Table des Matières
Publicité
5
2
30.0 7
7
30
:
MODE
PROG
OK
ESC
7
2
° C
13
55 30.07
:
MODE
PROG
OK
ESC
ANZEIGEN VON UHRZEIT/DATUM ODER GEMESSENER TEMPERATUR
TIME/DATE OR MEASURED TEMPERATURE INDICATION
AFFICHER L'HEURE/LA DATE OU LA TEMPÉRATURE MESURÉE
1
2
° C
13
55 30.07
:
MODE
PROG
OK
ESC
SELBSTOPTIMIERUNG
SELF-LEARNING
AUTO-APPRENTISSAGE
Bitte beachten:
Wenn Sie das Thermostat beispielsweise darauf programmiert haben, die Temperatur von 6:00 bis 8:00 bei 20 °C zu halten, aktiviert sich die Heizung
bereits im Vorfeld und passt sich künftig automatisch entsprechend Ihren Heizgewohnheiten an.
Attention:
For example, if you programmed 20 °C from 6:00 to 8:00, the heating will open in advance to preheat and will change automatically depending on the
heating habit.
Attention :
Par exemple, si vous programmé 20 °C de 6:00 á 8:00, le chauffage s'allume à l'avance pour préchauffer et change automatiquement en fonction de
l'habitude de chauffage.
6
Stunden einstellen.
Set hour.
Réglage des heures.
Bei Erstinbetriebnahme wechselt das Thermostat automatisch in den Modus „TEMPERATUR HALTEN" und der
dazugehörige Bildschirm wird angezeigt. Wenn das Thermostat bereits im Einsatz war und nur erneut eingeschaltet
wird, wechselt die Anzeige zu dem Modus, der vor dem Ausschalten aktiv war.
When switching ON the thermostat for the first time, the programme automatically changes to the MANUAL
OPERATION MODE and the corresponding display is shown. If the thermostat has already been in service and is
only switched ON again, the display changes automatically to the last activated mode.
Lors de la première mise en service, le thermostat passe automatiquement au mode « MAINTENIR LA
TEMPÉRATURE » et l'affichage correspondant apparaît sur l'écran. Si le thermostat a déjà été utilisé et qu'il est
rallumé, l'affichage correspond au mode activé avant d'éteindre le thermostat.
Thermostat entsperren.
Unlock the thermostat.
Déverrouiller le thermostat.
1x
6
2
30.0 7
13
30
:
MODE
PROG
OK
ESC
2
2 2
° C
28
C
23
C
MODE
PROG
OK
ESC
Minuten einstellen.
Set minutes.
Réglage des minutes.
Um von der Uhrzeit-/Datumanzeige zur
Anzeige der gemessenen Temperatur
zu wechseln oder umgekehrt, drücken
Sie 1x die EIN/AUS Taste.
To change from TIME/DATE to
measured temperature indication,
press 1x the ON/OFF button.
Pour passer de l'affichage de
l'heure/de la date à l'affichage de la
température mesurée ou inversement,
appuyer une fois sur la touche ARRÊT/
MARCHE.
Publicité
Table des Matières
