Table des Matières
Publicité
Warning statements
Make sure that you assemble this product according to this instructions.
Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product might result in injury or
property damage. This product can support the following weight: 2000 lb. (907 kg).
This product is intended for indoor use only and should not be used outdoors.
This enclosure is extremely heavy. Never attempt to move or lift this enclosure without assistance.
Tipping hazard! Extending multiple components from this enclosure increases the chance that
the enclosure will tip over. To avoid this risk, do not extend more than one component from
the enclosure.
Do not place any items on this enclosure and do not stack the enclosure on top of another enclosure.
Keep liquid away from this enclosure.
This enclosure is heavy and weighs up to 125 kg. Make sure that you install the equipment in an
area that can handle the combined weight of the enclosure and the equipment that you intend to
place inside of the enclosure.
This product requires an earth ground connection. Do not use this product without an earth
ground connection.
When you load equipment into this product, load the heaviest equipment in the bottom section of
this product first. Continue loading equipment in a descending order of weight, so that the lighter
equipment is installed in the upper sections of this product and the heavier items are on the bottom.
Avertissements
Assemblez ce produit conformément aux instructions.
Ne dépassez pas la capacité pondérale du produit. Une surcharge du produit peut entraîner des
blessures ou des dommages matériels. Ce produit peut supporter: 907 kg.
Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
Ce rack de serveur est extrêmement lourd. Ne tentez jamais de le déplacer ou de le soulever
sans aide.
Risque de basculement ! L'extension de plusieurs composants à partir du rack de serveur augmente
le risque de basculement. Pour éviter ce risque, n'étendez pas plus d'un composant à partir du
rack de serveur.
Ne placez aucun objet sur ce rack de serveur et n'empilez pas le rack sur un autre rack.
N'approchez aucun liquide du rack de serveur.
Ce rack de serveur est lourd et pèse jusqu'à 125 kg. Veillez à installer le rack de serveur dans un
endroit pouvant supporter le poids combiné du rack et des équipements que vous comptez
placer à l'intérieur.
Ce produit nécessite un raccordement à la terre. N'utilisez pas ce produit sans raccordement à la terre.
Lorsque vous chargez des équipements dans ce produit, chargez les équipements les plus lourds
dans la partie inférieure du produit en priorité. Continuez de charger les équipements dans un ordre
de poids décroissant, de sorte que les équipements les plus légers soient installés dans les parties
supérieures du produit, et les éléments plus lourds dans les parties inférieures.
Waarschuwingen
Zorg dat u dit product volgens de instructies in elkaar zet.
Overschrijd de maximale capaciteit van dit product niet. Overbelasting van dit product kan letsel of
materiële schade veroorzaken. Dit product kan het volgende gewicht ondersteunen: 907 kg.
Dit product is alleen bedoeld voor binnengebruik en mag niet buiten worden gebruikt.
Deze behuizing is enorm zwaar. Probeer nooit deze behuizing te verplaatsen of op te tillen
zonder hulp.
Kantelgevaar! Wanneer meerdere componenten uit deze behuizing steken, bestaat de kans dat deze
zal kantelen. Om dit risico te voorkomen, mag niet meer dan één component uit de behuizing steken.
Plaats geen voorwerpen op deze behuizing en stapel de behuizing niet op een andere behuizing.
Houd vloeistof uit de buurt van deze behuizing.
De behuizing is zwaar en weegt tot 125 kg. Zorg dat u de behuizing installeert op een plaats
die geschikt is voor het gecombineerde gewicht van de behuizing en de apparatuur die u in de
behuizing wilt plaatsen.
Dit product vereist een geaarde verbinding. Gebruik dit product niet zonder een geaarde verbinding.
Wanneer u dit product met apparatuur belast, moet de zwaarste apparatuur als eerste in het
onderste gedeelte van het product worden geplaatst. Ga door met het plaatsen van de apparatuur
in aflopende volgorde, d.w.z. dat de lichtere apparatuur bovenin dit product en de zwaardere
onderin worden geïnstalleerd.
Instruction manual
Advertencias de uso
Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.
Asegúrese de no exceder la capacidad de peso de este producto. La sobrecarga de este producto
puede causar lesiones personales o daños en la propiedad. Este producto tiene capacidad para el
siguiente peso: 907 kg.
El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en exteriores.
La caja es extremadamente pesada. Nunca intente mover o alzar esta caja sin la debida asistencia
de otra persona.
¡Peligro de vuelco! Añadir a esta caja varios componentes aumenta las posibilidades de peligro de
vuelco de la caja. Para evitar dicho riesgo, no añada más que un solo componente.
No coloque ningún elemento encima de la caja y no apile la caja encima de otra caja.
Mantenga cualquier líquido lejos de la caja.
Esta caja es pesada y pesa hasta 125 kg. Asegúrese de instalar la caja en un área que tenga capacidad
para soportar el peso combinado de la caja y el equipo que va a instalar dentro de la misma.
Este producto requiere conexión a tierra. No utilice este producto sin conexión a tierra.
Cuando instale equipo en este producto, coloque primero el equipo más pesado en la parte inferior.
Continúe con la instalación de más equipos en orden descendente de peso, a fin de que el equipo
más liviano quede instalado en la parte superior y el más pesado en la parte inferior.
Mensagens de aviso
Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.
Não exceda a capacidade de peso deste produto. Sobrecarregar este produto pode resultar em
ferimentos ou danos de propriedade. Este produto pode suportar o seguinte peso: 907 kg.
Este produto destina-se apenas a uma utilização no interior e não deve ser utilizado no exterior.
Esta caixa é extremamente resistente. Nunca tente mover ou levantar esta caixa sem assistência.
Perigo de queda! Estender vários componentes desta caixa aumenta a probabilidade desta caixa cair.
Para evitar este risco, não expandir mais de um componente desta caixa.
Não colocar nenhum artigo nesta caixa e não empilhar a caixa em cima de outra caixa.
Manter líquidos afastados desta caixa.
Esta caixa é resistente e pesa até 125 kg. Certifique-se de que instala a caixa numa área que pode
suportar o peso combinado da caixa e o equipamento que pretende colocar dentro da caixa.
Este produto requer uma ligação à terra. Não utilize este produto sem uma ligação à terra.
Quando carregar equipamento neste produto, carregue primeiro o equipamento mais pesado na
secção inferior deste produto. Continue a carregar equipamento numa ordem descendente de peso,
de forma a que o peso mais leve seja instalado nas secções superiores deste produto e os artigos
mais pesados estejam no fundo..
Dichiarazioni di avvertenza
Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.
Non superare la capacità di carico del prodotto. Il sovraccarico del prodotto potrebbe causare danni o
lesioni. Il prodotto è in grado di sostenere il seguente peso: 907 kg.
Il prodotto è destinato all'uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia l'impiego in ambienti esterni.
Il box esterno è molto pesante. Non tentare di spostarlo o sollevarlo senza assistenza.
Pericolo di ribaltamento! L'estensione di più componenti dal box esterno aumenta il rischio di
ribaltamento del box esterno. Per evitare questo rischio, non estendere più di un componente
dal box esterno.
Non collocare oggetti sul box esterno e non impilare un box esterno sopra un altro.
Tenere il box esterno lontano dai liquidi.
Il box esterno è molto pesante e può arrivare fino a 125 kg. Assicurarsi di installarlo in un punto
che possa sorreggere il peso combinato del box esterno e dell'apparecchiatura che si intende
collocare al suo interno.
Il prodotto richiede una messa a terra. Non utilizzare il prodotto in assenza di una messa a terra.
Quando si caricano le apparecchiature all'interno del prodotto, partire da quelle più pesanti
collocandole nella parte inferiore del prodotto. Continuare l'operazione in ordine decrescente di
peso, in modo che le apparecchiature più leggere siano installate nelle parti superiori del prodotto e
quelle più pesanti nella parte inferiore.
i
Publicité
Table des Matières
