S, présentations ..............33 www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 3 4.3 Retour de l'appareil au fabricant ................... 39 4.3.1 Informations générales ......................39 4.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......40 4.3.3 Mise aux déchets........................40 5 Notes 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 4: Introduction

    • BS EN 60079-26:2015 - Atmosphères explosives. Matériel avec degré de protection du matériel (EPL) Ga • BS EN 60079-31:2014 - Atmosphères explosives. Protection du matériel contre l'inflammation de poussières par l'enveloppe « t » www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 5: Homologations Pour Les Zones À Atmosphère Explosive

    Certains des éléments du code VE ne sont pas liés à la sécurité Ex. Les tableaux suivants décrivent la structure de code VE et définissent les options se rapportant aux zones à atmosphère explosive. 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 6: Code De Capteur De Mesure Ve

    Homologations sanitaires et matériaux Configuration Étalonnage Exigences en termes de nettoyage / dégraissage / process Options élargies / homologation pour transactions commerciales "0" Type de convertisseur Destination Sécurité fonctionnelle Réserve www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 7: Code Ve De Convertisseur De Mesure De Débit

    Sorties (second module E/S) Fonctions de mesure Manuels Option séparé : câble de signal Destination Type de sonde Réserve 1 53 se rapporte au MFC 400 et 54 se rapporte au MFC 400S 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 8: Identifications Supplémentaires

    II 2 G Ex db eb [ia] IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T75°C Db 1 Où « f » = 1 2 Où « f » = 2 www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 9: Optimass 1000F / 1400C

    1 Où « f » = 1, à partir du code VE du convertisseur de mesure 2 Où « f » = 2, à partir du code VE du convertisseur de mesure 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 10: Optimass 2000F / 2400C

    1 Où « f » = 1, à partir du code VE du convertisseur de mesure 2 Où « f » = 2, à partir du code VE du convertisseur de mesure www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 11: Optimass 3000F / 3400C

    1 Où « f » = 1, à partir du code VE du convertisseur de mesure 2 Où « f » = 2, à partir du code VE du convertisseur de mesure 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 12: Optimass 6000F / 6400C

    1 Où « f » = 1, à partir du code VE du convertisseur de mesure 2 Où « f » = 2, à partir du code VE du convertisseur de mesure www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 13 OPTIMASS 6000F avec (« k » = 1, 3 ou 5) enveloppe de réchauffage / isolation de capteur Sécurité intrinsèque II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga II 1 D Ex ia IIIC T440°C Da 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 14: Optimass 7000F / 7400C

    1 Où « f » = 1, à partir du code VE du convertisseur de mesure 2 Où « f » = 2, à partir du code VE du convertisseur de mesure www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 15: Plaques Signalétiques

    5 Numéro de document du manuel 6 Code VE pour capteur x000 7 Numéro de série 8 Type de modèle (OPTIMASS x000F ou OPTIMASS x000F - Painted) 9 Logo et adresse du fabricant 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 16: Conditions Particulières

    Aluminium (code VE, option « I » = 1) -40...+65°C / -40...+149°F -40...+55°C / -40...+131°F Acier inox (code VE, option « I » = 3) -40...+60°C / -40...+140°F -40...+55°C / -40...+131°F www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 17: Optimass 1000F / 1400C

    « b » = 3 ou 4 et « d » = 4 et « l » = 2 -40...+60 T5 - T1 Température min. du produit à mesurer : -45°C 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 18: Optimass 2000F / 2400C

    Température min. du produit à mesurer : -45°C « d » = 4 et « l » = 2 1 Selon l'E/S en option. N'hésitez pas à appeler pour de plus amples informations. www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 19: Optimass 3000F / 3400C

    VE VE5b…d…f…l…npq – où « b » = 3 ou 4 et « d » = 4 et « l » = 2 T3 - T1 T145 -40...+60 T6 - T1 Température min. du produit à mesurer : -45°C 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 20: Optimass 6000F / 6400C - Température Standard (« J » = K & « Q » ≠ T)

    Version cryogénique (« q » = C ou D et « k » = 0, 2 ou A) -25...+65 -140...+40 T6 - T1 -160...+40 -20...+65 -180...+40 -200...+40 Température min. du produit à mesurer : <-50°C www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 21 Version cryogénique (« q » = C ou D et « k » = 0, 2 ou A) -35...+60 -140...+40 T6 - T1 -30...+60 -160...+40 -180...+40 -25...+60 -200...+40 Température min. du produit à mesurer : <-50°C 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 22: Optimass 6000F / 6400C - Tige Courte (« J » = 0)

    Version cryogénique (« q » = C ou D et « k » = 0 ou A) -20...+65 -140...+40 T6 - T1 -15...+65 -160...+40 -180...+40 -10...+65 -200...+40 Température min. du produit à mesurer : <-50°C www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 23 Version cryogénique (« q » = C ou D et « k » = 0 ou A) -10...+65 -140...+40 T6 - T1 -5...+65 -160...+40 0...+65 -180...+40 +10...+60 -200...+40 Température min. du produit à mesurer : <-50°C 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 24: Optimass 6000F Haute Température (« Q » = T)

    -40...+60 T6 - T1 T5 - T1 T4 - T1 T130 T3 - T1 T190 T2 - T1 T270 T440 -40...+65 T390 Température min. du produit à mesurer : -50°C www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 25 T270 T440 -40...+65 T6 - T1 T5 - T1 T4 - T1 T130 T3 - T1 T190 T2 - T1 T270 T440 Température min. du produit à mesurer : -50°C 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 26: Optimass 7000F / 7400C

    T4 - T1 T130 3 ou 4 et « d » = 4 et « l » = 2. -40...+60 T6 - T1 Température min. du produit à mesurer : -45°C www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 27: Options Peintes

    Temps nécessaire à la libération de la tension Temps nécessaire à la libération de la tension Temps nécessaire à la libération de la tension Temps nécessaire à la libération de la tension 35 minutes 10 minutes 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 28: Presse-Étoupe Certifiés

    Si le débitmètre est doté d'un boîtier de raccordement en aluminium et qu'il a été installé dans une zone classée Zone 0, vous DEVEZ protéger le débitmètre contre les dangers d'inflammation causés par les chocs et/ou les frottements. www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 29: Raccordement Électrique

    Bleu température Noir Rouge Noir Excitateur Blanc Noir Blindage de câble Blindage de câble Blindage de câble Blindage de câble Installer le blindage de câble comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 30: Systèmes Séparés

    • Pour ouvrir les couvercles du compartiment, commencer par retirer le verrou de retenue hexagonal à l'aide d'un outil à tête hexagonale de 2,5 mm. Après la remise en place du couvercle, remettre le verrou de retenue en place. www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 31: Compartiment De Raccordement D'e/S

    La configuration d'E/S du MFC 400 est définie dans le code de convertisseur de mesure VEVE5b où « b » = 3 ou 4. Voir ci-dessous pour plus d'informations. C, C- D, D- 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 32: Code De Convertisseur De Mesure Ve Pour Les Options D'e/S

    Entrée de commande : passive, courant haut Entrée de commande : passive, courant haut (uniquement avec « n » = F) 1 sauf indication contraire, uniquement avec « n » ≠ F www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 33: Code De Convertisseur Ve, E/S, Présentations

    • Entrée de commande active ou passive, courant haut ou Namur E/S Profibus DP Profibus-DP, active E/S Fieldbus Profibus PA ou Foundation Fieldbus RS485 Modbus Modbus avec ou sans terminaison 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 34 4 Avec support de module un ou deux modules Touche : CO = sortie courant, CI = entrée de commande, PO = sortie impulsions, FF = Foundation Fieldbus, SO = sortie de signalisation d'état www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 35 Profibus PA Non raccordé Non raccordé Profibus PA (avec CO(a) PO/SO/CI options Ex i) PO/SO/CI Foundation Non raccordé Non raccordé Fieldbus Foundation CO(a) PO/SO/CI Fieldbus (avec PO/SO/CI options Ex i) 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Circuit d'excitateur, à sécurité intrinsèque. Type de protection par sécurité intrinsèque : Ex ia IIC / Ex ib IIC Bornes de carte de circuit Valeurs maximales imprimé DR+, DR- 11,8 V 1325 mA 0,53 W 1000 nF 36 µH www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 37 DOIT être fermé avant la mise sous tension de l'alimentation vers le convertisseur de mesure. • Ne pas essayer de réparer des joints antidéflagrants. Pour de plus amples informations concernant les joints antidéflagrants, contacter le fabricant. 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 38: Maintenance

    • Le tableau ci-dessous indique les spécifications du fusible. Taille du fusible à cartouche de 5 x 20 mm (type H selon IEC 60127-2/V) Alimentation Alimentation Temps de réponse Temps de réponse Référence de pièce Krohne Référence de pièce Krohne Alimentation Alimentation Temps de réponse Temps de réponse Référence de pièce Krohne...
  • Page 39: Retour De L'appareil Au Fabricant

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 40: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 41: Notes

    NOTES OPTIMASS / 400 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 42 NOTES OPTIMASS / 400 www.krohne.com 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr...
  • Page 43 NOTES OPTIMASS / 400 09/2018 - 4006862502- AD OPTIMASS 400 Atex R04 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières