KROHNE MagCheck Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MagCheck
  6. Mode d'emploi
KROHNE MagCheck Mode D'emploi

KROHNE MagCheck Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE MagCheck

Sommaire des Matières pour KROHNE MagCheck

  • Page 2: Instructions Générales De Sécurité

    N’utiliser le MagCheck que pour les convertisseurs de mesure répertoriés. Son utilisation sur des convertisseurs qui ne figurent pas dans la liste peut nuire à ces convertisseurs, au MagCheck et, en cas de raccordement à des versions Ex de ces convertisseurs, aux éléments de protection. Par conséquent, il n’est pas possible d’exclure des risques dans l’utilisation ultérieure de ces...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation du logiciel pour PC Paramétrage du logiciel MagCheck pour PC Raccordement du MagCheck au PC Transfert et enregistrement des données de vérification du MagCheck sur PC Exporter/importer des fichiers de vérification du/vers disquette/disque dur Analyse de tendance Interprétation des résultats de vérification Précision CAN, courant de champ, sortie mA ou sortie fréquence...

  • Page 4: Introduction Magcheck

    Les données mesurées peuvent être téléchargées sur un PC (Microsoft Windows 95, 98, 2000, NT) à l’aide du logiciel KROHNE MagCheck pour PC. Après le transfert des données sur le PC, les domaines correspondants de la mémoire du MagCheck sont effacés et disponibles pour de nouvelles mesures.

  • Page 5: Magcheck Pour L'étalonnage Manuel Du Signal

    MagCheck fournit des signaux de débit précis, programmables par incréments de 0,1% de la valeur de fin d’échelle. Ces signaux de débit très précis sont transmis aux entrées de signal du convertisseur.

  • Page 6: Raccordement Et Utilisation Du Magcheck

    éléments de contrôle raccordés aux sorties du débitmètre ! Câbles de raccordement MagCheck est fourni avec les câbles de raccordement pour les IFC 010, IFC 020, IFC 090, IFC 110 F, un câble RS 232 (connecteur de 25 broches à 9 broches) pour le raccordement du Mag- Check à...

  • Page 7: Schémas De Raccordement

    Brancher le connecteur 25 broches au MagCheck. Serrer ses vis de fixation pour éviter toute interruption du contact en cours de vérification, due par exemple à une sollicitation mécanique intempestive du câble (voir schémas de raccordement) Etablir les raccordements suivants au convertisseur de mesure : •...
  • Page 8 Raccordement du MagCheck à l’IFC 090 Raccordement du MagCheck à l’IFC MagCheck...

  • Page 9: Interfaces Utilisateur

    Dans un deuxième pas, il entre en communication avec le bus IMoCom Bus de l’IFC. Après affichage du message "Test interface", le MagCheck se connecte sur le bus IMoCom de l’IFC. Il lit les paramétrages de l’IFC et lance la simulation d’un signal 100%.

  • Page 10: Menu De Programmation

    I M o C o m - B u s I M o C o m - B u s C o u r a n t B o b . Réduire la valeur Co u r a n t B o b . MagCheck...
  • Page 11 2.6.3 Programmation initiale du MagCheck La seule programmation initiale requise est le choix de la langue. Raccorder le MagCheck à un IFC XX0 ou le brancher à une alimentation externe via le bloc d’alimentation. Dans le dernier cas : •...

  • Page 12: Structure Du Menu

    Reset Menu remise à zéro (uniquement pour convertisseurs IMoCom) Test Menu Information Info Instrument Affichage du numéro de série du MagCheck, de la version de logiciel et de la date d’étalonnage Install. Installation menu (menu principal) Langue Sélection de la langue des affichages: Anglais, Français,...

  • Page 13: Vérification Automatique Avec Convertisseurs De Mesure Imocom Krohne

    Vérification automatique avec convertisseurs de mesure IMoCom KROHNE 3.2.1 Comment lancer la vérification Menu Explication Affichage Détails → 1.0 Opération Ecran suivant 1.1 Test DEM Lance la vérification automatique de débitmètres → Test DEM avec IMoCom KROHNE. Toutes les données sont vérifiées et enregistrées par le MagCheck.

  • Page 14: Explication De La Vérification Automatique (Données Vérifiées)

    La vérification de la sortie mA contrôle la conformité aux valeurs d’étalonnage usine. Le MagCheck réduit la valeur de la constante de temps T via l’IMoCom pour obtenir un relâchement suffisamment rapide des sorties mA et impulsions. Après la vérification, la constante de temps est remise automatiquement à...
  • Page 15 Détails, actions recommandées → Menu pour données 1.2 Paramètre Paramètre débitmètre. ↵ Diamètre Noter la valeur affichée. Si le MagCheck est Pleine Ech. Noter les valeurs affichées. raccordé à l’interface ↵ Q100% IMoCom, il lit automati- Cte Capteur Noter la valeur affichée.
  • Page 16 3.3.2 Menu pour l’étalonnage manuel de convertisseurs sans connexion IMoCom Noter toutes les données programmées et mesurées dans une copie du fichier « MagCheck_Convertisseur_Const_Étalonnage.XLS » (voir Annexe 1). Les menus principaux doivent être sélectionnés manuellement. Raccorder le MagCheck et appuyer sur la touche F1. Menu Explication Affichage Détails, actions recommandées...

  • Page 17: Fonction De Menu Magcheck Pour Vérification Manuelle De L'étalonnage

    Fonction de menu MagCheck pour vérification manuelle de l’étalonnage Si le MagCheck est raccordé à un convertisseur de mesure IMoCom, il lit tous les paramètres (selon les fonctions 1.2 et 1.3 du convertisseur). La vérification de l’exactitude des données du convertisseur s’effectue donc avec les paramétrages d’origine.

  • Page 18: Fonction 1.3 Cal.zéro

    1.2 « Valeur de fin d’échelle ». Pour les vérifications normales, programmer une valeur autour de ± 100,0%. En cas de dépassement du niveau de signal maxi du MagCheck, l’avertissement « Message d’erreur : vérifier paramètres simulation » s’affiche sur le MagCheck.

  • Page 19: Fonction 1.7 Courant De Champ

    400,0 Hz entre MagCheck et convertisseur Instantanée 399,8 Hz Attention : si les valeurs de fréquence sont faibles, le MagCheck mesure la période d’impulsions. Exemple : la valeur de fin d’échelle Q du convertisseur est de 100 m3/heure. Le convertisseur 100% émet par conséquent une impulsion toutes les 36 secondes si la fonction 1.4 Simulation a été...
  • Page 20 Raccorder le connecteur 25 broches du câble RS 232 (fourni avec le MagCheck) au MagCheck et le connecteur 9 broches port série RS232 au port série du PC. Sur le PC, le logiciel du MagCheck pour PC doit être actif. Pendant le transfert de données du MagCheck au PC, le message “Transfert données”...

  • Page 21: Utilisation Du Magcheck Avec Un Pc

    Nederlands. Après la sélection, fermer et redémarrer le programme. 4.3.2 Sélection du port série pour le MagCheck pour le transfert des données de vérification Ouvrir le menu Option. Sélectionner l’option "Port série" Le logiciel MagCheck pour PC vérifie les ports de l’ordinateur et offre ensuite une sélection appropriée.

  • Page 22: Raccordement Du Magcheck Au Pc

    Sélectionner le menu MagCheck 3.2. Appuyer sur la touche →: le MagCheck affiche ensuite "Prêt pour transfert de données". • Dans le menu principal du logiciel MagCheck sur le PC, cliquer sur le bouton: "Lecture mesure MagCheck". • Le logiciel MagCheck sur le PC demande : "Nombre de nouveaux fichiers de vérification: X ?"...

  • Page 23: Exporter/Importer Des Fichiers De Vérification Du/Vers Disquette/Disque Dur

    Le bouton "Echec de mesure ..." permet d’arrêter le transfert des données de vérification. Les fichiers de vérification non téléchargés sur le PC restent en mémoire sur le MagCheck. Exporter/importer des fichiers de vérification vers/de la disquette/disque dur 4.6.1 Menu “Fichier”...

  • Page 24: Analyse De Tendance

    4.6.3 Importation de fichiers de vérification MagCheck Sélectionner le menu "Fichier", puis l’option "Importer". Sélectionner le disque / répertoire et le fichier *.MCK, puis cliquer sur "Ouvrir". S’ouvre alors l’écran "Introduire" (voir ci-contre). Les jeux de données sélectionnés seront importés dans la base de données de débitmètres du logiciel MagCheck.

  • Page 25: Impression De L'analyse De Tendance

    Ce menu permet de sélectionner l’instrument, la séquence de paramètres (vérification) à imprimer, l’aperçu avant impression sur l’écran, la création d’un fichier *.PDF sous Acrobat Reader, pouvant être stocké, envoyé par courrier électronique ou imprimé sur toute imprimante raccordée au PC. MagCheck...

  • Page 26: Interprétation Des Résultats De Vérification

    Cette formule permet de calculer approximativement si les résultats des mesures de résistance des électrodes sont hors de l’échelle de mesure du MagCheck. Les valeurs calculées sur la base de cette formule peuvent s’écarter de la résistance de consigne des électrodes au sein de la plage de tolérance.

  • Page 27: Résistance D'électrode Avec Capteur Vide

    La résistance d’électrode doit être supérieure à > 10 MOhms lorsque le tube de mesure est vide, propre et sec. La valeur limite du MagCheck de > 6 MOhms tient compte d’une faible perte d’isolation du câble signal et du revêtement.

  • Page 28: Isolation Des Bobines

    Isolation des bobines de champ OK Limites de la vérification de précision MagCheck permet de vérifier toutes les données électriques importante du débitmètre et du convertisseur de mesure. La vérification ne peut cependant pas tenir compte de facteurs tels que les dépôts de produit dans le tube, un montage incorrect ou la présence de bulles de gaz dans le...

  • Page 29: Service Et Reétalonnage

    Service et reétalonnage Reétalonnage Le MagCheck doit être reétalonné une fois par an. Le menu de reétalonnage est indiqué sous la fonction 2.1 Info Instrument. Pour le reétalonnage et/ou la réparation, contacter votre représentant KROHNE local. Logiciel En cas de problèmes avec le logiciel MagCheck, tenir à disposition les informations suivantes et contacter le représentant KROHNE local.
  • Page 30 ; donnez immédiatement un nom aux fichiers sur le site même. Ceci permettra d’ajouter adéquatement des fichiers de vérification aux données de vérification relevées antérieurement et d’établir un historique clair. MagCheck...
  • Page 31 1.2 à 1.7 sur la fiche « Mesures » (cf. ci-dessous) de la table de données « MagCheck_Convertisseur_Const_Étalonnage.XLS » (cf. CD). Après avoir reporté ces données dans ce fichier Excel sur le PC, un constat de contrôle est établi automatiquement pour calculer automatiquement les erreurs éventuelles. MagCheck...
  • Page 32 Représentations Afrique du Sud Chine Italie KROHNE Pty. Ltd. KROHNE Measurement Instruments Co. Ltd. KROHNE Italia Srl. Algérie Irlande 163 New Road Room 7E, Yi Dian Mansion Via V. Monti 75 Antilles françaises Israël Halfway House Ext. 13 746 Zhao Jia Bang Road I-20145 Milano Arabie Séoudite...

Table des Matières