Transport Wheels; Roues De Transport - Honda FG200 Mode D'emploi

TRANSPORT WHEELS

Fitting
1. Remove the spur (see the FG200 owner's manual, page 19).
2. Slide the spindle [1] into the spur support [2] on the chassis.
3. Align the holes in the two sections and slide pin [3] into place.
4. Lock pin [3] with the cotter pin [4].
The transport wheels are intended for pushing or pulling the machine along by hand and
for use with the scarifier implement. If they are used in any other way, the user shall be
solely responsible.

ROUES DE TRANSPORT

Montage
1. Démontez l'éperon (voir le manuel de l'utilisateur du FG200 P. 19).
2. Glissez l'axe [1] dans le support d'éperon [2] du châssis.
3. Alignez les trous des deux parties, et glissez-y la goupille [3].
4. Bloquez la goupille [3] à l'aide de la goupille bêta [4].
Les roues de transport ne sont prévues que pour des déplacements poussés ou tirés à
la main, et pour être utilisées avec l'outil scarificateur. Toute autre utilisation engage
directement la responsabilité de l'utilisateur.
11