Safety Instructions; Consignes De Securite - Honda FG200 Mode D'emploi

SAFETY INSTRUCTIONS

The greatest attention should be paid to sections preceded by the following words:
NOTE: Source of useful information.
Warning of risk of serious bodily injury or fatal accident in case of failure to comply with
instructions.
Before using your rotary hoe, read the owner's manual for your machine (FG200)
carefully, especially the following sections:
- Safety rules,
- Identification of component parts,
- Checking before use,
- Using the rotary hoe,
- Before using each time, carry out a general check on the machine and, particularly,
on the condition of attaching screws and nuts, and pins and retaining pins. The
machine must not be used with worn or damaged parts.
- Replace any damaged or worn parts with HONDA original new parts.
- Stop the machine and disconnect the spark plug cap before carrying out any
servicing operation, cleaning, fitting or dismantling of implements.
- Always wear protective gloves when dismantling, reinstalling or cleaning
implements.

CONSIGNES DE SECURITE

Il convient de prêter une grande attention aux rubriques qui sont précédées des mots suivants :
NOTE: Source d'informations utiles.
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles graves ou même de mort, en
cas de non observation des instructions.
Avant d'utiliser votre motobineuse, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur de votre
machine (FG200), en particulier les sections suivantes :
- Règles de sécurité,
- Identification des pièces constitutives,
- Contrôle avant utilisation,
- Utilisation de la motobineuse,
- Avant chaque utilisation, toujours procéder à une vérification générale de la machine
et en particulier de l'état des vis et écrous de fixation, des goupilles et retenues de
goupilles. La machine ne doit pas être utilisée avec des pièces usées ou
endommagées,
- Remplacer toute pièce endommagée ou usée par des pièces neuves d'origine HONDA,
- Arrêter le moteur et déconnecter le capuchon de la bougie d'allumage avant toute
opération d'entretien, de nettoyage, de montage, ou de démontage des outils,
- Toujours porter des gants de protection lors du démontage, du remontage ou du
nettoyage des outils.
INTRODUCTION
INTRODUCTION
5