Güde GDS 250 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 72

ROMÂNIA
68
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului. Păziţi
rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat.
Dacă sunteţi în căutarea de ajutor, vă rugăm să
furnizaţi următoarele informaţii
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Tipul rănirii
Exigenţe la adresa operatorului
Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să
citească cu atenţie modul de operare.
Calificare În afară de o instruire amănunţită din partea
unui specialist, nu este necesară nici o altă calificare
specială pentru deservirea prezentului utilaj.
Vârsta minimă Utilajul poate fi operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 16 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Instructaj Utilizarea aparatului necesită numai o
instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv
de modul de operare. Un instructaj special nu este
necesar.
Personalul de deservire este responsabil de accidentele
sau periclitarea persoanelor terţe.
Simboluri
Avertisment/atenţie!
Citiţi modul de utilizare.!
Atunci când efectuaţi orice lucrări pe
pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi
ştecherul cablului de alimentare din priza
de reţea.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Purtați mască de protecție respiratorie
Purtaţi mănuşi d protecţie!
Upotrebljavajte bezbjednosnu obuću sa
zaštitnim čelikom!
Este interzis a se pune mâna înăuntru!
Ocrotiţi de umezeală
Nu expuneţi utilajul ploii.
Este interzisă operarea cu lănţişor la gât
Este interzis a se opera cu cravată
Este interzisă operarea cu părul lung
Nu se admite șlefuirea umedă
Ocrotiţi de umezeală
Protejați de ger
Țineți copiii și celelalte persoane la distanță
sigură de aparatele electrice.
Avertizare împotriva pericolului prezentat
de tensiunea electrică
Ţineţi la distanţă sigură persoanele din jur
(min. 5m)
Avertisment împotriva obiectelor aruncate
Avertizare împotriva pericolului de a fi tras
în interior
Aparate electrice sau electronice defecte
şi /sau lichidate trebuie să fie predate la
punctele de colectare corespunzătoare.
Ocrotiţi de umezeală
Direcţia de amplasare a ambalajului - în
sus