Table des Matières
Publicité
t Specifications and Features
B
NOME DAS PEÇAS
UNIDADE INTERIOR
rts
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
ter
Unit Specifications and Features
out)
Specifications and Features
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
nt Panel
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Air Filter
Air Filter
Air Filter
UNIDADE EXTERIOR
Air Filter
(pull out)
Air Filter
(pull out)
Louver
Air Filter
(pull out)
Air Filter
s
Air Filter
Air Filter
(pull out)
Air Filter
(pull out)
(pull out)
(pull out)
(pull out)
(pull out)
(pull out)
Front Panel
Front Panel
Front Panel
r
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Louver
t)
Louver
Front Panel
Louver
Louver
Louver
Louver
Louver
Louver
Louver
Louver
Panel
G
Display window
uver
Display window
Display window
Display window
Display window
Display window
Display window
Display window
INDICADORES DE FUNÇÃO NO PAINEL DO VISOR DA UNIDADE INTERIOR
Display window
Display window
Display window
"
" for 3 seconds when:
Display window
• TIMER ON is set
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
"
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
"
"
• TIMER ON is set
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
durante 3 segundos quando:
• TIMER ON is set
"
• TIMER ON is set
"
"
"
" for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
• TIMER ON (Ligar temporizador) está definido
• TIMER ON is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
"
" for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
" for 3 seconds when:
• as funcionalidades FRESH (Fresco), SWING (Oscilação), TURBO ou SILENCE (Silêncio) estão ligadas
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
"
" for 3 seconds when:
"
" for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when:
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
durante 3 segundos quando:
• TIMER OFF is set
"
" for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
"
"
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
" for 3 seconds when:
TIMER ON is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
"
• TIMER OFF (Desligar temporizador) está definido
"
• TIMER OFF is set
FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• as funcionalidades FRESH (Fresco), SWING (Oscilação), TURBO ou SILENCE (Silêncio) estão desligadas
"
"
" when defrosting(cooling & heating units)
"
"
"
"
"
"
" for 3 seconds when:
"
quando a descongelar (unidades de refrigeração e aquecimento)
"
"
"
TIMER OFF is set
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
"
"
quando a funcionalidades de ar anti-frio está ligada (unidades de refrigeração e aquecimento)
"
"
"
"
FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
" when unit is self-cleaning(some units)
quando a unidade está a limpar automaticamente (algumas unidades)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
"
" when freeze protection is turned on(some units)
"
" when unit is self-cleaning(some units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
" when unit is self-cleaning(some units)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
quando a proteção contra congelamento está ligada (algumas unidades)
"
"
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" when defrosting(cooling & heating units)
"
"
quando a funcionalidade Controlo sem fios está ativada (algumas unidades)
"
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" When ECO function(some units) is activated, the
"
" When ECO function(some units) is activated, the
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" When ECO function(some units) is activated, the
"
quando a função ECO (algumas unidades) está ativada,
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when unit is self-cleaning(some units)
,
"
" When ECO function(some units) is activated, the
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
,
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
--
illuminates gradually one by one as
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
"
"
" When ECO function(some units) is activated, the
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
" when freeze protection is turned on(some units)
--
--set temperature--
" when Wireless Control feature is activated(some units)
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
Noutros modos, a unidade irá exibir a sua definição de temperatura.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
,
" When ECO function(some units) is activated, the
,
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
No modo Fan (Ventoinha) e Dry (Secagem), a unidade irá exibir a temperatura ambiente.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
illuminates gradually one by one as
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
--
--set temperature--
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
NOTE:
9
NOTE:
NOTE:
NOTE:
n other modes, the unit will display your temperature setting.
NOTE:
NOTE:
OTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
n Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
174
in this literature package.
TE:
A guide on using the infrared remote is not included
Q_man_SM 52 MULTI ('19) V3.indd 174
Unit Parts
1
2
3
5
7
8
NOTA!
Todas as imagens neste manual e na caixa são apenas para explicação e indicação. Podem ser
ligeiramente diferentes do ar condicionado que adquiriu. A forma real deverá prevalecer.
Remote Control
1
2 2
3
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when unit is self-cleaning(some units)
" when unit is self-cleaning(some units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when unit is self-cleaning(some units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
,
,
,
,
,
,
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
,
,
illuminates gradually one by one as
,
--
--set temperature--
--
--
-- temperatura definida --
--set temperature--
...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
,
,
,
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
...... in one second interval.
,
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
...... in one second interval.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
...... in one second interval.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
--
--
--set temperature--
--set temperature--
...... in one second interval.
...... in one second interval.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
--
...... in one second interval.
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
Unit Specifications and Feature
Unit Specifications and Featur
Air Filter
(pull out)
4
Unit Parts
Front Panel
6
Louver
Power Cable (Some Units)
Air Filter
(pull out)
Front Panel
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Louver
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Display window
Remote Control
Remote Control
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
4
5
6
"
" for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
"
" for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
Remote Control
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
Holder (Some Units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
" when defrosting(cooling & heating units)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
"
"
" when freeze protection is turned on(some units)
"
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
Display Code
"
--
--
--
Meanings
...... in one second interval.
--
...... num intervalo de um segundo
--
--
--
--
--
--
--
--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not
in this literature package.
1
2x SM5225, 1x SM523
Filtro do ar (de remoção)
1
1
Painel frontal
1
1
1
1
Grelha de ventilação
1
1
1
1
Janela de exibição
Controlo remoto
1
Unidade exterior
Tubo de ligação, tubo flexível de
drenagem (Para o tubo de conexão
S-models não incluído)
Entrada de ar (lateral e traseira)
Saída do ar
Remote Control
Display window
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating
" when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
Display Code
Display Code
Display Code
" when unit is self-cleaning(some units)
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code
Display Code
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
" when freeze protection is turned on(some units)
Meanings
Meanings
Meanings
Meanings
Meanings
" when Wireless Control feature is activated(some units)
,
" When ECO function(some units) is activated, the
,
illuminates gradually one by one as
acende gradualmente uma a um como
illuminates gradually one by one as
--set temperature--
...... in one second interval.
--
--set temperature--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature
A guide on using the infrared remote is no
in this literature package.
Remote Co
Remote C
--
--
...... in one second interval.
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
12-11-19 16:44
Page 6
Pow
Pow
Publicité
Chapitres
Table des Matières
